Декоративный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
художественно-декоративный флакон - art-deco flacon
декоративный персик - ornamental peach
декоративный шов - fancy stitch
декоративный питомник - ornamental nursery
буль (декоративный стиль) - boules (decorative style)
декоративный бордюр - decorative border
декоративный гвоздь с металлической головкой - metal finishing nail
декоративный кустарник - ornamental shrub
декоративный гвоздь - finishing nail
декоративный пластик - facing plastic
Синонимы к декоративный: декоративный, орнаментальный
Значение декоративный: Служащий для украшения.
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
деловой стиль - official style
конфликтующий стиль - conflicting style
текущий стиль нумерации - current numbering style
стиль барокко - baroque taste
гамельтонов стиль - gameltonov style
стиль официальных документов - officialese
итальянский стиль - Italian style
стиль катания - riding style
традиционный архитектурный стиль - traditional architecture
античный стиль - antique style
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
Это стиль, который стал популярным в начале 20-го века; популяризируется дизайнерами в области декоративно-прикладного искусства и движения модерн. |
It is a style that became popular in the early 20th century; popularized by designers in the Arts and Crafts and Art Nouveaux movements. |
Trewhiddle-это художественный стиль 9-го века, названный в честь анимированных декоративных элементов кладовой Trewhiddle. |
Trewhiddle is a 9th-century art style named after the animated decorative elements of the Trewhiddle Hoard. |
Он спроектировал вход в павильон коллекционера на выставке декоративно-прикладного искусства 1925 года, где родился этот стиль. |
He designed the entrance to the Pavilion of a Collector at the 1925 Exposition of Decorative Arts, the birthplace of the style. |
Этот декоративный стиль создал прецедент, которому полностью или частично следовали гробницы более поздних королей Нового Царства. |
This decorative style set a precedent which was followed in full or in part in the tombs of later New Kingdom kings. |
В конце 1920-х и 1930-х годах декоративный стиль изменился, вдохновленный новыми материалами и технологиями. |
In the late 1920s and the 1930s, the decorative style changed, inspired by new materials and technologies. |
Декоративный стиль itasha также был найден на самолетах, компьютерных корпусах и других изделиях. |
The itasha decorative style has also been found on aircraft, computer cases, and other products. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
В это время неоклассицизм, стиль здания, на который повлияла архитектура античности, стал преобладающим влиянием в римской архитектуре. |
During this time, neoclassicism, a building style influenced by the architecture of antiquity, became a predominant influence in Roman architecture. |
Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью. |
The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы. |
I painted it, but I tried to mimic your mother's style. |
Ты теряешь скорость, ты теряешь силу, но не стиль, он будет цвести вечно. |
You're losing speed, you're losing strength, not style That goes on flourishing forever |
Достаточно для того чтобы, эм.. поддерживать мой стиль жизни, к которому я привык. |
Enough to keep me in the, uh, lifestyle I'm accustomed to. |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
У него свой особый стиль. |
He's got a very distinctive personal style. |
Люди, которые построили город ... они не занимались декоративными полами, не так ли? |
The people who built this city... they didn't go in for ornamental floors, did they? |
I mean, they're just ornamental. |
|
Тогда возможно он декоративный. |
Perhaps it is meant to be ornamental. |
Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное но это не наш стиль |
I wish I could say something classy and inspirational but it wouldn't be our style. |
Возможно утром, когда вы увидите лабораторию, вы сможете легче понять наш стиль жизни, легче поверить в него. |
Perhaps in the morning, when you see the laboratory, you will find our way of life easier to understand, to believe. |
Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке. |
Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch. |
А что они могут сделать с моим декоративным стеклянным стаканом бейсбольной команды младшей лиги? |
Now, what do you imagine that they would do to my decorative minor league baseball team shot glass? |
Стиль Рескина - это пестрые лоскутья с лиловыми разводами,- заявил Лоусон.- И будь они прокляты, эти столпы Викторианской эпохи. |
Ruskin's style-a thing of shreds and purple patches, said Lawson. Besides, damn the Great Victorians. |
'Shots for elephant.' 'Oversized decorative poncho'! |
|
Ну, разве не очевидно, что здесь должен быть прекрасный, декоративный коврик, прямо здесь, дополняющий комнату? |
Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together? |
Тот, кто рисовал эти картины, не смог перебороть свой стиль. |
Whoever painted these couldn't help himself. |
Но он-и она-будут разочарованы, потому что стиль стал слишком наигранно небрежным, а идей слишком мало, чтобы удержать повествование вместе. |
But he-and she-will be disappointed, for the style has become too affectedly nonchalant, and the ideas are too few to hold the narrative together. |
Несмотря на эти декоративные особенности, основной процесс производства лаковых изделий мало отличается между Рюкю, Японией и материковой Азией. |
Despite these decorative particularities, the basic process of producing lacquerwares differs little between Ryukyu, Japan, and the mainland of Asia. |
