Городской административный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской менеджер - city manager
городской судья - city judge
городской житель - city dweller
городской туман - town fog
городской отдел внутренних дел - municipal police department
городской автомобиль - city motor car
Городской совет Джерси-Сити - jersey city city hall
Городской центр г. Эдмонтон - edmonton city centre
Городской совет Кечкемет - kecskemet town hall
рельсовый городской транспорт - heavy rail
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
административный округ - administrative District
административный чиновник - administrative official
Южный административный округ - Southern administrative district
административный инспектор - administrative inspector
административный аппарат - administrative facilities
административный суд - administrative court
административный автопарк - administrative motor pool
административный орган - administrative body
административный расход - administrative expense
административный центр провинции - provincial capital
Синонимы к административный: административный, управленческий
Антонимы к административный: уголовный
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
центр шарнира - hinge center
Центр исполнительских видов искусства им. Хораса Бушнелла - bushnell center for the performing arts
центр исполнительского искусства Kravis - kravis center for the performing arts
центр исполнительских видов искусства Morris - morris performing arts center
центр Лос-Анджелеса - downtown los angeles
Общественный центр им. Бессемера - bessemer civic center
центр тяжести тела - body center of gravity
Атомный центр - atomic centre
торговый центр Mecca Mall - mecca mall
север и центр Остина - north central austin
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Гармези был принят в Городской колледж Нью-Йорка для получения высшего образования в школе делового администрирования. |
Garmezy was accepted to the City College of New York for his undergraduate studies in the Business Administration School. |
Он преуспевает в городской администрации. |
He's doing well at city hall. |
Остальная часть административного деления в пределах губерний состояла из городов, поселков городского типа и деревень. |
The rest of the administrative division within the provinces consisted of cities, urban-type settlements, and villages. |
Активисты Донецкой Народной Республики взяли под контроль здание городской администрации в Мариуполе 13 апреля. |
Donetsk People's Republic activists took control of the city administration building in Mariupol on 13 April. |
Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе. |
The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma. |
Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов. |
He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration. |
Инициатива создания Музейного трамвая находится на рассмотрении в городской администрации Турку, но не продвигается с 2005 года. |
The Museum Tram initiative is pending in the Turku city administration, but has not been progressed since 2005. |
В 1990-х годах городское правительство было реорганизовано, чтобы лучше дифференцировать свою политическую повестку дня и административные функции. |
In the 1990s, the city government was reorganised to better differentiate between its political agenda and administrative functions. |
Примерно в тот же период расходы на содержание сада были сочтены городской администрацией слишком высокими. |
Around the same period, the maintenance costs of the garden were regarded as too high by the city administration. |
В 1867 году он построил первое городское административное здание на пересечении Восьмой улицы и Бродвея, в котором размещалось городское правительство, пока в 1871 году не была построена первая городская ратуша. |
He had built the first city office building, at Eighth and Broadway, in 1867, which housed the city government until the first city hall was built in 1871. |
В конце нэпа большинство комсомольцев составляли крестьяне, а администрация оставалась в основном городской. |
At the end of NEP, the majority of Komsomol members were peasants, while the administration remained largely urban. |
Они построили городской административный центр, больницу, театр и лучший в округе школьный футбольный стадион. |
They built a civic center, a hospital, a theater, and the nicest high school football field in the area. |
16 апреля демонстранты подняли флаг ДНР над зданиями городской администрации в Красноармейске и Новоазовске. |
Demonstrators hoisted the flag of the DPR over the city administration buildings in Krasnoarmiisk and Novoazovsk on 16 April. |
При содействии областной городской администрации отреставрирован фасад монастыря. |
The regional state administration assisted in restoration of the facade of the monastery. |
Административный центр района-поселок городского типа Новопсков. |
The administrative center of the raion is the urban-type settlement of Novopskov. |
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
Мэр Харькова и городской совет управляют всеми деловыми и административными делами в городе Харькове. |
The Mayor of Kharkiv and the City Council govern all the business and administrative affairs in the City of Kharkiv. |
Я хочу, чтобы в городском офисе Администрации начался погром - пусть вломятся туда, пусть крушат, орут, ломают, но желательно без жертв. |
I want a riot at the Authority's city office-break in, wreck the place, and noise and shouting and destruction-no one hurt if it can be helped. |
20 апреля сепаратисты в Енакиеве покинули здание городской администрации, которое они занимали с 13 апреля. |
On 20 April, separatists in Yenakiieve left the city administration building there which they had occupied since 13 April. |
Первыми промежуточными результатами в этой области, выходящими за пределы работы отдельных департаментов и соответствующих мер в отношении всей городской администрации, являются следующие:. |
First relevant interim results going beyond individual departments and relevant measures for the entire city administration are as follows:. |
Городская администрация состоит из мэра, городского собрания и ряда секретариатов и административных органов, которые вместе действуют как городские органы местного самоуправления. |
The city administration consists of mayor, city assembly and a number of secretariats and administrative bodies which together act as a city local government. |
В ходе восстановления городской администрации он создал новые учреждения, связанные с общественными работами, улицами и акведуками Рима. |
In the course of his reconstitution of the urban administration he created new offices in connection with the public works, streets, and aqueducts of Rome. |
Кроме того, каждый район имеет свою собственную администрацию, подчиненную Одесскому городскому совету и имеющую ограниченные полномочия. |
In addition, every raion has its own administration, subordinate to the Odessa City council, and with limited responsibilities. |
В Самаре было подписано Соглашение с Администрацией Городского округа о выработке согласованных подходов к трудоустройству работников, попавших под сокращение. |
