Джексоновская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта акула может также называться хохлатая акула, хохлатая бычья акула, хохлатая Роговая акула и хохлатая порт-Джексоновская акула. |
This shark may also be referred to as crested shark, crested bull shark, crested horn shark, and crested Port Jackson shark. |
Сценарий был написан Питером Джексоном, Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс, в то время как Media Rights Capital и Universal Pictures будут финансировать фильм. |
The script was written by Peter Jackson, Fran Walsh, and Philippa Boyens, while Media Rights Capital and Universal Pictures would be financing the film. |
Джексоном, было для тебя большим потрясением. |
Jackson, has gotten you pretty shaken. |
Он работал над книгами для некоторых мюзиклов, которые в конечном счете не были сделаны, Love Me Love My Dog и мюзикл с Майклом Джексоном. |
He worked on the books for some musicals that were ultimately not made, Love Me Love My Dog and a musical with Michael Jackson. |
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. |
i guess that luscious jackson reunion didn't work out. |
Выстрел положил начало череде событий, которые должны были вбить клин между Джесси Джексоном и многими последователями доктора Кинга. |
The gunshot set off a sequence of events that would drive a wedge between Jesse Jackson and many of Dr. King's followers. |
The original Health The World Foundation была благотворительной организацией, основанной артистом Майклом Джексоном в 1992 году. |
The original Heal the World Foundation was a charitable organization founded by entertainer Michael Jackson in 1992. |
Он был восьмым из десяти детей в семье Джексонов, рабочей афроамериканской семье, живущей в доме с двумя спальнями на Джексон-стрит. |
He was the eighth of ten children in the Jackson family, a working-class African-American family living in a two-bedroom house on Jackson Street. |
Вскоре после выборов Рейчел умирает, попросив Пегги присмотреть за Джексоном. |
Soon after the election, Rachel dies after asking Peggy to look after Jackson. |
Связь Уильяма с аболиционистами в конечном счете привела к тому, что усадьба Джексонов стала использоваться в качестве подземной железнодорожной станции. |
William's association with the abolitionists would eventually lead to the Jackson Homestead being used as an Underground Railroad stop. |
В ночной смене вместе с Джексоном находится научный сотрудник Планеты Людей, Джейн Эткинс. |
Sharing the night shift with Jackson is Human Planet researcher,Jane Atkins. |
Журналист Джерри Митчелл, отмеченный наградами журналист-расследователь Джексоновского журнала Кларион-Леджер, много писал об этом деле в течение шести лет. |
The journalist Jerry Mitchell, an award-winning investigative reporter for Jackson's The Clarion-Ledger, wrote extensively about the case for six years. |
Союзные войска, возглавляемые Лайонелом Сэдлиром-Джексоном, вскоре были объединены с поляками и белогвардейцами. |
The Allied troops, led by Lionel Sadleir-Jackson, were soon combined with Poles and White Guard forces. |
Летом 2010 года Кунис служил вместе с Рэнди Джексоном в качестве церемониймейстера 9-го ежегодного благотворительного фонда Chrysalis Foundation. |
During the summer of 2010 Kunis served with Randy Jackson as the Master of Ceremonies for the 9th Annual Chrysalis Foundation Benefit. |
Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном. |
My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson. |
Проект был спродюсирован лауреатом премии Грэмми Карлом Джексоном и выпущен на лейбле Mailboat Records. |
The project was produced by Grammy award-winner Carl Jackson and released on Mailboat Records. |
Для английской версии фильма он был дублирован Джексоном Беком, который озвучивал Блуто в мультфильмах Popeye. |
For the English version of the film he was dubbed by Jackson Beck who voiced Bluto in the Popeye cartoons. |
В июне 2019 года Кэмерон объявил о создании совместно с кинорежиссером Питером Джексоном предприятия по производству растительного мяса, сыра и молочных продуктов в Новой Зеландии. |
In June 2019, Cameron announced a business venture with film director Peter Jackson, to produce plant-based meat, cheese, and dairy products in New Zealand. |
Построенный в 1801 году, кирпичный таунхаус на Ист-Вашингтон-стрит, 8 был куплен Джексоном в 1859 году. |
Built in 1801, the brick town house at 8 East Washington Street was purchased by Jackson in 1859. |
В 2018 году он стал инструктором рэпа вместе с Джексоном Вангом в Idol Producer. |
In 2018, he became a rapping instructor alongside Jackson Wang in Idol Producer. |