Как передний, так и задний стиль лимузина и официального лимузина был пересмотрен в 1987 году. |
Both the front and rear styling of the limousine and formal limousine was revised for 1987. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина. |
The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines. |
This style of building was built in urban areas. |
|
Такие группы, как The Vandals и Guttermouth, разработали стиль, сочетающий поп-мелодии с юмористическими и оскорбительными текстами. |
Bands such as the Vandals and Guttermouth developed a style blending pop melodies with humorous and offensive lyrics. |
Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду. |
His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout. |
Под влиянием импрессионизма и использования дополнительных цветов его стиль резко изменился. |
As he was influenced by Impressionism and the use of complementary colors, his style changed dramatically. |
Авторитарные лидеры фокусируются на эффективности, потенциально рассматривая другие стили, такие как демократический стиль, как препятствие на пути прогресса. |
Authoritarian leaders focus on efficiency, potentially seeing other styles, such as a democratic style, as a hindrance on progress. |
это не позволяло делать такие декоративные украшения, но было дешевле. |
that didn't allow for such decorative embellishment but were cheaper. |
Их музыкальный стиль варьируется от синти-попа, транса и этнопопа. |
Their music style varies between synthpop, trance and ethnopop. |
В то же время библиографические данные должны быть закодированы таким образом, чтобы любой стиль, в конечном счете разработанный, мог применяться отдельно. |
In the meanwhile, bibliographic data should be encoded in a way so that what ever style is eventually worked out can be applied separately. |
Стиль привязанности человека устанавливается на постоянной основе до достижения им трехлетнего возраста. |
A person's attachment style is permanently established before the age of three. |
Большинство из них можно увидеть только один раз, но болливудский стиль был показан несколько раз за сезон, начиная с четвертого сезона. |
Most of these are seen only once, but the Bollywood style has been featured several times per season since the fourth season. |
Копии каждой карты были почти точными, в то время как декоративные границы были обновлены в стиле. |
The copies of each map itself were almost exact, while the decorative borders were updated in style. |
В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными. |
The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
Цветочные сорта лотоса используются исключительно в декоративных целях, дают большое количество цветков и самую низкую высоту растений. |
Flower lotus cultivars are used exclusively for ornamental purpose, produce a large number of flowers and the lowest plant height. |
Четвертый стиль, включающий четыре креста-Патте и четыре клубничных листа, используется для детей сыновей и братьев государей. |
A fourth style, including four crosses-pattée and four strawberry leaves, is used for the children of the sons and brothers of sovereigns. |
Однако его стиль не был диковинным или гротескным, как уникальный стиль китча Николь Чаушеску. |
Yet his style was not outlandish or grotesque like Nicole Ceaușescu's unique brand of kitsch. |
Как и декоративные кружки, они часто оформлены в ностальгических тонах, как правило, с намеками на Германию или Баварию. |
Like decorative tankards, they are often decorated in nostalgic themes, generally showing allusions to Germany or Bavaria. |
Точильные камни и другие предметы были перенесены в сады Далмора в качестве декоративных элементов. |
Grindstones and other items were taken up to Dalmore's gardens as ornamental features. |
Стиль для старшего сына, однако, часто превалирует над дочерним титулом его отца, таким как граф или виконт, который используется вместо этого. |
The style for the eldest son, however, is often trumped by a subsidiary title of his father, such as earl or viscount, which is used instead. |
Чтобы углубить культурный контекст фильма, в костюмы почти всех персонажей был добавлен розмалинг-традиционная форма норвежского декоративного народного искусства. |
In order to deepen the cultural context of the film, rosemaling, a traditional form of Norwegian decorative folk art, was added to almost every character's costumes. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным. |
This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival. |
Ливанский стиль танца живота находится где-то между египетским и турецким стилями. |
Lebanese style belly dance is somewhere between the Egyptian and Turkish styles. |
Подобно шинуазерской мебели и другим видам декоративного искусства, шинуазерские обои обычно помещались в спальнях, шкафах и других частных комнатах дома. |
Like chinoiserie furniture and other decorative art forms, chinoiserie wallpaper was typically placed in bedrooms, closets, and other private rooms of a house. |
Десерты викторианской эпохи, называемые бомбами, состояли из мороженого и фруктов в декоративных формах. |
Victorian era desserts called bombes consisted of ice cream and fruit in decorative molds. |
Этот стиль обрамленного экрана обычно выполняется профессиональными монтажниками из-за специальных рамок и необходимых инструментов. |
This style of framed screen is typically done by professional installers, because of the specialized frames and tools required. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декоративный стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декоративный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декоративный, стиль . Также, к фразе «декоративный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
