Датчик слежения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датчик расхода воздуха - air flow detector
радиоактивный датчик - radiotracer
время вхождения в синхронизацию датчика - sensor pull-in time
датчик мгновенной мощности электрического генератора энергоблока - dynamic power transducer
датчик показывает - sensor indicates
датчик преобразует одну величину в другую - a sensor converts one quantity into another
датчик сигнализации о попытках несанкционированного вскрытия - tamper sensor
датчик т.пл. - mp sensor
датчик эм - em sensor
митры датчик - miter gauge
Синонимы к датчик: датчик, даритель, трансмиттер, детектор, прибор для обнаружения
слежение - tracking
слежение за эхосигналами - echo following
приемная антенна автоматического слежения - automatic tracking receiving antenna
GPS слежения - gps tracking
автоматическая система слежения сканирования - automatic scan tracking system
бортовая легкая система оптического слежения - airborne lightweight optical tracking system
детектор слежения - tracking detector
игрок слежения - player tracking
непрерывное слежение - continuous tracking
мечения и слежения - tagging and tracking
маячок, жучок, следящее устройство, следопыт, трекер, передатчик, жучка, навигатор, координаты
Я не могу активировать его датчик слежения. |
I can't reactivate his tracking sensor. |
Your ankle monitor was deactivated an hour ago. |
|
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
А у меня датчик слежения, имплантированный в мою шею.. |
And I have that tracking chip implanted in my neck |
С ЕС-2, у которых, блин, спутниковая система слежения. |
You got EC-2s with the satellite-tracking shit. |
Датчик телепортатора не был активизирован. |
The transporter sensor was not activated. |
У нас нет камер слежения и ограждений под напряжением. |
We don't have security cameras or electric fences. |
Сработает температурный датчик в автоматической системе управления и она начнёт заглушать цикл этого генератора. |
and it would cause the high temperature alarm in the automatic control system. and that automatic control system would then start the shutdown sequence of that generator. |
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. |
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm. |
На ней устройство слежения, которое вы должны отключить до уничтожения. |
It's tagged with a GPS tracker, which you'll need to disable before extraction. |
Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь. |
Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Но самое главное основание - это то, что система массового слежения подавляет нашу собственную свободу всякого рода методами. |
But the most important reason is that a system of mass surveillance suppresses our own freedom in all sorts of ways. |
Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи. |
When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings. |
We need to chase him with the goggle rig. |
|
Там также имеется датчик перегрузок, показывающий, вращается тело Баумгартнера или нет, и если вращается, то насколько быстро. |
It also has an accelerometer, which will monitor whether Baumgartner’s body is spinning and if so, how fast. |
Г-н Керри настаивал, однако, что АНБ действовало из добрых побуждений и что его операции слежения спасли много жизней. |
Mr Kerry insisted, however, that the NSA was a force for good and that its surveillance operations had saved many lives. |
Затем воздушный шар сдувается и падает на землю вместе со своим маячком слежения, где его подбирают для повторного использования. |
The balloon will then deflate, fall to the ground with a tracking device, and be collected and recycled. |
В кейсе - устройство слежения. |
There's a tracer in the case. |
Мне нужно зеркало, чтобы отсоединить датчик... рассеять излучение... и только тогда я смогу устранить призму. |
I want to use a mirror to cut the beam... send the beam back to its source... and then I'm gonna move the prism. |
Согласно устройству слежения, Джеймс сейчас находится в 100 милях впереди меня. |
According to the tracking device, James is now 100 miles ahead of me. |
Камеры слежения зафиксировали его в столовой в 11 часов 58 минут утра. |
You know, the surveillance camera caught him in the dining room. The timestamp was 11:58 a.m. |
Disabling all the CCTV surveillance in this place. |
|
Датчик движения настроен на определенную область перед дверью, и он откроет огонь если что то начнет двигаться с другой стороны. |
The motion sensor is calibrated to not shoot anything before the door, but it will take out anything that moves on the other side of it. |
Nothing's beeping on the Bigfoot tracker. |
|
Я установила прибор слежения на его одежду. |
