Графическая иллюстрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
графический роман - graphic novel
графический дисплей - graphics display
графический логотип - iconic logo
графический пульт - graphic terminal
графический экран - graphic screen
сложный графический объект - complex artwork
анимированный графический символ - animated graphic symbol
векторный графический редактор - vector graphics editor
графический эквалайзер - graphic equalizer
графический веб-интерфейс - web-based graphical user interface
Синонимы к графический: видеографический, графичный
имя существительное: illustration, exemplification, figure, exemplum
сокращение: ill., illus.
выбранная иллюстрация - selected artwork
черно-белая иллюстрация - black and white illustration
прилагаемая иллюстрация - accompanying illustration
книжная иллюстрация - book illustration
полосная иллюстрация - full-page illustration
полуполосная иллюстрация - half-page illustration
высококачественная цветная иллюстрация - high-quality color illustration
полутоновая растровая иллюстрация - illustration in halftone
текстовая иллюстрация - illustration in text
яркая иллюстрация - lively illustration
Синонимы к иллюстрация: иллюстрация, картинка, наглядное объяснение, изображение, отображение, индикация, рисунок, пример, образец, картина
Антонимы к иллюстрация: текст
Значение иллюстрация: Рисунок, иллюстрирующий, поясняющий что-н..
Клипарт, в графическом искусстве, относится к предварительно сделанным изображениям, используемым для иллюстрации любого носителя. |
Clip art, in the graphic arts, refers to pre-made images used to illustrate any medium. |
В 1998 году Шинода получил степень бакалавра искусств в области иллюстрации и получил работу графического дизайнера. |
Shinoda graduated in 1998 with a Bachelor of Arts in Illustration and obtained a job as a graphic designer. |
Кроме того, мы регулярно обращаемся за графическими и иллюстративными материалами для статей. |
We also regularly have calls for graphics and illustrations for articles. |
Дизайн Cuddlr курировал Джефф кулак, графический дизайнер и иллюстратор из Монреаля. |
Cuddlr’s design was overseen by Jeff Kulak, a Montreal-based graphic designer and illustrator. |
Окончив среднюю школу, Шинода поступил в Художественный центр колледжа дизайна Пасадены для изучения графического дизайна и иллюстрации. |
After graduating high school, Shinoda enrolled in the Art Center College of Design of Pasadena to study graphic design and illustration. |
Тебе не понравились иллюстрации для твоего графического романа? |
You don't like the artwork for your graphic novel? |
Габриэль Вайе-выдающийся иллюстратор и графический дизайнер. |
Gabrielle Wiehe is a prominent illustrator and graphic designer. |
В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом. |
In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text. |
Каждое изображение должно демонстрировать сам продукт и не может быть графическим представлением продукта (например, иллюстрацией или значком). |
Each image must be of the product itself; it can't be a graphical representation (ex: an illustration or icon) of the product |
Графическая иллюстрация алгоритма, использующего трехпутный железнодорожный узел. |
Graphical illustration of algorithm, using a three-way railroad junction. |
Более абстрактная схема типов фитингов и / или типичная схема компоновки, показывающая конструкцию DWV, также может быть полезна для иллюстрации того, как на самом деле используются фитинги. |
A more abstract diagram of fittings types and/or a typical layout diagram showing a DWV design might also be helpful in illustrating how fittings are actually used. |
Этот эпизод был одним из нескольких рассказов о Сумеречной зоне, адаптированных как графический роман. |
This episode was one of several Twilight Zone stories adapted as a graphic novel. |
Annie is 29 and works in the graphics department. |
|
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Картина и несколько иллюстраций были вдохновлены переплетением сюжетов лермонтовского Демона и пушкинского Пророка. |
The painting and several illustrations were inspired by intertwined plots of Lermontov’s Demon and Pushkin’s “The Prophet”. |
Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений. |
The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements. |
You're seeing here, illustrators. |
|
Иллюстрации на обложках брались из американских журналов без сексуального или садистского содержания. |
The cover illustrations were taken from American magazines with no sexual or sadistic contents. |
Затем вы смотрите подробнее и понимаете, как именно мы разъясняем вам содержание и используем цвет для иллюстрации именно там, где значения становятся критичными. |
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы. |
Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system. |
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
Этого не происходит, когда детям показывают книги, где не было относящегося к изображениям поясняющего текста, или где под иллюстрациями в книге приводился один общий текст. |
This is in contrast to books with no labels or books with the same generic label under each image in the book. |
Такая неспособность достоверно определить происхождение опубликованной на WikiLeaks информации является яркой иллюстрацией того, почему Россия может действовать столь агрессивно. |
Such inability to determine with any certainty the provenance of the information published on WikiLeaks illustrates why Russia is able to act so aggressively. |
В американском издании чудесные иллюстрации. |
The American version had such lovely illustrations. |
Помнишь, у нас был разговор о доме, служащем иллюстрацией бедных кварталов из National Geographic? |
Do you remember that house I told you about earlier, the one that looked like it might show up on National Geographic? |
he had illustrations of monsters in some of his books. |
|
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
|
Shouldn't the artwork come first? |
|
Большое влияние на стили детской одежды оказала художница Кейт Гринуэй, иллюстратор детских книг. |
Much influence on the styles of children's dress came from artist Kate Greenaway, an illustrator of children's books. |
