Два процентных пункта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
через два квартала - two blocks away
два веронца - Two Gentlemen of Verona
команда два - team two
бы в два раза - would have doubled
было меньше, чем два - was less than two
два больших пальца - two thumbs
два года исследования - two years of research
два делегата - two delegates
два из его членов - two of its members
два контейнера - two containers
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
тенденция снижения процентной ставки - downward interest rate trend
дисконтная процентная ставка - discounted interest rate
допустимый процент дефектных изделий в партии - lot tolerance per cent defective
в каком проценте - in what percentage
другие процентные обязательства - other interest-bearing liabilities
в процентах от валового внутреннего продукта - as a percentage of gross domestic product
данные о процентной доле - data on the percentage
процент усиления - percentage gain
своп с несовпадением сроков выплаты процентов и фиксации процентного периода - reset swap
очень небольшой процент - very small percentage
пунктация - punktatsiya
калькулятор пункта - pip value calculator
два процентных пункта - two percentage points
в арабских населенных пунктах - in arab localities
в качестве постоянного пункта повестки дня - as a standing agenda item
при условии соблюдения положений пункта - subject to the provisions of paragraph
нарушение пункта - breach of paragraph
нарушение пункта формулы изобретения - infringement of claim
третья строка пункта - the third line of paragraph
от источника до пункта назначения - from source to destination
Синонимы к пункта: точка, pip, пипс, пипа, пункт, пип, пипом
Производительность труда замужних женщин 35-44 лет увеличивается на 15,5 процентных пункта с 10% до 25%. |
Labor force productivity for married women 35–44 years of age increase by 15.5 percentage points from 10% to 25%. |
Когда инвесторы обратились в бегство после выборов в США, доходность трехлетних украинских облигаций выросла более чем на два процентных пункта. |
The yield on Ukraine’s three-year bonds have risen by more than two percentage points since the U.S. vote as investors took flight. |
У белых разница составила три процентных пункта, как и у афроамериканцев. |
Among whites the difference was three percentage points, the same as for African Americans. |
Ученые полагают, что этот инцидент, вероятно, внес один или два процентных пункта в выигрышную маржу Цая. |
Scholars believe that the incident probably contributed one or two percentage points to Tsai's winning margin. |
Некоторые экономисты предпочитают определение роста безработицы на 1,5-2 процентных пункта в течение 12 месяцев. |
Some economists prefer a definition of a 1.5-2 percentage points rise in unemployment within 12 months. |
Если использовать стандартный метод измерения с применением цифр рыночного валютного курса, то прогнозы МВФ и исторические показатели будут примерно на 0,6 процентных пункта ниже. |
Measured the standard way — using market exchange rates — the IMF’s projections and historical figures would be about 0.6 percentage point lower. |
CBS News сообщила, что погрешность выборки составила плюс-минус четыре процентных пункта. |
CBS News said the margin of sampling error was plus or minus four percentage points. |
Те, кто прослужил в зоне боевых действий более 12 месяцев, имели на 14,3 процентных пункта больше шансов получить диагноз ПТСР, чем те, кто прослужил менее одного года. |
Those serving more than 12 months in a combat zone were 14.3 percentage points more likely to be diagnosed with PTSD than those having served less than one year. |
Идея в том, что со временем эта мера приведёт к росту кривой всех процентных ставок на два процентных пункта, тем самым, создавая дополнительное пространство для их снижения. |
The idea is that this would eventually raise the profile of all interest rates by two percentage points, thereby leaving that much extra room to cut. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
Даже на этих выборах Линдон Джонсон победил Барри Голдуотера в штате менее чем на два процентных пункта, по сравнению с оползнем в национальном масштабе. |
Even in that election, Lyndon Johnson defeated Barry Goldwater in the state by fewer than two percentage points, compared to a landslide nationally. |
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения. |
And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth. |
Например, переход от 40% к 44% - это увеличение на 4 процентных пункта, но это 10-процентное увеличение того, что измеряется. |
For example, moving up from 40% to 44% is a 4 percentage point increase, but is a 10 percent increase in what is being measured. |
Трумэн едва не выиграл все три штата с перевесом менее одного процентного пункта каждый. |