The company has signed an agreement with the Samara City Hall to cooperate on redemployment of the employees laid off at the Samara metallurgical plant. |
В городской администрации происходят перемены. |
There's a shift going on within the city administration. |
Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд. |
The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road. |
Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины. |
Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine. |
Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором. |
Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer. |
1 мая боевики заняли здание городской администрации в Стаханове. |
Insurgents occupied the city administration building in Stakhanov on 1 May. |
В административном отношении городское самоуправление состоит из четырех районов, разделенных на 43 подрайона с 209 деревнями. |
Administratively, the city government consists of four districts, subdivided into 43 sub-districts with 209 villages. |
После освобождения он возобновил свое образование в Городском колледже Норвича, пообещав администраторам, что будет тщательно учиться и сдавать вступительные экзамены в Кембридж. |
Following his release, he resumed his education at City College Norwich, promising administrators that he would study rigorously and sit the Cambridge entrance exams. |
Студенты также могут получить степень магистра ландшафтной архитектуры, магистра архитектуры, магистра градостроительства, магистра городского дизайна или степень магистра делового администрирования. |
Students may also come from Master of Landscape Architecture, Master of Architecture, Master of Urban Planning, Master of Urban Design or MBA. |
Традиции городской администрации мне известны, и предъявленное здесь обвинение к ним никакого отношения не имеет. |
I am familiar with the custom of the city, and the indictment as here made does not concern the custom of the city. |
По словам городской администрации, на следующей неделе в это же время, будет принято решение. |
Next week, according to the city manager, at that time, a decision will be made. |
Совет управляющих Сан-Франциско также выступает в качестве городского совета, а мэр Сан-Франциско также выполняет функции административного должностного лица округа. |
The San Francisco Board of Supervisors also acts as the city council and the Mayor of San Francisco also serves as the county administrative officer. |
В более широком смысле название Град Нови Сад означает город Нови Сад, одну из административных единиц Сербии городского уровня. |
In its wider meaning, the name Grad Novi Sad refers to the 'City of Novi Sad', one of the city-level administrative units of Serbia. |
30 апреля было захвачено здание городской администрации, что укрепило контроль сепаратистов над Горловкой. |
The city administration building was seized on 30 April, solidifying separatist control over Horlivka. |
Так как эти фрески были сделаны сотрудниками городской администрации в 1930-х годах, мы подумали, что будет здорово, если каждый департамент представит дизайн новой фрески. |
Now since the murals were made by government employees back in the 1930s, we thought it might be fun if each department submitted the design for a new mural... |
Ты не получишь разрешение, если не побываешь в городской администрации. |
Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning. |
Я так понимаю, что пресса разбила лагерь перед городской администрацией. |
I understand the press is camped out in front of City Hall. |
В каждой сельской, городской и провинциальной администрации имеется должность заместителя первого лица, которую обычно занимает женщина. |
Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman. |
Они построили городской административный центр, больницу, театр и лучший в округе школьный футбольный стадион. |
They built a civic center, a hospital, a theater, and the nicest high school football field in the area. |
За прошедшие шесть месяцев кабинет мэра в городской администрации оставался незанятым, ожидая того, кто займёт его от имени Стар Сити. |
For the past six months, the mayor's office at city hall has stood vacant, waiting for someone to step forward on behalf of Star City. |
Мэр Харькова обладает исполнительной властью; городской совет обладает административными полномочиями в том, что касается государственных вопросов. |
The Mayor of Kharkiv has the executive powers; the City Council has the administrative powers as far as the government issues is concerned. |
Административный центр-поселок городского типа Окны. |
Its administrative center is the urban-type settlement of Okny. |
Таким образом, албанский язык стал вторым официальным языком городской администрации, что было одной из претензий албанских повстанцев. |
Thus Albanian became the second official language of the city administration, something which was one of the claims of the Albanian rebels. |
Тарифы устанавливаются Киевской городской администрацией при условии согласования с Министерством инфраструктуры. |
The fares are set by the Kiev City Administration subject to approval of Ministry of infrastructure. |
И большая часть Городского Совета отвернется... от твоей администрации. |
And most of the City Council will be walking sideways... away from your administration. |
Городской совет Чартерс-Тауэрс приобрел здание Национального банка Квинсленда в 1949 году и перенес туда свои административные операции. |
The Charters Towers City Council acquired the Queensland National Bank building in 1949 and relocated its administrative operations there. |
Его просто нужно зарегистрировать в городской администрации. |
It just needs to be registered with the city clerk's office. |
Проникновение в парк после темноты, распитие спиртного в городском парке - это нарушение закона. |
Trespassing after dark, drinking at a city park - that's against the law. |
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта. |
Defense Department projects for tight geometry urban pacification. |
На самом деле это составляет в среднем 29 В теплое время года, это все внепиковое городское вождение. |
In fact it makes a warm season's average of 29, that's all off-peak city driving. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Художники были привлечены в город возможностью, так как городское правительство финансирует искусство с достаточными финансовыми ресурсами. |
Artists have been drawn into the city by opportunity, as the city government funds the arts with adequate financial resources. |
Истина была похоронена на городском кладбище Оук-Хилл. |
Truth was buried in the city's Oak Hill Cemetery. |
В заключительном показе сериала выясняется, что после ухода из полиции Нью-Йорка Монро баллотируется на пост члена городского совета. |
A daughter could legitimately refuse a match made by her parents only by showing that the proposed husband was of bad character. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской административный центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской административный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, административный, центр . Также, к фразе «городской административный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
