Демократическое пробуждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Экологическая демократическая партия - ecology democracy party
Демократическая Республика Тимор-Лесте - democratic republic of timor leste
Партия демократического общества - Democratic Society Party
демократии и защиты прав человека - democracy and the protection of human rights
демократическая республика Восточного Тимора - democratic republic of east timor
демократическая форма правления - democratic form of government
демократической тамильский - democratic tamil
информированное демократичным - informed democratic
права человека в демократической республике - human rights in the democratic republic
укрепление демократического управления - fostering democratic governance
Синонимы к демократический: демократический, демократичный
Значение демократический: Основанный на демократии, осуществляющий демократию.
пробуждение творческой активности - fecundation
звонок для пробуждения - wake-up call
истинное пробуждение - true revival
время вызова пробуждения - wake up call time
компания пробуждать - company arouse
культурное пробуждение - cultural awakening
пробуждать мое любопытство - arouse my curiosity
она пробуждает - she awakens
набор звонок для пробуждения - set wake-up call
пробуждают мой интерес - pique my interest
Синонимы к пробуждение: вызывание, зарождение, поднятие, поднимание, порождение, воспламенение, рождение, расталкивание, возникновение, просыпание
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
Она помогала курировать первую стадию твоего развития, твоё зарождение и пробуждение. |
She helped oversee the first phase of your development, your genesis, and your awakening. |
Хотя «арабское пробуждение» в прошлом году привлекло к себе наибольшее внимание, активисты из Азии, из Африки южнее Сахары и из других мест также ведут активную работу по изменению своих политических систем. |
Although the Arab Awakening of this past year has drawn the most attention, activists in Asia, sub-Saharan Africa, and elsewhere are hard at work to change their own political systems. |
Но Россия не участвовала в подавлении первой волны политического пробуждения на «расширенном» Ближнем Востоке в начале 1950-х годов. |
But Russia was not a party to suppressing the first wave of political awakening in the Broader Middle East in early 1950-ies. |
Я хотела, чтоб Пробуждение имело такие же аудио-визуальные качества, как кинофильм. |
I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. |
Начался его долгий путь к пробуждению. |
His long journey of awakening had begun. |
And she has this kind of awakening. |
|
Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине. |
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench. |
Светает, занимается утро: сера и пустынна обмирает окрестность, проникнутая мирным и робким пробуждением птиц. |
It is just dawn, daylight: that gray and lonely suspension filled with the peaceful and tentative waking of birds. |
They always wake up a day older. |
|
Я хочу на тебе жениться, потому что ты единственная, кого мне хочется видеть утром при пробуждении и целовать на ночь. |
I wanna marry you because you're the first person that I want to look at when I wake up in the morning and the only one I wanna kiss goodnight. |
Именно поэтому Пробуждение осуществляет старейшина. |
Which is precisely why the Awakening is performed by an elder. |
Сон вылетел из головы, в сознании осталась только причина пробуждения. |
The dream left my head, in my consciousness there remained only the cause of my waking up. |
My awakening was like a nightmare. |
|
Вечер моей мечты должен был закончиться пробуждением с кое-кем повыше, побрюнетистее, и вообще симпатичным в несколько другом стиле. |
My dream soiree would end waking up with someone a little taller, darker, and a different kind of handsome. |
Знаете, есть критический момент на пути каждого супергероя, пробуждение, которое перевоплощает его, которое бросает его в объятия судьбы. |
You know, there's a critical moment in the arc of every superhero, an awakening that transforms him, that drives him to embrace his destiny. |
Это делает мои утренние пробуждения на 100% интереснее. |
It makes my mornings 100% more interesting. |
Символически они символизируют пробуждение и освобождение Будды, а также возможность для его последователей достичь того же религиозного опыта, что и он. |
Symbolically, they represent the awakening and liberation of the Buddha, and of the potential for his followers to reach the same religious experience as him. |
Дополнительные изменения произошли, когда валары напали на Утумно, через несколько лет после пробуждения эльфов. |
