Действия включали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привести в действие - bring into step
вступление в действие - swinging into action
адсорбционное действие - adsorption action
действие анализ - analysis action
действие и глобальный - action and the global
действие оснастки - snap action
Действие от вас - action from you
действие очищающего - purifying action
вызвать действие - trigger an action
возобновлять действие квалификационной отметки - renew the rating
Синонимы к действия: поведение, поступки, образ действий
включало - included
включала более - had included more
включала в себя поддержку - included supporting
включали в себя частный сектор - included the private sector
включали один или несколько - included one or more
включали тот факт, что - included the fact that
работы включали - works included
назначения включали - assignments included
первоначально включала - initially comprised
работа включала в себя - work has included
Синонимы к включали: инкорпорировавший, вводивший, вливавший, подключавший, подсоединявший
Действия также включали саботаж линий электропередач, поджог автосалона внедорожников и поджог штаб-квартиры лесозаготовок, причинивший ущерб в размере 1 миллиона долларов. |
Actions also included sabotaging power lines, the burning of an SUV dealership, and the burning down of a logging headquarters causing $1 million in damages. |
Ключевые действия этой эпохи включали Journey, REO Speedwagon, Boston, Foreigner, Styx, Kiss, Peter Frampton и Queen. |
Key acts from this era included Journey, REO Speedwagon, Boston, Foreigner, Styx, Kiss, Peter Frampton and Queen. |
Эти войны также включали крупномасштабные военные действия на суше и воде, с людоедскими ритуалами на военнопленных. |
These wars also involved large-scale military actions on land and water, with cannibalistic rituals on prisoners of war. |
Ключевые действия включали британские группы вторжения, такие как The Kinks, а также исполнителей психоделической эпохи, таких как Cream, Jimi Hendrix и The Jeff Beck Group. |
Key acts included British Invasion bands like the Kinks, as well as psychedelic era performers like Cream, Jimi Hendrix and the Jeff Beck Group. |
Они включали в себя датировку Пасхи, действия Мелетия Ликопольского и вопрос о величайшей субстанции-Арианстве. |
These included the dating of Easter, the actions of Meletius of Lycopolis, and the issue of greatest substance, Arianism. |
Наряду с казнью, некоторые другие действия против православных священников и верующих включали пытки, отправку в лагеря для военнопленных, трудовые лагеря или психиатрические больницы. |
Along with execution, some other actions against Orthodox priests and believers included torture, being sent to prison camps, labour camps or mental hospitals. |
Действия включали бросание человеческих фекалий в статую Родоса, захват офисов UCT и сжигание произведений искусства, транспортных средств и зданий. |
Actions included throwing human feces at the Rhodes statue, occupying UCT offices, and burning art, vehicles, and buildings. |
Например, запрещенные действия включали азартные игры, произнесение речей, большие собрания, такие как пикники, сбор цветов или других частей растений. |
For instance, prohibited actions included games of chance, speech-making, large congregations such as picnics, or picking flowers or other parts of plants. |
Действия включали публикацию вымышленных имен и представление члена производственной команды в качестве победителя. |
Actions included publishing fictional names and presenting a member of the production team as a 'winner'. |
Совершенно новые действия включали в себя воздушные цепи, воздушную мечту и идеальный Джем. |
Entirely new acts included aerial chains, Aerial Dream, and Perfect Jam. |
Такие действия, как операция Протея в 1981 году и операция Аскари в 1983 году, включали как полномасштабную обычную войну, так и операцию по борьбе с повстанцами. |
Actions such as Operation Protea in 1981 and Operation Askari in 1983 involved both full scale conventional warfare and a counter-insurgency reprisal operation. |
Задачи легкой пехоты включали наступление и арьергардные действия, фланговую защиту армий и передовую перестрелку. |
Tasks of the light infantry included advance and rear guard action, flanking protection for armies and forward skirmishing. |
Районы, где происходили интенсивные боевые действия, включали Гуз-Грин, Сан-Карлос, Маунт-Лонгдон и хребет двух сестер. |
Areas that saw intensive combat included Goose Green, San Carlos, Mount Longdon and the Two Sisters ridge. |
Эта кампания была одной из многих, которые также включали действия в Минданао и Сулу. |
The campaign was one of many, which also included action in Mindanao and Sulu. |
Действия арены включали в себя мир Крыльев, Лоустофтскую команду по демонстрации аджилити и доктора Кена жонглера. |
Arena acts included A World of Wings, the Lowestoft Dog Agility Display Team and Dr Ken the juggler. |
Некоторые действия против православных священников и верующих включали пытки, казни или отправку их в лагеря для военнопленных, трудовые лагеря и психиатрические больницы. |
Some actions against Orthodox priests and believers included torture, execution or sending them to prison camps, labor camps and mental hospitals. |
Ранние выступления группы включали экстремальные действия, такие как прыжки с высоких балконов и поджигание друг друга участниками группы. |
The band's early performances included extreme acts such as stage dives from high balconies and band members setting each other on fire. |
Наиболее широко освещаемые действия этого подразделения включали разрушение мостов. |
The unit's most publicised actions included the destruction of bridges. |
Эти действия включали в себя решающую битву при Кангау и высадку десанта в Мьебоне и Ру-Иве для перехвата отступающих японцев. |
These actions included the decisive Battle of Kangaw and landings at Myebon and Ru-Ywa to intercept the retreating Japanese. |
Эти действия включали в себя бросание гранат, стрельбу и использование самодельного взрывного устройства. |