Фракция, которая поддерживала многие старые принципы Джефферсона, возглавляемая Эндрю Джексоном и Мартином ван Бюреном, стала современной демократической партией. |
The faction that supported many of the old Jeffersonian principles, led by Andrew Jackson and Martin Van Buren, became the modern Democratic Party. |
Критики во главе с Джексоном атаковали политику Адамса как опасное расширение федеральной власти. |
Critics led by Jackson attacked Adams's policies as a dangerous expansion of Federal power. |
Большая часть этой ранней работы была позже записана Питером Джексоном. |
Most of this early work was later recorded by Peter Jackson. |
Достижение сравнивали с Леди Гагой, Кэти Перри, Майклом Джексоном и бой-бэндом Take That, записывающими артистов, которые ранее побили тот же рекорд. |
The achievement was compared with Lady Gaga, Katy Perry, Michael Jackson and boy band Take That, recording artists who previously broke the same record. |
Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком. |
The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy. |
Разве вы не видите здесь, что Брент-это второе имя Джексонов, так что в таком случае покажите свой надежный источник этой информации? |
Can't see here that Brent is Jacksons' middle name so in that case reveal your credible source for this information? |
Вырубка торфа была важной отраслью промышленности в Мартледже, а также в районах белого мха и Джексонова мха. |
Turf-cutting was a significant industry in Martledge, as well as in the White Moss and Jackson's Moss areas. |
Благодаря влиянию своих друзей Уилсон был помилован президентом Эндрю Джексоном. |
Due to his friends' influence, Wilson was pardoned by President Andrew Jackson. |
Он тренировался в Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе с Женевьевой Глири, Моррисом Флауэром и другими, кто когда-то тесно сотрудничал с Джексоном. |
He trained in Los Angeles and Las Vegas with Genevieve Gleary, Morris Pleasure, and others who once worked closely with Jackson. |
Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов. |
Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology. |
В 2005 году на MTV Video Music Awards Хаммер неожиданно появился в середине шоу с лучшим другом Джермейном Джексоном. |
In the 2005 MTV Video Music Awards, Hammer made a surprise appearance in the middle of the show with best friend Jermaine Jackson. |
Вместе с инженером Энди Джексоном и сопродюсером Бобом Эзрином производство переехало в плавучий дом Гилмора и студию звукозаписи Астория. |
With engineer Andy Jackson and co-producer Bob Ezrin, production moved to Gilmour's houseboat and recording studio, Astoria. |
Сенатор был соучредителем коалиции Моральной чистоты... вместе с сенатором Элайей Джексоном. |
The senator was co-founder of the Coalition for Moral Order... with Senator Eli Jackson. |
You want Jackson Five on your feet? |
|
Будучи близкой с Джексоном с самого начала, Пегги становится его официальной хозяйкой и наперсницей. |
Having been close to Jackson since the beginning, Peggy becomes his official hostess and confidante. |
Репутация Гамильтона была в основном негативной в эпоху Джефферсоновской демократии и джексоновской демократии. |
Hamilton's reputation was mostly negative in the eras of Jeffersonian democracy and Jacksonian democracy. |
Во время поездки Карен в больницу Сьюзен сталкивается с Джексоном, который хочет поговорить с ней за ужином. |
While driving Karen to the hospital, Susan runs into Jackson who wants to talk to her over dinner. |
В своем решении от 6 до 3, вынесенном судьей Джексоном, суд постановил, что принуждение учащихся государственных школ отдавать честь флагу противоречит Конституции. |
The Court held, in a 6-to-3 decision delivered by Justice Jackson, that it was unconstitutional for public schools to compel students to salute the flag. |
Песня года приписывается автору песни, а не исполнителю, песня была написана Майклом Джексоном и Лайонелом Ричи. |
Song of the Year is credited to the songwriters and not the performer, The song was written by Michael Jackson and Lionel Richie. |
Он дружил с Майклом Джексоном почти 20 лет, и Джексон сказал, что использовал некоторые из техник Марсо в своих собственных танцевальных шагах. |
He was friends with Michael Jackson for nearly 20 years and Jackson said he used some of Marceau's techniques in his own dance steps. |
Эти планы были одобрены редактором New York Evening Post Уильямом Калленом Брайантом, а также Эндрю Джексоном Даунингом, одним из первых американских ландшафтных дизайнеров. |