Truman narrowly won all three states by a margin of less than one percentage point apiece. |
В 2002 году отмечался умеренный рост количества трудоустроенных лиц- на 0,6 %, тогда как уровень занятости сократился на 0,5 процентных пункта, составив 63,4 %. |
Employment grew by a moderate 0.6 per cent in 2002, and the employment rate fell by 0.5 percentage points to 63.4 per cent. |
В литературе единица измерения процентного пункта обычно либо выписывается, либо сокращается до ПП или п. п., Чтобы избежать двусмысленности. |
In the literature, the percentage point unit is usually either written out, or abbreviated as pp or p.p. to avoid ambiguity. |
По оценкам, сохранение этого сдвига свидетельствует о том, что расходы на Новый курс увеличили долгосрочную поддержку демократии на 2-2, 5 процентных пункта. |
The estimated persistence of this shift suggests that New Deal spending increased long-term Democratic support by 2 to 2.5 percentage points. |
На выборах в Европейский парламент 2014 года лейбористы возглавили опрос в Уэльсе, набрав 7,9 процентных пункта. |
In the 2014 European Parliament elections, Labour topped the poll in Wales, with a swing of 7.9 percentage points. |
Обычно они запрашивают за это специальные комиссионные в размере процентного пункта или около того. |
Normally they will ask a special selling commission of a point or so for doing this. |
По официальным данным, в сентябре уровень безработицы в России составлял 4,9% — то есть был почти на половину процентного пункта ниже, чем осенью прошлого года. |
According to official figures, the unemployment rate in September was 4.9%, almost a half-point lower than it had been in autumn of last year. |
Уровень безработицы в декабре 2013 года составил 3,7%, что на 1,5 процентных пункта ниже заявленного уровня безработицы в 5,2% в июне 2009 года из-за сильного восстановления экономики. |
The unemployment rate in December 2013 was 3.7%, down 1.5 percentage points from the claimed unemployment rate of 5.2% in June 2009 due to the strong economic recovery. |
Ранее он уже повышал ставку в марте на два процентных пункта. |
This follows on the heels of a two-point rate hike in March. |
В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен. |
Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices. |
Несмотря на рекордный уровень, снижение активности было на 1,6 процентных пункта меньше, чем в целом по стране. |
Although a record high, the decline in activity was 1.6 percentage points smaller than that for the country as a whole. |
Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту. |
A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product. |
USMCA увеличивает это требование на 12,5 процентных пункта, до 75 процентов стоимости автомобиля. |
The USMCA increases this requirement by 12.5 percentage points, to 75 percent of the automobile's value. |
Избиратели, с которыми связались по этому телефонному сценарию, имели на 4,1 процентного пункта больше шансов проголосовать, чем те, кто не получил звонка. |
Voters who were contacted via this phone script were 4.1 percentage points more likely to vote than those who did not receive a call. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
Это означает, что сокращение внешнеторгового профицита страны – пусть даже на целых 2,5 процентных пункта с нынешнего уровня 8,5% ВВП – окажет на мировую экономику минимальное влияние. |
So a reduction in its external surplus, even by as much as 2.5 percentage points from the current level of 8.5% of GDP, would have a minimal impact on the global economy. |
Военнослужащие, проходящие службу в зонах боевых действий, имели на 12,1 процентных пункта больше шансов получить диагноз ПТСР, чем их коллеги, находящиеся на действительной службе в зонах, не являющихся зонами боевых действий. |
Military personnel serving in combat zones were 12.1 percentage points more likely to receive a PTSD diagnosis than their active-duty counterparts in non-combat zones. |
5 апреля Сандерс выиграл праймериз в Висконсине на 13 и 1/2 процентных пункта, закрыв свой дефицит делегатов еще на 10. |
On April 5, Sanders won the Wisconsin primary by 13 and 1/2 percentage points, closing his delegate deficit by 10 more. |
В 1992 году соответствующая разница составляла 2,1 процентных пункта, 30,6 процентных пункта и 50,9 процентных пункта. |
In 1992, the respective differences were 2,1 percentage points, 30,6 percentage points and 50,9 percentage points. |
ВВП Индии, по оценкам, вырастет на 7,4% в этом году, что на 0,8 процентного пункта больше, чем в Китае. |
India’s GDP is expected to grow by 7.4% this year, or 0.8 percentage points faster than China. |
В 2008 году в расчете по индексу розничных цен инфляция составила 2%, что на 0,2 процентных пункта выше по сравнению с 2007 годом, когда она находилась на уровне 1,8%. |
