Двунаправленная сигнализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двунаправленная стрелка - bi directional arrow
двунаправленная операция - bidirectional operation
двунаправленный приемопередатчик - bidirectional transceiver
двунаправленный технологический маршрут - bidirectional tracks
двунаправленная сигнализация - bidirectional signaling
двунаправленная грамматика - bidirectional grammar
двунаправленного сканирования - bidirectional scan
двунаправленные импульсы - bidirectional pulses
двунаправленный выбор инструмента - bidirectional tool selection
двунаправленный порт - bidirectional port
Синонимы к двунаправленная: двустороннее, двуединой, двойной, двустороннюю
сирена сигнализации о приближении максимальной высоты полета - altitude warning horn
устройство звуковой сигнализации - intermittent beeper
домогательство сигнализации - harassment alarm
Система домашней сигнализации - home alarm system
сигнализации между - signaling between
односторонняя цепь с автоматической сигнализацией - straightforward circuit
механизм тревожной сигнализации - alarm mechanism
сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик, сбрасываемый на парашюте - parachute-dropped seismic intrusion detector
система сигнализации о взломах - burglar alarm system
система охранной сигнализации объекта - facility intrusion detection system
Синонимы к сигнализация: светосигнализация, телесигнализация, централизация, автосигнализация, спецсигнализация, отмашка, радиотелесигнализация, радиосигнализация, биосигнализация, сигнализирование
Значение сигнализация: Устройство для подачи сигналов.
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Alright, so...you need an alarm system. |
Это сигнализирует декодеру, что нулевые биты, добавленные из-за заполнения, должны быть исключены из восстановленных данных. |
This signals the decoder that the zero bits added due to padding should be excluded from the reconstructed data. |
Для того, чтобы королева Vespula vulgaris доминировала над всеми рабочими, обычно насчитывающими более 3000 человек в колонии, она применяет феромон, чтобы сигнализировать о своем доминировании. |
In order for a Vespula vulgaris queen to dominate all the workers, usually numbering more than 3000 in a colony, she exerts pheromone to signal her dominance. |
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
В деле о грабеже, закончившемся смертельным выстрелом, отключенная сигнализация была важным моментом. |
An inactivated alarm system was a significant point in the investigation of a home break-in that had resulted in a fatal shooting. |
Сработала сигнализация в доме на Хорс Крик Роуд |
ADT security reported a break-in on horse creek road. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Сигнализацию активировали вчера около 10 вечера, сразу после того, как жертва и её парень вернулись домой. |
Alarm system was activated around 10:00 last night, right after the victim and her boyfriend were seen returning home. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету. |
They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head. |
Батарея 20НКБН-40Т-У3 оснащена температурным датчиком, сигнализирующем о внештатном состоянии батареи. |
The battery 20KSX-40T is equipped with temperature gage, which gives warning of non-stable condition of the battery. |
Другие эксперты сочли, что систему пожарной сигнализации следует дополнять автоматическими системами пожаротушения. |
Other experts considered that fire detection systems should be complemented by automatic fire extinction systems. |
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми. |
All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors. |
Осцилляторы применяются в канале, являются по природе опережающими и сигнализируют о перекупленности или перепроданности актива. |
Oscillating indicators are used in a range, tend to be leading in nature, and determine whether the asset is overbought or oversold. |
Ведь это сигнализирует о том, что ее следует воспринимать всерьез как игрока на международной арене и что с ее интересами надлежит считаться. |
After all, it signals that the country must be taken seriously as an international player and that its interests must be considered. |
All right, there's gonna be some sirens in this bitch. |
|
Hey, why don't you tell 'em to lay off the alarm for a couple of days? |
|
I watched her disable the silent alarm. |
|
Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя - моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать. |
If I found a scrap of newspaper in a public lavatory with a torn-up photograph of the Leader, it was my duty to pick it up and signal it. |
Система сигнализации в доме включает в себя местное оповещение и звонок в 911. |
Mrs. Powell's service includes an on-site alarm and notification of 911. |
What kind of bomber turns the alarm on before he leaves? |
|
Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек? |
You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots? |
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации? |
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system? |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты.. |
Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just... |
He didn't turn the blasted alarm off. |
|
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Хотя большинство из них никогда не грабили и не били. Но, тем не менее, всё больше и больше людей ставят себе дома сигнализацию. |
Most of them have never been robbed or hurt, but more and more people are installing alarms. |
Судя по данным сигнализации, последний раз в офисе были сегодня в 6 утра. |
Security system says the last time someone was in the office was around 6:00 this morning. |
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. И отключена сигнализация. |
The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled. |
Всё, что может тебе понадобиться, кроме кода сигнализации, который ты должен помнить, да? |
