Держать назначение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать в резерве - keep in reserve
держать на расстоянии - keep at a distance
держать заряд - retain charge
держать в форме - to keep in shape
держать вещи, перемещающиеся - keep things moving
держать воров подальше - keep thieves away
держать зарегистрированный товарный знак - hold registered trademark
держать их в виду - keeping these in mind
держать их в тепле - keep them warm
держать курс обучения - hold training course
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
и назначен - and appointed
не назначение до - appointment until
решение о назначении - the decision to appoint
назначение статьи - article assignment
назначен советником - appointed advisor
назначение английский - english assignment
назначение совета - the appointment of the board
назначение средств - destination of the funds
техническое назначение - technological purpose
Положения о назначении - provisions for the appointment
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
Эллиптические геосинхронные орбиты используются в спутниках связи, чтобы держать Спутник в поле зрения назначенных ему наземных станций и приемников. |
Elliptical geosynchronous orbits are used in communications satellites to keep the satellite in view of its assigned ground stations and receivers. |
Until then, we keep it under wraps. |
|
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой. |
The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
At present, it makes little sense for the EU to keep them together. |
|
Пытаюсь это держать в тайне. |
Trying to keep it on the hush-hush, though. |
You're going to make me choke up in a minute, Sarge. |
|
That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny. |
|
Why can't you ever just keep your big mouth shut? |
|
Конлан намного выше и думаю он может использовать джеб что бы держать Крида на расстоянии. |
Conlan is significantly taller and thinks it will be easy to use his jab to keep young Creed at bay. |
По закону мы можем держать его здесь до 72 часов, так что лучше поднажать. |
Legally, we can keep the guy up to 72 hours, so better juice up. |
Жирдяй, ты даже бар держать не смог бы. |
Fat man, you couldn't even run a bath. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Вы собираетесь держать меня за руку всё время? |
Are you planning on holding my hand the whole time? |
I'm getting sick of holding a rag all day long. |
|
А я удостоверюсь, что он может держать себя в руках. |
I'll make certain he behaves himself. |
Надо тебя держать подальше от наркотиков. |
We're gonna keep you off the drugs. |
Ты же не собираешься держать ее в руках? |
You're not gonna hold on to it, are you? |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
Это трудно держать на расстоянии вытянутой руки. |
Well, that's tough to keep that at arm's length. |
Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде |
That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line. |
You always have to be in control of everything. |
|
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
I'm pretty good at keeping my emotions in check. |
|
I'm designated driver for my new Krewe. |
|
This is a false square knot, Joey, it won't hold. |
|
Между тем главари бродяг удалились под портик особняка Гонделорье и стали держать совет. |
In the meanwhile, the principal vagabonds had retired beneath the porch of the Gondelaurier mansion, and were holding a council of war. |
Это обещание всегда держать тебя вдали от пути вреда столько, сколько мы будем вместе. |
This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together. |
Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной. |
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman! |
Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать. |
They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape. |
Даже Ганнибал Лектор не стал бы держать её поваром. |
Even Hannibal Lecter couldn't keep that woman's cooking down. |
Or that you'd allow yourself to be kept in the dark. |
|
Я рассказала ему о псе, он спустился, поговорил с хозяйкой и она согласилась держать пса в квартире. |
So I spoke to him about the dog, he went down, talked to the owner and she agreed to keep the dog inside from now on. |
Могу держать пари, что это все от пьянки. |
You can bet that it comes from drinking. |
Ну, если ты мог бы держать твоё особенное проектирование вне нашего дома, я бы правда оценила это. |
Well, if you could keep your special project-ing out of the family home, I would really appreciate that. |
Функция боксаута заключается в том, чтобы держать связанную с ним информацию отдельно от основного эссе, сохраняя при этом некоторую степень связи. |
The function of a boxout is primarily to hold related information separate from the main essay while retaining some degree of connection. |
В 1852 году он был назначен офицером, а в 1854 году стал главнокомандующим Императорским флотом. |
In 1852 he was appointed an officer and in 1854 he became Commander in Chief of the Imperial Navy. |
Эта техника использовалась в ранних электронных органах, чтобы держать ноты различных октав точно в гармонии. |
This technique was used in early electronic organs, to keep notes of different octaves accurately in tune. |
Дин был назначен офицером в Департамент полиции Форт-Уэрта в апреле 2018 года после завершения Полицейской академии Форт-Уэрта в марте 2018 года. |
Dean was commissioned as an officer with the Fort Worth Police Department in April 2018 after completing the Fort Worth Police Academy in March, 2018. |
Ужас напоминает нам, что мир не всегда так безопасен, как кажется, что упражняет наши умственные мышцы и напоминает нам держать немного здоровой осторожности под рукой. |
Horror reminds us that the world is not always as safe as it seems, which exercises our mental muscles and reminds us to keep a little healthy caution close at hand. |
В конце 1981 года он окончил Хэйлунцзянский Колледж бизнеса, после чего был назначен на работу в центральное правительство в Пекине. |
He graduated from Heilongjiang College of Business at the end of 1981, after which he was assigned to work for the central government in Beijing. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
Он использовал запугивание и нападения, чтобы держать черных подавленными. |
It used intimidation and attacks to keep blacks suppressed. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
Больше комментариев, пожалуйста, а также постарайтесь держать его в поле зрения общественности. |
More comments please and also try to keep it in the public eye. |
В начале 1915 года Морис был назначен в Лондон директором по военным операциям Имперского Генерального штаба, а в 1916 году он был произведен в генерал-майоры. |
In early 1915 Maurice was posted to London as Director of Military Operations for the Imperial General Staff, and in 1916 he was promoted to major general. |
Коронации также символизировали, что король будет держать королевство в феоде Святого Олава, вечного короля Норвегии. |
The coronations also symbolised that the king would hold the kingdom in fief to St. Olav the eternal king of Norway. |
Он также был назначен официальным фотографом Бирмингемского водного завода для документирования строительства водохранилищ в долине реки Элан. |
He was also appointed the official photographer by Birmingham Water Works to document the building of the Elan Valley Reservoirs. |
During this time, Sirikit was appointed his regent. |
|
Розелла меняет тактику и объявляет свой аргумент шуткой, но просит Хиби держать его в секрете от матери, так как она будет плохо выглядеть в этой истории. |
Rozella changes tactics and declares her argument a joke, but asks Hebe to keep it a secret from her mother as she will look poorly in the story. |
Затем, 30 июня 1898 года, он был назначен начальником полиции. |
He was then appointed Chief of Police on June 30, 1898. |
Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался командовать, и вместо него был назначен Мигель Лопес де Легаспи. |
Urdaneta agreed to accompany the expedition but refused to command and Miguel López de Legazpi was appointed instead. |
Пассажирам предписывается держать руки над головой в течение нескольких секунд, пока создаются изображения спереди и сзади. |
Passengers are directed to hold their hands above their heads for a few seconds while front and back images are created. |
В 2002 году он был назначен главным сценаристом, а в конце 2006 года стал исполнительным продюсером. |
He was promoted to head writer in 2002 and became an executive producer at the end of 2006. |
В мае 1634 года он был назначен в Генеральный суд, а в июле был избран выборщиком от Бостона. |
In May 1634 he was appointed to the General Court, and in July was elected a selectman for Boston. |
Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд. |
He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord. |
А когда враг будет окончательно повержен, как вы сможете высоко держать голову между небом и Землей? |
And when the enemy has finally been defeated, how will ye be able to hold your head high between Heaven and Earth? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держать назначение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держать назначение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держать, назначение . Также, к фразе «держать назначение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