Annual inflation measured against retail prices index in 2008 amounted to 2.0% which is higher by 0.2 percentage points compared to 2007 when it amounted to 1.8%. |
Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости. |
Every percentage-point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance. |
«Я бы оставил тарифы для 99,7% налогоплательщиков без изменений и продолжил действие текущего снижения на два процентных пункта по налогу на заработную плату наемных работников. |
I would leave rates for 99.7 percent of taxpayers unchanged and continue the current 2-percentage-point reduction in the employee contribution to the payroll tax. |
По сравнению с 2017 годом доля возобновляемых источников энергии в общем потреблении энергии увеличилась на 5,6 процентных пункта. |
Compared to 2017, renewable energy sources contributed 5,6 percentage points more into whole energy consumption. |
За ограду наблюдательного пункта высыпали караульные во главе с Антоном. |
Outside the post stood Anton and the duty section. |
Конкретные поезда могут довезти тебя до конкретного пункта назначения. |
Certain trains can only take you to certain destinations. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления. |
Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time. |
В первоначальную смету расходов на 2004/05 год был заложен 10-процентный показатель доли вакантных должностей. |
The initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 10 per cent vacancy rate. |
Он может обратить эти два пункта преимущества в пять. |
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом. |
Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home. |
Я не выполнил даже пункта а - отключился, повиснув вниз головой. |
Didn't finish step a); passed out head downwards. |
Крулл доставляет меня из пункта А в пункт Б, и точно знает, как достать мне все земные блага на всём пути. |
Krull gets me from point A to point B and knows where to find all my favorite creature comforts along the way. |
Кроме того, частые расовые смешения Центрального пункта, где она жила, могли способствовать этой текучей расовой идентичности. |
Additionally, the frequent racial mixing of Central Point, where she lived, could have contributed to this fluid racial identity. |
Dobson 2001 в шаблоне, но два пункта Dobson 2001 в библиографии, мы должны различать их в шаблоне и ссылках. |
Dobson 2001 in the template, but two items Dobson 2001 in the biblography, we have to distinguish them in the template and refs. |
Здравствуйте, приношу извинения за добавление еще одного пункта на страницу обсуждения, но я был бы признателен за некоторые рекомендации от ветеранов АЭС. |
Hello, apologies for adding another item to the talk page but I would be grateful for some guidance from NPP veterans. |
При изменении процентных ставок цена вряд ли будет изменяться линейно, но вместо этого она будет изменяться по какой-то кривой функции процентных ставок. |
As interest rates change, the price is not likely to change linearly, but instead it would change over some curved function of interest rates. |
Суд дважды рассматривал вопрос о роли этого пункта в судебном преследовании федеральных членов Конгресса за взяточничество в соответствии с § 201. |
The Court has twice considered the role of the Clause in the prosecution of federal members of Congress for bribery under § 201. |
То же самое относится и к вождению 99,999...% от пути до пункта назначения или имея 1/999... из яблока. |
The same goes for driving 99.999...% of the way to a destination or having 1/999... of an apple. |
Если то, что вы делаете, не является POV толчком, вы должны были ответить на мои 2 пункта выше. |
If what you are doing is not POV pushing you should have replied to my 2 points above. |
Вместо того чтобы жаловаться в SpacemanSpiff, почему вы не ответили на 2 пункта, поднятые ранее? |
Instead of complaining to SpacemanSpiff, why did you not answer to the 2 points raised earlier? |
Эти четыре пункта составляют те изменения, которые я внес сегодня в редакцию. |
Those four items constitute the editing changes I made today. |
По состоянию на 15 июля 2013 года в Венгрии насчитывалось 3152 населенных пункта. |
Hungary has 3,152 localities as of July 15, 2013. |
Я думаю, что добавление этого пункта должно быть хорошей попыткой нейтрализовать эту статью. |
I think addition of this point should be a good effort to neutralize this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два процентных пункта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два процентных пункта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, процентных, пункта . Также, к фразе «два процентных пункта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
