Да папочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да что ты - yes you
давай проверим - let's check
да ничего - never mind
давайте так - let's do this
Да и ты - yes and you
да Силва Пиментел Тейшейра - da silva pimentel teixeira
Да, если хочешь - yes if you want
даваемое убежище - gived shelter
давай с - come on with
ой да это - oh yes it is
Синонимы к да: и, а то, а, но, так, же, ну, а как же, конечный
Значение да: Употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? — Да.
папочка - daddy
сладкий папочка - sweet Daddy
дорогой папочка - dear daddy
большой папочка - Big Daddy
папочка дома - daddy at home
папочка вернулся - daddy is back
папочка фрэнк - daddy frank
папочка сказал - daddy said
папочка идет - daddy is coming
да папочка - yes papa
Синонимы к папочка: папка, папа, отец, папуля, папулечка, папуленька, папуся, папусенька, папанюшка, папаня
Your daddy's a brave, brave man, sweetheart. |
|
Daddy, will you throw pennies with me? |
|
Папочка сегодня ленился,- заявила с присущей ей прямотой Джейн,- он не собрал и одной корзины. |
Daddy was lazy today, remarked Jane, with the frankness which characterized her, he didn't fill one bin. |
И папочка очень обрадовался наконец-то взять тебя на руки. |
Your dad was overjoyed to finally hold you in his arms. |
Мой папочка рассказывал мне о временных искривлениях, но я никогда их не видела. |
My father had told me about temporal distortions but I had never seen one. |
My dad's pretty insistent on it, though. |
|
Папочка оставил мне команду, не косметическую компанию, не авиалинии... Даже не звукозаписывающую компанию. |
Daddy left me the team, not the cosmetics company, not the airline... not even a record label. |
Daddy read a bedtime story? |
|
Марианна плачет, а прошлым вечером, когда вы укладывали её спать, она спросила: Папочка, Дженна больше мне не подружка? |
Marianne's been crying, and last night when you took her to bed to kiss her goodnight, she said, Daddy, will Jenna even be my friend anymore? |
Ты мой любимый папочка, а я твой драгоценный Пиноккио. Бедный, бедный Пиноккио... |
You're my dearest daddy and I'm your precious Pinocchio. |
Но папочка, Я... я так скучаю по семье, и после того, как вы с мамочкой развелись, я чувствую печаль и опустошение. |
But, Daddy, I miss my family so much, and with you and Mummy getting a divorce, I feel sad and empty. |
Но не когда Гарри - папочка рубаха-парень, а я - отказывающая мама-контролёр. |
I'm all for you being in our lives, but not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom. |
И твой папочка, он даже не знает, как работает его голосовая почта или как держать свои обещания. |
And your daddy, he doesn't know how to work voice mail or keep a promise. |
A little grumpy 'cause daddy didn't buy you a pony? |
|
Мой папочка часто брал меня с собой когда ходил проповедовать слово Божье язьIчникам, как он их назьIвал. |
It wasn't uncommon for my daddy to tak e me along to preach the word of God to the heathens, as he lik ed to call them. |
Милый папочка, с этим пареньком я познакомилась в каталажке. |
Dear Papa, this guy I met in jail. |
Меня побили, папочка, - призналась она. |
I got caned, Daddy, she confessed. |
Чего еще можно ожидать от урода, чей папочка был компьютером, а мамочка - энциклопедией? |
What can you expect from a simpering, devil-eared freak whose father was a computer and his mother an encyclopaedia? |
А потом папочка использовал монокрил 5-0 внутри его носа, и вуаля! |
And then dada used 5-0 monocryl inside the big man's nose, and poof! |
Что ж, если бы склонности к онлайн-шоппингу было достаточно, чтобы папочка порвал с Шелби, все было бы отлично. |
Well, if an addiction to bedazzling was enough to get Daddy to break up with Shelby, we'd be golden. |
Это была неисправность газовой линии или чей-то богатый папочка попросил администрацию солгать. |
It was a faulty gas line or someone's rich daddy got the authorities to lie. |
Папочка сегодня едет в Бока Ратон. |
Daddy's going to Boca Raton tonight. |
Did your daddy buy you out of the army! |
|
Джимми прикольный, а когда я зову его любимый, мой папочка просто бесится. |
