Головокружение в связи с эпилептическим приступом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Головокружение в связи с эпилептическим приступом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
epileptic vertigo
Translate
головокружение в связи с эпилептическим приступом -

- головокружение [имя существительное]

имя существительное: dizziness, vertigo, giddiness, swimming, swim

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- связи [имя существительное]

имя существительное: connection, connexion, communications, contact, in, hookup, truck, pull

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service.

Продюсерами картины выступили Нью-Лайн Синема, двойной сон, головокружение развлечения и Rideback, и распространяется компанией Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is produced by New Line Cinema, Double Dream, Vertigo Entertainment and Rideback, and distributed by Warner Bros.

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

Этим утром он чувствовал головокружение с ужасной головной болью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning he felt dizzy with a horrible headache.

Родом овладело странное головокружение, а с ним опять пришло ощущение строгого, но доброго присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strange sort of dizziness took hold of Rod, and with it came again that sense of a stern but kindly presence.

Ункас бросил свое ружье и перепрыгивал через все препятствия с головокружительной быстротой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncas abandoned his rifle, and leaped forward with headlong precipitation.

У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.

Великобритания достигнет «головокружительных» высот четвертой крупнейшей экономики в мире, обогнав Германию и Японию в течение следующих двух десятилетий, как говорится в новом исследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain will reach the giddy heights of the fourth largest economy in the world, leapfrogging Germany and Japan over the next two decades, new analysis shows.

Мисс Брустер, которая страдает головокружениями, посередине перехода зашаталась. Кристина же спокойно переправилась на другой берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Brewster, a genuine sufferer, showed giddiness, but Christine Redfern, unconcerned, ran across without a qualm.

Возможные побочные эффекты включают тошноту, головокружение, нежелание жить, сыпь, вспышки гнева, агрессию, тремор, сухость во рту, бессонницу и хромоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possible side effects will include nausea, dizziness, a loss of will to live, hives, feelings of anger, aggression, tremors, dry mouth, insomnia and a limp.

У нее гиперакузия, головокружение, шум в ушах, нистагм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got hyperacusis, vertigo, tinnitus, nystagmus.

некоторые из них вскружили ей голову, впрочем, иногда это было следствием головокружений, которыми она страдала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

even having fallen for a few, although some of that was the vertigo she suffered from.

Ну, когда 150-килограммовый человек жалуется на головокружение и одышку, и клянется, что любит салат из капусты и не курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if a 300-pounder comes in complaining of dizziness and shortness of breath but swears he loves kale salad and doesn't smoke.

Я нашла следы Клонопина в крови неизвестного, а значит, кто бы он ни был, он или эпилептик, или у него панический синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means, whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy.

Головокружительные прогнозы профессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazing forecast of Professor-Architect.

Следующие три головокружительные недели Сапфиры проведут в турне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna tour the Sapphires for three headline-busting weeks.

Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer.

У вас будет небольшое головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you're gonna feel some dizziness.

Однако даже ему показалась забавной головокружительная проделка с мальчишками и полукронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even he saw something funny in the preposterous coup of the half-crowns and the little boys.

Роз, гиппопотам не может вызвать такое же отвращение как неистовый матадор, убивающий эпилептического быка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roz, a hippo cannot possibly be as repellent as a rabid matador killing an epileptic bull.

Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine.

Одно из самых головокружительных впечатлений в моей жизни, удивительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the most heady experience I've ever had in my life, it's fantastic.

Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

О,просто приступы головокружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I just get dizzy spells.

И тут толпу охватил страх: то ли от усталости, то ли по причине головокружения, он вдруг приостановился и как будто покачнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a certain moment fear assailed them; whether it was that he was fatigued, or that his head turned, they thought they saw him hesitate and stagger.

Она чувствовала слабость и головокружение. Горло саднило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her table she saw the scarf Jeff had given her.

Мы начали очищать его организм от всех трех инфекций. Но теперь у него эпилептические припадки, каждые несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've managed to clear all three infections out of his system, but now he's having seizures every few hours.

Все это согласие со мной вызывает у меня головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of this agreeing with me is making me lightheaded.

Сульфат магния и бромиды также были использованы в припадках порфирии; однако, развитие эпилептического состояния в порфирии не может ответить на магний самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnesium sulfate and bromides have also been used in porphyria seizures; however, development of status epilepticus in porphyria may not respond to magnesium alone.

Шокер также несколько раз отпускал Человека-Паука, в первый раз, когда он нашел человека-паука недееспособным с приступом головокружения снаружи высокого здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shocker has also let Spider-Man go on a few occasions, the first being when he found Spider-Man incapacitated with a bout of vertigo on the outside of a tall building.

Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness.

Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures.

Могут возникать тошнота и/или рвота, вторичные по отношению к головокружению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nausea and/or vomiting secondary to vertigo may occur.

Асад стал фактическим главой сирийских ВВС-головокружительное повышение для тридцатилетнего мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assad became the de facto head of the Syrian Air Force, a dizzying promotion for a man in his thirties.