Additional changes occurred when the Valar assaulted Utumno, some years after the Awakening of the Elves. |
Современное пеленание становится все более популярным сегодня как средство успокоения и успокоения раздражительных младенцев и помогает младенцам спать дольше с меньшим количеством пробуждений. |
Modern swaddling is becoming increasingly popular today as a means of settling and soothing irritable infants and helping babies sleep longer with fewer awakenings. |
Практика пробуждения свернутой энергии в теле иногда специально называется кундалини-йогой. |
The practice of awakening the coiled energy in the body is sometimes specifically called Kundalini yoga. |
Появились небольшие группы, часто в университетах, которые посвятили себя изучению Библии, чтению религиозных писаний и собраниям пробуждения. |
Small groups sprang up, often in universities, which devoted themselves to Bible study, reading devotional writings, and revival meetings. |
В 2014 году он появился в эпизоде дорога в Нейтсвилл из телесериала Пробуждение надежды, сыграв роль Бретта. |
In 2014 he appeared in the episode Road to Natesville , from the TV series, Raising Hope, playing the part of Brett. |
Это было пробуждение в 2009 году в лондонском театре таверны Петуха, Режиссер Адам Spreadbury-Махер. |
It had a revival in 2009 at London's Cock Tavern Theatre, directed by Adam Spreadbury-Maher. |
Христианское возрожденческое движение 1730-1740-х годов, известное как великое пробуждение, питало интерес как к религии, так и к религиозной свободе. |
The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty. |
Пробуждения Кундалини были описаны как происходящие с помощью различных методов. |
Kuṇḍalinī awakenings have been described as occurring by means of a variety of methods. |
Переживание пробуждения Кундалини может произойти, когда человек либо подготовлен, либо неподготовлен. |
The experience of Kundalini awakening can happen when one is either prepared or unprepared. |
В этой работе рассматривается наследие Стравинского в классической музыке и то, как он использовал паттерны для пробуждения эмоций. |
This work looks at Stravinski’s legacy in classical music and how he used patterns to evoke emotions. |
В так называемом умирающем Рабе Микеланджело снова использовал фигуру с выраженным контрапостом, чтобы показать особое состояние человека, в данном случае пробуждение ото сна. |
In the so-called Dying Slave, Michelangelo has again utilised the figure with marked contraposto to suggest a particular human state, in this case waking from sleep. |
Многие новообращенные верили, что пробуждение предвещает наступление нового тысячелетия. |
Many converts believed that the Awakening heralded a new millennial age. |
Традиционно человек также постился после пробуждения от неожиданного плохого сна, хотя эта традиция редко соблюдается в наши дни. |
Traditionally, one also fasted upon awakening from an unexpected bad dream although this tradition is rarely kept nowadays. |
В основе идей Штрауса и Хоу лежит принципиальное чередование двух различных типов эпох, кризисов и пробуждений. |
At the heart of Strauss & Howe's ideas is a basic alternation between two different types of eras, Crises and Awakenings. |
NAACP сыграла важную роль в Пробуждении негритянского Ренессанса, который был культурным компонентом нового негритянского движения. |
The NAACP played an important role in the awakening of the Negro Renaissance which was the cultural component of the New Negro Movement. |
Блэкстоун родился в Адамсе, штат Нью-Йорк, и стал евангельским христианином, когда ему было 11 лет во время собраний пробуждения в местной методистской церкви. |
Blackstone was born in Adams, New York and became an evangelical Christian when he was 11 during revival meetings at a local Methodist church. |
According to the theory, the Second Turning is an Awakening. |
|
Цель критической педагогики-освобождение от угнетения через пробуждение критического сознания, основанного на португальском термине conscientização. |
The goal of critical pedagogy is emancipation from oppression through an awakening of the critical consciousness, based on the Portuguese term conscientização. |
Уровень кортизола обычно повышается в течение ночи, достигает максимума в часы пробуждения и снижается в течение дня. |
Cortisol levels typically rise throughout the night, peak in the awakening hours, and diminish during the day. |
Автомобиль представляет собой всплеск уровня кортизола в крови после пробуждения и связан с возвращением в бодрствующее когнитивное состояние. |