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Фильм не был представлен MPAA, потому что создатели фильма ожидали рейтинг NC-17 за его графическое насилие и секс. |
The film was not submitted to the MPAA because the filmmakers expected an NC-17 rating for its graphic violence and sex. |
Урия хип и Мистер Микобер были популярными фигурами для иллюстраций. |
Uriah Heep and Mr Micawber were popular figures for illustrations. |
Используя множество иллюстраций Эраноса, чтобы дополнить свой текст, он в конце концов создал свою книгу Великая Мать. |
Utilizing many Eranos illustrations to supplement his text, he eventually produced his book, The Great Mother. |
Возможно, один или два примера можно привести для дальнейшей иллюстрации и, возможно, то же самое, когда шаблон отклоняется. |
Perhaps ONE or TWO examples can be given for further illustration and perhaps the same when the pattern deviates. |
Эти концепции могут быть применимы или не применимы к другим контроллерам или архитектурам или служить иллюстрацией к ним. |
The concepts may or may not be applicable to, or illustrative of, other controllers or architectures. |
Почти все они сейчас находятся в Британской библиотеке, за исключением нескольких иллюстраций морских обитателей Южной Атлантики, хранящихся в Музее Естественной истории. |
Nearly all of these are now in the British Library, except for several illustrations of south Atlantic marine life held by the Natural History Museum. |
Пример Моны Лизы, изображенный здесь, дает простую иллюстрацию. |
The Mona Lisa example pictured here provides a simple illustration. |
Следующая пара иллюстраций - это изображение левостороннего, циркулярно поляризованного света против часовой стрелки при просмотре приемником. |
The next pair of illustrations is that of left-handed, counter-clockwise circularly polarized light when viewed by the receiver. |
Дизайн рукава, фотомонтажи и цифровые иллюстрации были созданы Джоном Хаксби. |
The sleeve design, photo-montages and digital artwork were created by John Haxby. |
Это одна из самых поразительных иллюстраций, с которыми я когда-либо сталкивался. |
This is one of the most striking illustrations I have encountered yet. |
Это первое приключение Астерикса, написанное иллюстратором Альбертом Удерзо после смерти соавтора и писателя Рене Госкинни в 1977 году. |
It is the first Asterix adventure to be written by illustrator Albert Uderzo, following the death of Asterix co-creator and writer Rene Goscinny in 1977. |
Инвертированные повторы являются ключевым компонентом псевдокнотов, как можно видеть на иллюстрации естественного псевдокнота, найденного в компоненте РНК теломеразы человека. |
Inverted repeats are a key component of pseudoknots as can be seen in the illustration of a naturally occurring pseudoknot found in the human telomerase RNA component. |
Развлечение как серия раскрашенных графических романов, хотя ни один перевод не был завершен. |
Entertainment as a series of colorized graphic novels, although neither translation was completed. |
Все гимны, кроме трех, были снабжены соответствующими иллюстрациями на деревянных досках. |
All but three of the hymns were provided with a corresponding woodblock illustration. |
Его иллюстрациями могли быть перо и чернила-средство, в котором он был особенно искусен, акварель или масло. |
His illustrations could be pen & ink, a medium he was particularly adept at, in watercolor or in oil. |
Мои оригинальные технические иллюстрации и анимации используют векторы, которые производят очень легкие файлы для быстрой загрузки. |
My original technical illustrations and animations uses vectors wich produces very light weight files for fast downloads. |
Гуашь сегодня широко используется коммерческими художниками для таких работ, как плакаты, иллюстрации, комиксы и другие дизайнерские работы. |
Town gas, although not as light as Hydrogen, was readily available and very much less expensive; it was, of course, highly flammable. |
Музей располагает обширным фотоархивом, который используется авторами для иллюстрации краеведческих книг. |
The Museum has a vast photographic archive which is used by authors for illustrating local history books. |
Теперь мы используем обложку как иллюстрацию различных этапов в истории комиксов. |
They saw crops, trails, white salt cakes and then huts where they found corn, yucca and beans. |
Он также связался с Питером Паулем Рубенсом, чтобы разработать титульные листы и предоставить другие иллюстрации. |
He also contacted Peter Paul Rubens to design title pages and provide other illustrations. |
Обсуждение схемы Дворака иногда используется консультантами по вопросам управления в качестве упражнения для иллюстрации трудностей, связанных с изменениями. |
A discussion of the Dvorak layout is sometimes used as an exercise by management consultants to illustrate the difficulties of change. |
Как иллюстрация того, как сделать портновскую галсу. |
Like an illustration of how to make a tailor's tack. |
This is just an example for illustration. |
|
Статья Черчилля служит тому иллюстрацией. |
Churchill's article is there to illustrate the point. |
Цветные иллюстрации тогда были обычным явлением в больших изданиях, и у меня есть несколько таких примеров. |
Color illustrations were common in large publications back then, and I own several examples of such. |
Иллюстрации в книгах с 15-го - 20-го века. |
Illustrations in books from the 15th - 20th century. |
Еще один набор иллюстраций был создан французским художником Жозефом Хемаром и опубликован в 1922 году. |
Another set of illustrations was created by French artist Joseph Hémard and published in 1922. |
На нескольких иллюстрациях видно, как семья украшает накренившуюся, как рождественская елка, фигуру. |
In a couple of illustrations, the Family is seen decorating Lurch like they would a Christmas tree. |
Обложка была украшена витиеватыми Эдвардианскими буквами британского иллюстратора Дэйва вестерна. |
The cover had ornate, Edwardian-lettering by UK illustrator Dave Western. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графическая иллюстрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графическая иллюстрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графическая, иллюстрация . Также, к фразе «графическая иллюстрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