The acts included grenade throwing, shooting, and use of an improvised explosive device. |
Эти слабости включали их неспособность координировать свои действия против режима, чья власть становилась все более сильной. |
These weaknesses included their inability to coordinate their actions against the regime, whose power had grown increasingly stronger. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое. |
Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
На собрании я сказала, что определенные действия должны прекратиться. |
At assembly, I said that certain practices would cease. |
И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия. |
Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct. |
Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation. |
|
Мы строим защиту на безумии, в то время, когда действия парня были хорошо продуманы и преднамеренны. |
We're arguing insanity when the kid's actions were well thought out, premeditated. |
Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома. |
You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location. |
Для беспилотников и ракет дальнего радиуса действия. |
For drones and long-range missiles. |
Без оплаты. Право прекращения действия контракта будет только у работодателя. |
It'll be without pay and the right of termination is in the hands of the employer. |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
Я понимаю, тебя, эмм, расстроили действия Морин, но Трип бал в полном неведенье о её выходке со спасением на реке |
I understand you're, um, upset by Maureen's manipulations, but Trip was completely in the dark about her antics with that river rescue. |
С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили. |
All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with. |
Паразита, который контролировал ее действия долгие годы. |
Parasite, that controlled her actions for many years. |
Радиус действия, и принять его. |
Reach out and take it. |
Другие меня касаются лишь постольку, поскольку они ограничивают мои действия. |
I know them only as they limit my activities. |
Они показывают развитие методов действия Артура за это время. |
They show the evolution of Arthur's MO over time. |
Усилия по спасению Европы включали в себя кредитование банков, что уменьшало вероятность банкротств. |
European bailout efforts included lending money to banks, decreasing likelihood of failures. |
Другие симптомы включали усталость, головные боли, кашель и необычные язвы на коже. |
Other symptoms included fatigue, headaches, coughs, and unusual skin sores. |
В 2011 году из 38,6 миллиона госпитализаций в больницах США 29% включали хотя бы одну операцию. |
In 2011, of the 38.6 million hospital stays in U.S. hospitals, 29% included at least one operating room procedure. |
Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты. |
Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths. |
В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления. |
In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments. |
Некоторые из них включали 819-дневный отсчет, который может быть счетом дней в цикле, связанном с Юпитером. |
Some of them included an 819-day count which may be a count of the days in a cycle associated with Jupiter. |
Большие настенные телефоны в начале 20-го века обычно включали колокол, а отдельные коробки для настольных телефонов уменьшились в середине века. |
Large wall telephones in the early 20th century usually incorporated the bell, and separate bell boxes for desk phones dwindled away in the middle of the century. |
Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°. |
Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°. |
Эти другие статуи включали в себя Марфорио, который иногда использовался для размещения ответов на письма, размещенные на Пасквино, создавая реплику между двумя статуями. |
These other statues included Marforio, which was sometimes used to post responses to writings posted on Pasquino, creating a repartee between the two statues. |
Орудия труда включали плуги из оленьих рогов, камня, кости и заостренные палки. |
Tools included ploughs made of antlers, stone, bone and sharpened sticks. |
Основные мероприятия включали в себя очистку океанского дна, удаление якорных блоков, удаление затирочных мешков и удаление платформы. |
The main activities included ocean floor cleaning, anchor block removal, grout bag removal, and platform removal. |
Специальные отряды или взводы включали саперов, разведчиков, связистов и т. д. |
Special detachments or platoons included sappers, recon, signals, etc. |
Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга. |
Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund. |
Образовательные мероприятия для ФСКН включали такие мероприятия, как программы AVID, GEAR-UP и after-school. |
Educational interventions for FGCS have included interventions like AVID, GEAR-UP, and after–school programs. |
Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов. |
Had more attention been paid to the screenplay, the movie might have been a stunner. |
FingerWorks выпустила линейку клавиатур, которые включали в себя мультитач-жесты. |
FingerWorks produced a line of keyboards that incorporated multi-touch gestures. |
Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. |
The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode. |
Излюбленные формы включали листья, спирали, шишки и грозди винограда. |
Favoured shapes included leaves, spirals, cones, and bunches of grapes. |
Многие художники 1960-х годов брали образы из уже существующих источников и включали их в свои работы. |
Many artists of the 1960s took imagery from preexisting sources and incorporated it into their work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действия включали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действия включали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действия, включали . Также, к фразе «действия включали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