Jimmy's a hoot, and calling him boyfriend annoys Daddy to no end. |
Я в баре Большой Папочка но Кармен здесь нет. |
I'm at Big Pappy's, but Carmen is not. |
Did Daddy have a change of heart? |
|
Bit early to be mashed, innit, Dad? No. |
|
Daddy will bring back a star for you. |
|
Особенно учитывая, что его папочка уничтожил половину нашей стаи и носит нашу шкуру, чтобы согреться. |
Especially since his daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm. |
Похоже, папочка не высокого мнения о тебе, если отправил тебя сюда одного. |
Daddy must not think much of you, sending you out here all alone. |
Ах, как я перепугалась, папочка! |
O my dear sir, I am almost frightened to death! |
Скажи мне, как папочка помогает тебе с этим справляться. |
Tell me how your daddy helps you cope with that. |
(Ж) В любом случае, папочка думает, что вести блог (Ж) как папочка наседает, чтобы ты нашла реальную работу, не есть настоящая работа. |
Anyhow, my dad thinks that running a blog about how your dad is on you to get a real job isn't a real job. |
Папочка не должен был жениться и начинать жить собственной жизнью. |
Dad marrying up, finding the good life on his own. |
Папочка! - прозвенел детский голосок, на этот раз с возмущением, и Ретт, смеясь, вошел в комнату дочери. |
Daddy! said the small voice, indignant now, and Rhett, still laughing, went down the hall to his daughter. |
Да, папочка все еще силен |
Yes, pappa's still going strong. |
Никто в мире не знает и половины того, что сделал Папочка, но если он - крот КГБ... |
There's no one in the world who knows even half of what he's done, but if he turned KGB mole... |
Привет, папочка, Я по тебе очень соскучилась. |
Hi, daddy, I miss you very much. |
I'm about to catch the bus,papi. |
|
Твой папочка кидает как баба. |
Your daddy throws like your mommy. |
Папочка сказал, что у нас будет самая большая свадьба, которую видела Тулза. |
Daddy says we'll have the biggest wedding Tulsa's ever seen. |
Well, then I hate to break it to you, daddy, But you lose. |
|
i don't know. your daddy give you enough? |
|
Похоже твой папочка замерзает. |
Looks like your dad's getting cold. |
Почему, если это не папочка фарфорового мальчика, который может или не может иметь сердце бабуина. |
Why, if it isn't Porcelain's dad, who may or may not have a baboon heart. |
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Я стану очень умным и заработаю кучу денег, чтобы мой милый папочка смог купить новый камзол. |
Then I'll be smart as a whip and make lots of money and buy father a new coat. |
А Домино папочка любил. |
But Domino was popular with Daddy. |
Daddy was mean to you. |
|
Dad with his wallet. |
|
А пока меня не будет, может, папочка подкупит подгузников и немного острого соуса, так как у нас кончается. |
While I'm out, maybe Daddy picks up some diapers and a little mild salsa because we're low. |
Но папочка уже собрался позволить Шелби переехать к нам, а она может оказаться черной вдовой или русской шпионкой. |
But Daddy's about to let Shelby move in, and for all we know, she could be a black widow or a Russian spy. |
А вот и папочка. |
Well, here's the dad. |
Папочка Бо получил приветственную магнитную камеру. и у Дайсона есть целый, вкусный, не-удерживающий-грудные-мышцы сын. |
Bo's Daddy got the welcome Magneto cell, and Dyson has a hunky, yummy, hold-no-pecs son. |
Папочка будет скучать по тебе каждую секунду из этих 48 часов. |
Daddy's gonna miss you every second of those 48 hours. |
You know, your daddy really misses you. |
|
– Привет, папочка, мы скучали. |
Hi, Daddy, we miss you. |
Hi daddy, we miss you, we love you. |
|
И с их точки зрения, ну это звучит также, как это было для тебя когда ты чувствовала, что папочка не поддерживает твои мечты. |
And from their point of view, well, it sounds the way that it sounded to you when you felt like daddy didn't support your dreams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «да папочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «да папочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: да, папочка . Также, к фразе «да папочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