I put a tracker in his dressing. |
And you say he was implanted with a tracking device? |
|
Мы разработали новую технологию слежения. |
We've devised a new surveillance technique. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Эти записи с камер слежения содержат всё, что происходило в Плэнет Экспресс. Включая записи из душа, корабля и писсуаров. |
These security tapes record everything at Planet Express, including the ship, shower and urinals. |
На нем электронное устройство слежения. |
He's on electronic home supervision. |
Итак, у них первоклассные замки, камера слежения. |
So they got top-of-the-line locks, security cam. |
И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения. |
Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
Saw security cameras out front. |
|
Он любил отводить нас подальше от камер слежения и избивать. |
He used to like to get you away from the security cameras and beat you down. |
Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом. |
We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network. |
Dev's filling me in on the surveillance op. |
|
Мы проверили камеры слежения, станции и остановки, но пока, боюсь, мы с пустыми руками. |
We're checking CCTV and the bus and train stations, but we've drawn a blank so far, I'm afraid. |
Программа Энтона использует какой-то баг в протоколах слежения всех сенсоров, находящихся поблизости. |
Anton's software exploits an obscure bug in the location-tracking protocols used by nearly all sensors. |
Как здесь может быть только одна камера слежения во всем этом помещении? |
How can there only be one security camera in this entire lot? |
This was just sent to us. It was taken from a security camera downtown. |
|
I'm getting a recording from the relay station. |
|
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
|
Согласно устройству слежения, украденное судно брошено где-то неподалеку. |
According to my tracking computer, the stolen ship was abandoned somewhere in this vicinity. |
Ты знала, что если выстрелить электрошокером, вылетят конфетти, на которых напечатан специальный номер для слежения? |
And did you know that if you fire a Taser, it releases confetti that's marked with a special tracking number? |
Surveillance photos of Jenni at 11:10 p. m. |
|
Сигнал на устройстве слежения 2-7, сэр! |
Signal on tracker 2-7, sir! |
Наблюдая за Коннером с камер слежения, Маккейб понимает, что его заклятый враг-по-настоящему преданный отец, и начинает неохотно уважать его. |
As McCabe watches Conner on the security cameras, he realizes that his nemesis is a truly devoted father, and develops a grudging respect for him. |
Линейный датчик-это тип линейки, используемый в полиграфической промышленности. |
A line gauge is a type of ruler used in the printing industry. |
Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком. |
For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge. |
Военные силы пытаются уменьшить туман войны с помощью военной разведки и дружественных систем слежения за войсками. |
Military forces try to reduce the fog of war through military intelligence and friendly force tracking systems. |
Важно было провести зондирование под таким углом, чтобы случайно не нажать на датчик давления. |
It was important to probe at an angle that would not accidentally depress the pressure sensor. |
С момента изобретения цифровых систем слежения установки altazimuth стали использоваться практически во всех современных больших исследовательских телескопах. |
Since the invention of digital tracking systems, altazimuth mounts have come to be used in practically all modern large research telescopes. |
Рауль жестоко избивает его, убедившись, что Мэг видит это на камере слежения. |
Raoul severely beats him, making sure Meg can see it on the security camera. |
Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч. |
CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. |
Как только мастифы были обнаружены сирийским радаром, сигналы слежения были переданы другому разведчику за пределами досягаемости ракет. |
Once the Mastiffs were tracked by Syrian radar, the tracking signals were relayed to another Scout outside of the missiles' range. |
Начиная с iPhone X, используется датчик распознавания лиц, получивший название TrueDepth camera system. |
Starting with the iPhone X, a facial recognition sensor, named the TrueDepth camera system is featured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датчик слежения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датчик слежения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датчик, слежения . Также, к фразе «датчик слежения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