These plans were endorsed by New York Evening Post editor William Cullen Bryant, as well as Andrew Jackson Downing, one of the first American landscape designers. |
Однако несколько дней спустя, по словам Филда, Джеки сказала ему, что Листер не подходит для Джексонов. |
A few days later, however, according to Field, Jackie told him Lister wasn't right for the Jacksons. |
В апреле 1819 года он был произведен в чин подполковника и обедал с президентом Джеймсом Монро и генералом Эндрю Джексоном. |
In April 1819 he was promoted to the rank of lieutenant colonel and dined with President James Monroe and General Andrew Jackson. |
В результате возникло глубокое соперничество между Эндрю Джексоном и спикером Палаты представителей Генри клеем, который также был кандидатом на выборах. |
A deep rivalry resulted between Andrew Jackson and House Speaker Henry Clay, who had also been a candidate in the election. |
Большая часть этого материала была сочтена излишней, по общему признанию, добавленной Джексоном по просьбе студии, чтобы сделать фильмы более привлекательными для более широкой аудитории. |
Much of this material was seen as superfluous, admittedly added by Jackson at the request of the studio, in order to make the films more appealing to a wider audience. |
Карточная игра Illuminati, вдохновленная трилогией, была создана Стивом Джексоном Games. |
A card game, Illuminati, inspired by the trilogy, was created by Steve Jackson Games. |
Именно благодаря успеху клипа ее выбрали хореографом для победного тура Джексонов. |
It was also due to the success of the video that she was chosen to be the choreographer for the Jacksons' Victory tour. |
Его следующие два назначенца-Генри Болдуин и Джеймс Мур Уэйн-не согласились с Джексоном по некоторым пунктам, но были плохо оценены даже врагами Джексона. |
His next two appointees–Henry Baldwin and James Moore Wayne–disagreed with Jackson on some points but were poorly regarded even by Jackson's enemies. |
Bad был написан и записан почти за год, и стал последним сотрудничеством между Джексоном и продюсером Куинси Джонсом. |
Bad was written and recorded in nearly a year, and was the final collaboration between Jackson and producer Quincy Jones. |
Jackson and I had surgeons who procreated. |
|
Я верю, что в этом следующем поколении, мы, возможно, не будем жить в мире, где чтобы иметь возможность быть успешным, вы нужно будет быть Майклом Джексоном, Мадонной, Принс или Леди Гагой. |
I love the idea that we may, in this next generation not be living... in a world of the possibility of you know, being successful is that you have to be Michael Jackson, Madonna, Prince, Lady Gaga. |
Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов. |
Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house. |
Ваш союз с капитаном Джексоном... не принес ничего, кроме вреда, на мой скромный взгляд. |
Your association with Captain Jackson... it has done us little but ill, in my humble opinion. |
и New Line Cinema выпустила Хоббита, серию из трех фильмов, основанных на Хоббите, с Питером Джексоном, выступающим в качестве исполнительного продюсера, режиссера и соавтора. |
and New Line Cinema released The Hobbit, a series of three films based on The Hobbit, with Peter Jackson serving as executive producer, director, and co-writer. |
Осуждение было политическим маневром, возглавляемым клеем, который служил только для того, чтобы увековечить вражду между ним и Джексоном. |
The censure was a political maneuver spearheaded by Clay, which served only to perpetuate the animosity between him and Jackson. |
Коды диаграмм были введены Джорджем Джексоном Черчвордом для удобства использования в различных типах вагонов. |
Diagram codes were introduced by George Jackson Churchward for easy reference to different carriage types. |
Первая низкая Струна B на басу появилась в 1975 году, когда Фодера сотрудничал с Энтони Джексоном для создания нового Шестиструнного электрического баса. |
The first low B string on a bass appeared in 1975, when Fodera collaborated with Anthony Jackson to create a new six-string electric bass. |
Фильм, снятый режиссером Стивеном Спилбергом и продюсером Питером Джексоном, был выпущен 26 октября 2011 года в Бельгии и 23 декабря 2011 года в Соединенных Штатах. |
The film, which was directed by Steven Spielberg and produced by Peter Jackson, was released on 26 October 2011 in Belgium and on 23 December 2011 in the United States. |
Все присяжные по делу Стоуна были проверены на предмет возможной предвзятости судьей Джексоном, командой защиты и прокурорами. |
All jurors in the Stone trial had been vetted for potential bias by Judge Jackson, the defense team, and prosecutors. |
