Головки блока цилиндров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четырехфазный способ выведения головки - four-stage sour fermentation process
головкин - Golovkin
высота головки зуба до начального цилиндра - working addendum
зазор головки - head clearance
вставка головки - head insert
головки сдвинутся - heads move
выравнивание головки - align the head
корпус головки - head housing
приварной корпус колонной головки - slip-on casing head housing
угловые шпиндельные головки - angle-head tooling
система компоновочного блока - building block system
блокадный - blockade
блокаторы рецепторов - receptor blocker
формирование пружинного блока с рамкой - welt boxing
в качестве основного блока - as the basic unit
воздуховод блока - duct unit
торговая и финансовая блокада против Кубы - commercial and financial embargo against cuba
любая блокада - any blockade
ослабление блокады - easing of the blockade
обогреватель охлаждающей жидкости блока цилиндров - cylinder block coolant heater
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
нагревающий элемент цилиндра - barrel heater
рассев в цилиндрическом сите - drum sifting
крышка цилиндра - cylinder head
крышка головки цилиндра - rocker cover
нумерация цилиндров - cylinder numbering
4-цилиндровый двигатель Deutz - 4-cylinder deutz engine
компоненты цилиндров - cylinder components
триерный цилиндр - indented separator cylinder
цилиндрический фильтр - cylindrical filter
ползучий цилиндрический свод - inclined barrel vault
Во всех вариантах применялись ременные восьмиклапанные противоточные головки цилиндров SOHC с одним нисходящим потоком карбюратора. |
All variants used belt-driven SOHC eight-valve counter-flow cylinder heads with a single downdraft carburetor. |
Самыми горячими точками на любом двигателе с воздушным охлаждением являются головки цилиндров, расположенные по окружности радиального двигателя. |
The hottest points on any air-cooled engine are the cylinder heads, located around the circumference of a radial engine. |
Серия 1KR использует алюминиевый блок цилиндров и цепной привод распределительного вала головки блока цилиндров. |
The 1KR series uses aluminium engine blocks and chain driven DOHC cylinder heads. |
Но как и Супер дьюти у этой крошки расточенные по кругу головки цилиндров и чугунный выпускной коллектор... |
But like the Super Duty, this baby also has round pored cylinder heads and cast iron exhaust header manifolds, so... |
Он имеет чугунный блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров DOHC. |
It has a cast iron engine block, and aluminum DOHC cylinder heads. |
Серия имеет чугунные блоки двигателя и алюминиевые головки цилиндров. |
The series has cast iron engine blocks and aluminum cylinder heads. |
Серия RZ использует чугунный блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров SOHC или DOHC. |
The RZ series uses a cast-iron engine block and aluminum SOHC or DOHC cylinder heads. |
Серия NR использует алюминиевые блоки двигателя и головки цилиндров DOHC. |
The NR series uses aluminum engine blocks and DOHC cylinder heads. |
Гидравлические толкатели требуют более сложной и дорогостоящей конструкции головки блока цилиндров. |
Hydraulic tappets require more complex and more expensive cylinder head design. |
Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель. |
The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine. |
Алюминий также используется для корпуса цепи ГРМ и крышки головки блока цилиндров. |
Aluminium is also used for the timing chain case and cylinder head cover. |
Низкоугловые головки цилиндров DOHC отличаются низким средним крутящим моментом и мощностью, что делает VZ хорошо подходящим для различных применений в автомобилях, грузовиках и внедорожниках. |
The low angle DOHC cylinder heads excel in low-mid torque and power, making the VZ well-suited for various uses in cars, trucks, and SUVs. |
Это было достигнуто за счет новой головки блока цилиндров, которая улучшила впускной и выпускной каналы. |
It was achieved by a new Cylinder head, which has improved the intake and exhaust ducts. |
Возница смотрел поверх карет, экипажей и кучерских цилиндров, похожих на головки аптекарских пузырьков. |
The driver was looking over the carriages and over the tops of the coachmen's hats. |
Блок цилиндров и головки были алюминиевыми, но цилиндрические бочки-железными. |
The cylinder block and heads were aluminum, but the cylinder barrels were iron. |
Он включал головки цилиндров с более свободным дыханием, круглые выхлопные отверстия и кулачок 041. |
It included freer-breathing cylinder heads, round port exhaust, and the 041 cam. |
Он имеет алюминиевый блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров DOHC. |
It has an aluminum engine block and aluminum DOHC cylinder heads. |
Впускные и выпускные отверстия головки блока цилиндров, а также впускные и выпускные коллекторы имеют форму, оптимизированную для повышения объемной эффективности. |
The cylinder head intake and exhaust ports and intake and exhaust manifolds are shape optimized for better volumetric efficiency. |
За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров. |
Except for the brakes, rear axle, cylinder heads. |
Серия MZ имеет алюминиевый блок двигателя и головки цилиндров DOHC из алюминиевого сплава. |
The MZ series has an aluminium engine block and aluminium alloy DOHC cylinder heads. |
Первые системы впрыскивали воздух очень близко к двигателю, либо в выпускные отверстия головки блока цилиндров, либо в выпускной коллектор. |