Everything you could possibly need, except for the alarm code, which you have in your head, right? |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Информация, собранная с аэростата наблюдения, передавалась на землю с помощью различных средств сигнализации. |
Information gathered from balloon observation was relayed to the ground by various means of signaling. |
Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку. |
Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific. |
Судья на краю котелка сигнализирует бомбардирам, что новый мяч был взят, держа мяч над головой. |
The umpire at the bowler's end signals to the scorers that a new ball has been taken by holding the ball above their head. |
Ничто в структуре фрейминга E1 не требует использования TS16 для сигнализации. |
Nothing in the E1 framing structure requires TS16 to be used for signalling. |
Искусственный нейрон, который получает сигнал, затем обрабатывает его и может сигнализировать нейронам, связанным с ним. |
An artificial neuron that receives a signal then processes it and can signal neurons connected to it. |
Из-за сигнализации с помощью потока, связанного с процессором, он может вызвать значительное замедление даже на отдельных процессорах. |
Due to signaling with a CPU-bound thread, it can cause a significant slowdown, even on single processors. |
Сигнальные схемы получают доступ к каналу 64 Кбит/с TS16, и они также являются общими для всех сигнализируемых каналов. |
The signaling circuits access the 64 kbit/s channel of the TS16, and they are also common to all the channels signaled. |
Во всех типах 3D-упаковки микросхемы в пакете взаимодействуют с помощью внечиповой сигнализации, как если бы они были установлены в отдельных пакетах на обычной печатной плате. |
In all types of 3D Packaging, chips in the package communicate using off-chip signaling, much as if they were mounted in separate packages on a normal circuit board. |
Компании, которые предоставляют антитела класса чипа, включают Abcam, технологию клеточной сигнализации, Санта-Крус и север штата. |
Companies that provide ChIP-grade antibodies include Abcam, Cell Signaling Technology, Santa Cruz, and Upstate. |
Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии. |
There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia. |
В сентябре 2016 года компания приобрела сервис персональной сигнализации Age UK. |
In September 2016, the company acquired Age UK's personal alarm service. |
Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП. |
The completion of the obstacle course signals the end of FYOP. |
83% взломщиков сказали, что они ищут доказательства наличия сигнализации, а 60% сказали, что они не взламывают ее, если видят, что она установлена. |
83% of burglars said they look for evidence of an alarm system, and 60% said they do not break-in if they see one is installed. |
Сигнализация на подъездной дорожке также может быть приобретена в жестких проводных и беспроводных системах. |
Driveway alarms can also be purchased in hard-wired and wireless systems. |
Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей. |
The airline now flew under the name of SABENA - Belgian World Airlines. |
Сигнализация между считывателем и тегом осуществляется несколькими различными несовместимыми способами, в зависимости от полосы частот, используемой тегом. |
Signaling between the reader and the tag is done in several different incompatible ways, depending on the frequency band used by the tag. |
Также считается, что существует сигнализация между зубным фолликулом и редуцированным эпителием эмали. |
It is also thought that signalling between the dental follicle and the reduced enamel epithelium exists. |
Другие типичные области применения включают кофеварки, инфракрасные пульты дистанционного управления и охранную сигнализацию. |
Other typical uses include coffee makers, infrared remote controls, and security alarms. |
Первая автоматическая пожарная сигнализация была запатентована в 1890 году Фрэнсисом Роббинсом Аптоном, соратником Томаса Эдисона. |
The first automatic electric fire alarm was patented in 1890 by Francis Robbins Upton, an associate of Thomas Edison. |
The Wall Street Journal также заявила, что выдвижение кандидатур Трампа сигнализирует о политике администрации в поддержку дерегулирования. |
The Wall Street Journal also stated that Trump's nominations signaled a pro-deregulation administration policy. |
Современные хранилища могут быть вооружены широким спектром сигнализаций и противоугонных устройств. |
Modern vaults may be armed with a wide array of alarms and anti-theft devices. |
Напротив, дифференциальная маркировка агента часто сигнализирует о том, что он находится в фокусе внимания. |
In contrast, differential agent marking often signals the status of an agent as being in focus. |
Компиляторы, работающие в нестандартном режиме, не должны устанавливать эти макросы или определять другие, чтобы сигнализировать о различиях. |
Compilers running in non-standard mode must not set these macros, or must define others to signal the differences. |
Однако, поскольку брандмауэр находится внутри горизонта событий, никакая внешняя сверхсветовая сигнализация невозможна. |
However, as the firewall lies inside the event horizon, no external superluminal signalling would be possible. |
Они включают в себя электрическое ограждение Р-100, сторожевые вышки с пулеметами, камеры, датчики сейсмической сигнализации и системы обнаружения радиации. |
These include a P-100 electric fence, watch towers with machine guns, cameras, seismic alarm sensors and radiation detection systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двунаправленная сигнализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двунаправленная сигнализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двунаправленная, сигнализация . Также, к фразе «двунаправленная сигнализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.