The CAR is a spike in blood cortisol levels following awakening, and is associated with the return to an alert cognitive state. |
Зигфрид вспоминает о пробуждении Брунгильды и умирает. |
Siegfried recollects his awakening of Brünnhilde and dies. |
Он чувствовал, что было трудно работать над фильмом, пока Пробуждение Силы было закончено. |
He felt it was difficult to work on the film while The Force Awakens was being finished. |
После пробуждения от петли, где она была избита, дерево падает в обморок и просыпается в больнице кампуса. |
After waking from a loop where she is bludgeoned, Tree faints and awakens in the campus hospital. |
Скай говорит Саре, что он намерен освободить дюжину подлинных грешников для пробуждения. |
Sky tells Sarah he intends to deliver the dozen genuine sinners for the revival. |
Светящиеся небеса-бризы прикасаются к тебе мягко, как пальцы при искусном пробуждении струн арфы. |
Luminous heaven-breezes Touching you soft, Like as fingers when skillfully Wakening harp-strings. |
У меня был действительно прекрасный опыт пробуждения. |
I had this really beautiful kind of awakening experience. |
Подумайте теперь, что Спящей красавице говорят при пробуждении и она полностью верит, что сегодня понедельник. |
Consider now that Sleeping Beauty is told upon awakening and comes to fully believe that it is Monday. |
Три основы пробуждения - это понимание истины, любовь к истине и сохранение истины. |
The three foundations of awen are the understanding of truth, the love of truth, and the maintaining of truth. |
Эта функция искажения с музыкой также была использована в ссылке на прошлое и пробуждение Линка. |
This warping with music feature has also been used in A Link to the Past and Link's Awakening. |
Движение за отмену рабства возникло на Севере после более широкого Второго Великого Пробуждения 1800-1840 годов. |
The abolition movement emerged in the North from the wider Second Great Awakening 1800–1840. |
Это событие, длившееся три дня, позволило избранным игрокам проверить Пробуждение Линка в своевременной гонке, чтобы завершить игру. |
The event, which lasted three days, allowed select players to test Link's Awakening in a timed race to complete the game. |
Пробуждение Линка-это ремейк игры 1993 года для Game Boy. |
Link's Awakening is a remake of the 1993 game for the Game Boy. |
Первое пробуждение, получившее широкую огласку, было вызвано землетрясением 1727 года. |
The first revival to receive widespread publicity was that precipitated by an earthquake in 1727. |
Историк Джон Говард Смит отмечал, что великое пробуждение сделало сектантство существенной характеристикой американского христианства. |
Historian John Howard Smith noted that the Great Awakening made sectarianism an essential characteristic of American Christianity. |
Весеннее пробуждение было также первой бродвейской постановкой, которая давала интерпретацию для слепоглухих театралов. |
Spring Awakening was also the first Broadway production to provide interpretation for deaf-blind theatergoers. |
В 2009 году Министерство обороны Ирака распустило суннитские группы пробуждения, чтобы они не стали отдельной военной силой. |
In 2009, Iraqi Defense Ministry disbanded the Sunni Awakening groups so they would not become a separate military force. |
Шейхи, которые работали с движением пробуждения, также часто сталкивались с убийствами, которые происходили извне движения. |
Sheiks who worked with the awakening movement also frequently faced killings which originated from outside the movement. |
В ответ на пробуждение кортизола гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковая ось контролируется гиппокампом. |
In the cortisol awakening response, the hypothalamic-pituitary-adrenal axis is controlled by the hippocampus. |
К 14 марта операция Весеннее пробуждение оказалась под угрозой срыва. |
By the 14 March, Operation Spring Awakening was at risk of failure. |
Для некоторых людей слово утро может относиться к периоду, непосредственно следующему за пробуждением, независимо от текущего времени суток. |
For some, the word morning may refer to the period immediately following waking up, irrespective of the current time of day. |
После пробуждения Метарии кунцит помогает Цоизиту получить радужные кристаллы. |
After Metaria's reawakening, Kunzite assists Zoisite in obtaining the Rainbow Crystals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократическое пробуждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократическое пробуждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократическое, пробуждение . Также, к фразе «демократическое пробуждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.