У тех, кто страдает головной болью или головокружением и имеет ожог, связанный с огнем, следует рассмотреть отравление угарным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those who have a headache or are dizzy and have a fire-related burn, carbon monoxide poisoning should be considered.

Он также будет проводиться для процедур, которые хирург пытается бороться с эпилептическими припадками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will also be conducted for procedures which the surgeon is trying to combat epileptic seizures.

Общие побочные эффекты включают головокружение, чувство усталости и рвоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects include dizziness, feeling tired and vomiting.

В ту же минуту князя поражает сильный эпилептический припадок, и Рогожин в панике убегает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same moment, the Prince is struck down by a violent epileptic seizure, and Rogozhin flees in a panic.

Ее сын-аутист Джайлс умер после эпилептического припадка в возрасте 35 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her autistic son Giles died following an epileptic seizure at the age of 35.

Общие побочные эффекты включают Проблемы с движением, сонливость, головокружение, проблемы со зрением, запоры и увеличение веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects include movement problems, sleepiness, dizziness, trouble seeing, constipation, and increased weight.

В 2013 году программа CNN, в которой фигурировал каннабис Charlotte Web, привлекла повышенное внимание к использованию КБР в лечении эпилептических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a CNN program that featured Charlotte's Web cannabis brought increased attention to the use of CBD in the treatment of seizure disorders.

Сообщалось об одном случае эпилептического статуса, который был связан с употреблением огуречного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One case of status epilepticus has been reported that was associated with borage oil ingestion.

Аллергические реакции были зарегистрированы и связаны с зудом или опухшими глазами, головокружением и проблемами с дыханием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allergic reactions have been reported and are associated with itchy or swollen eyes, dizziness, and breathing problems.

Резекция височной доли действует как вариант лечения для пациентов с височной эпилепсией или тех, у кого эпилептический очаг находится в височной доле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temporal lobe resection acts as a treatment option for patients with temporal lobe epilepsy, or those whose seizure focus is in the temporal lobe.

Падчерица Вашингтона Пэтси Кастис страдала эпилептическими припадками с 12 лет, и она умерла на его руках в 1773 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington's step-daughter Patsy Custis suffered from epileptic attacks from age 12, and she died in his arms in 1773.

Нейроны головного мозга срабатывают нормально при стимуляции, даже после длительных периодов эпилептического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurons of the brain fire normally when stimulated, even after long periods of status epilepticus.

Эти методы лечения могут сочетаться со стимуляторами, чтобы противодействовать типичной тошноте и головокружению, вызванным движением, а также предотвращать седацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These treatments may be combined with stimulants to counteract typical motion-induced nausea and dizziness while also preventing sedation.

Аритмия или аномальные сердечные ритмы могут вызывать учащенное сердцебиение, боль в груди и головокружение, а иногда и угрожать жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrhythmia or abnormal heart rhythms can cause heart palpitations, chest pain, and light-headedness, and are occasionally life-threatening.

Уровень пролактина может быть полезен для того, чтобы отличать эпилептические припадки от психогенных неэпилептических припадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolactin levels may be of some use in distinguishing epileptic seizures from psychogenic non-epileptic seizures.

Наиболее распространенными побочными эффектами являются сонливость, седация, атаксия, ухудшение памяти и головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common side effects reported are drowsiness, sedation, ataxia, memory impairment, and dizziness.

Крон отмечает, что этот окончательный переход очень напоминает названия радужки, которые Басс создал для головокружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krohn notes that this final transition is highly reminiscent of the iris titles that Bass created for Vertigo.

Например, высокий полет на ловкой трапеции может быть охарактеризован головокружительным галопом или грациозным вальсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a high-flying, nimble trapeze act could be characterized by a dizzying galop or a graceful waltz.

Замечен смотрящим на запад от подножия головокружительного хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seen looking west from the base of Breakneck Ridge.

Ряд состояний, связанных с равновесием, таких как укачивание и головокружение, может привести к тошноте и рвоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of conditions involving balance such as motion sickness and vertigo can lead to nausea and vomiting.

Головокружение-это симптом, при котором человек чувствует, что он или окружающие его предметы движутся, когда их нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vertigo is a symptom where a person feels as if they or the objects around them are moving when they are not.

При болезни Меньера часто бывает звон в ушах, потеря слуха, а приступы головокружения длятся более двадцати минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ménière's disease there is often ringing in the ears, hearing loss, and the attacks of vertigo last more than twenty minutes.

Субъективное головокружение относится к тому, когда человек чувствует, что он движется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subjective vertigo refers to when the person feels as if they are moving.

Это превзошло предыдущий рекорд в 377 миллионов долларов, заработанных U2 за их успешный тур по головокружению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This surpassed the previous record of $377 million earned by U2 for their successful Vertigo Tour.

Это повреждает слух, и если это происходит под водой, холодная вода в среднем ухе охлаждает внутреннее ухо, вызывая головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marxist economic geographer David Harvey argues neoliberalism is to blame for increased rates of extinction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головокружение в связи с эпилептическим приступом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головокружение в связи с эпилептическим приступом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головокружение, в, связи, с, эпилептическим, приступом . Также, к фразе «головокружение в связи с эпилептическим приступом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information