The first systems injected air very close to the engine, either in the cylinder head's exhaust ports or in the exhaust manifold. |
Серия GR имеет 60° литой алюминиевый блок и алюминиевые головки цилиндров DOHC. |
The GR series has a 60° die-cast aluminium block and aluminium DOHC cylinder heads. |
Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления. |
The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened. |
Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки. |
The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading. |
В волосах медленно ползают крошечные золотистые ДИМ-головки. |
Bright golden DIM beads crawled slowly about in her hair. |
Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны. |
Who attended the Pantry of 1994 knows that Vine arbor was in ways of being fries in hot oil for having opted to two heads of area. |
That is done to increase the flexion of the head. |
|
Each man gets almost a quarter of a cheese. |
|
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Каждую - на бок,.. ...маленькие головки - на сложенные руки. |
Each on the side... little heads resting on cupped hands. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Он выбрал золотую булавку с диаметром головки .0,47 дюйма, около 1/3 площади головки Штыря венца. |
He chose a gold pin with a head diameter of .047 inch, about 1/3 the area of the Wentz pin head. |
Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы. |
The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets. |
Аналогичный подход измеряет планирование задач, сетевые хиты, время поиска головки диска и другие внутренние события. |
A similar approach measures task-scheduling, network hits, disk-head seek times and other internal events. |
Он обычно состоит из потайного болта с плоской головкой, с тонким хвостовиком и шестигранной головкой, выступающей из плоской головки. |
It typically consists of a countersunk flat-head bolt, with a thin shank and hex head protruding from the flat head. |
Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных. |
Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape. |
Процедура обычно сопровождается удалением головки клитора. |
The procedure is usually accompanied by the removal of the clitoral glans. |
Намекают, что это энергетический луч, который излучается из стреляющей головки оружия. |
It's alluded to being an energy beam that radiates from the weapon's firing head. |
Топор имеет много форм и специализированных применений, но обычно состоит из головки топора с ручкой, или helve. |
The axe has many forms and specialised uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve. |
Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза. |
There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut. |
Коралловые головки состоят из скоплений отдельных животных, называемых полипами, расположенных в различных формах. |
Coral heads consist of accumulations of individual animals called polyps, arranged in diverse shapes. |
Шаг в соединении головки бедренной кости с шеей у пациента с СКФЭ. |
The authors recommend the computer software be used wherever possible. |
Тяжелое ожерелье часто висит между двумя брошами, иногда прикрепленное к кольцу, свисающему с головки булавки. |
A heavy necklace often hangs between the two brooches, sometimes attached to a ring hanging from the head of the pin. |
Головки цветков собраны между верхними листьями и имеют длину 1/10 дюйма. |
The flower heads are aggregated amongst the upper leaves and 1/10 in long. |
Кончик каждой прядильной головки называется прядильным полем. |
The tip of each spinneret is called the spinning field. |
Линейка состоит из 3-цилиндровых и 4-цилиндровых бензиновых и дизельных двигателей с турбонаддувом. |
The range consists of turbocharged 3-cylinder and 4-cylinder petrol and diesel engine options. |
На рис. 9 показан фильтр, использующий резонаторы режима барабанной головки. |
Figure 9 shows a filter using drumhead mode resonators. |
Рентгенография тазобедренного сустава имеет особое значение, поскольку переломы шейки бедренной кости могут привести к остеонекрозу головки бедренной кости. |
The hip radiograph is of particular importance, because femoral neck fractures can lead to osteonecrosis of the femoral head. |
Болезнь ЛКП - это аваскулярный некроз головки бедренной кости у собак мелких пород, обычно весом до 25 кг. |
LCP disease is an avascular necrosis of the femoral head in small-breed dogs, usually those weighing up to 25 lbs. |
Отличительной особенностью модели 1860 года было то, что ее рама не имела ни верхнего ремня, ни какого-либо компонента, идущего над цилиндром. |
A distinguishing feature of the Model 1860 was that its frame had no top strap, or no component running above the cylinder. |
Уздечка клитора - это уздечка на нижней поверхности головки и создается двумя медиальными частями малых половых губ. |
The frenulum of clitoris is a frenulum on the under-surface of the glans and is created by the two medial parts of the labia minora. |
По мере того как мышца удлиняется дистально, две головки поворачиваются на 90 градусов наружу, прежде чем вставить их в радиальную бугристость. |
As the muscle extends distally, the two heads rotate 90 degrees externally before inserting onto the radial tuberosity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головки блока цилиндров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головки блока цилиндров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головки, блока, цилиндров . Также, к фразе «головки блока цилиндров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.