Диетическая столовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диетический маргарин - dietetic margarine
диетический режим - dietary regimen
диетический напиток - diet drink
диетический шоколад - dietetic chocolate
диетический продукт - dietetic product
диетический стол - dietary table
Синонимы к диетический: диета, паек
столовый нож - table-knife
столовый сервиз - table service
столовый прибор - flatware
столовый набор - dinner set
столовый виноград - table grape
столовый картофель - table potato
свекольный столовый напиток - beet table beverage
столовый горный массив - table mountain range
столовый уксус - vinegar
столовый хлеб - dinner bread
Синонимы к столовый: харчевой, минеральный
Значение столовый: Употребляемый за столом во время еды.
Диетическая добавка нитратов дает положительные результаты при тестировании выносливости. |
Dietary nitrate supplementation delivers positive results when testing endurance exercise performance. |
Пока я буду торчать в проклятой мрачной квартире Эрнеста, диетические каши меня доконают. |
A diet of gruel while I'm stuck in Ernest's bloody gloomy flat is a recipe for disaster. |
Fanny has some dietary rules, huh? |
|
Слева от гостиной находилась официальная столовая, а справа — кабинет с большим, покрытым зеленым сукном столом для игры в центре. |
To the left of the living room was a large, formal dining room, and to the right a den, with a large green baize-covered gaming table in the center. |
Квартирка находилась под самой крышей -маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната. |
The apartment was on the top floor-a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath. |
Ни кокаина, ни метамфитаминов или диетических таблеток. |
No cocaine,methamphetamines,or diet pills. |
Это столовая в моем университете. |
This is the dining room in my college. |
The sitting, dining and class room, all in one. |
|
Что нет больше вещей как очень много солнца и диетического Доктор Пеппера которые приносили бы такое невероятное удовлетворение. |
There's no such thing as too much sun and a diet Dr Pepper is unbelievably satisfying. |
Моя столовая находится на первом уровне того здания,что было повреждено. |
My diner is on the ground level of the same building that was damaged. |
Я буду держать Сару в гостиной, используя одно из гостиная-столовая-открытый-план этажа пятно. |
I'm gonna keep Sarah in the living room, using one of the living-dining-open-floor-plan bang spots. |
Взгляни - кухня, стол, стулья. гостиная, столовая, спальня... |
Look - a kitchen, a table, chairs, sitting room, dining room, bedroom... |
Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал. |
So, this will be the living room, dining room, games room, home gym. |
Одолжите мне по самолету из каждой эскадрильи, всего по одному самолету, и у вас будет столько дынь из Касабы, сколько душе угодно, если ваша столовая раскошелится. |
'Just lend me one plane from each squadron, just one plane, and you'll have all the casabas you can eat that you've money to pay for.' |
I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime. |
|
The gentle hum began again. |
|
Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям. |
For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements. |
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
Здесь не включены версии диетической колы и Coca-Cola Zero Sugar; варианты этих бескалорийных кол можно найти в соответствующих статьях. |
Not included here are versions of Diet Coke and Coca-Cola Zero Sugar; variant versions of those no-calorie colas can be found at their respective articles. |
Чай сассафрас был также запрещен в Соединенных Штатах в 1977 году, но запрет был снят с принятием закона о диетических добавках в области здравоохранения и образования в 1994 году. |
Sassafras tea was also banned in the United States in 1977, but the ban was lifted with the passage of the Dietary Supplement Health and Education Act in 1994. |
При лечении запоров гастроэнтерологи в первую очередь обращаются к диетическим продуктам—цельным продуктам, главным образом овощам, фруктам и зерновым культурам, а также пищевым добавкам. |
Treating constipation, gastroenterologists' first line of intervention is now dietary—whole foods, principally vegetables, fruits, and grains—or fiber supplements. |
В 1910-х годах Ойген Сандов, считавшийся первым современным культуристом на Западе, выступал за использование диетического контроля для увеличения мышечного роста. |
In the 1910s, Eugen Sandow, widely considered to be the first modern bodybuilder in the West, advocated the use of dietary control to enhance muscle growth. |
Он утверждал, что обращенным из язычников не нужно становиться евреями, обрезаться, соблюдать еврейские диетические ограничения или иным образом соблюдать законы Моисея, чтобы спастись. |
He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved. |
До этого диетические проблемы ограничивались недоеданием и недоеданием, которые все еще являются проблемой в различных частях страны. |
Prior to that, dietary issues were limited to under and malnutrition, which is still a problem in various parts of the country. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Разнообразие диетических процедур обещает быть многообещающим, но они требуют дальнейших исследований, прежде чем их можно будет рекомендовать. |
A variety of dietary treatments show promise, but they require further research before they can be recommended. |
Жиры также являются источниками незаменимых жирных кислот, что является важным диетическим требованием. |
Fats are also sources of essential fatty acids, an important dietary requirement. |
Диетическое потребление жирных кислот оказывает влияние на здоровье человека. |
Dietary consumption of fatty acids has effects on human health. |
У. Г. был известен своим необычным здоровьем и диетическими предпочтениями. |
U.G. was known for his unusual health and diet preferences. |
Существуют также диетические схемы, которые могут быть рекомендованы, предписаны или введены медицинскими работниками для людей с особыми медицинскими потребностями. |
There are also dietary patterns that might be recommended, prescribed or administered by medical professionals for people with specific medical needs. |
В последний раз Гейси заказал ведерко жареной курицы по-Кентуккийски, дюжину жареных креветок, картофель фри, свежую клубнику и диетическую колу. |
For his last meal, Gacy ordered a bucket of Kentucky Fried Chicken, a dozen fried shrimp, french fries, fresh strawberries, and a Diet Coke. |
ФАО и ВОЗ также рекомендуют, чтобы большая часть диетической энергии поступала из углеводов. |
The FAO and WHO similarly recommend that the majority of dietary energy come from carbohydrates. |
Диетические факторы, повышающие риск, включают красное мясо, переработанное мясо и алкоголь. |
Dietary factors that increase the risk include red meat, processed meat, and alcohol. |
Оба сезона спонсировались диетической компанией Pepsi Max во главе с Расселом Финдли, руководителем отдела маркетинга Pepsi, который запустил Pepsi Max в США. |
Both seasons were sponsored by Diet Pepsi Max led by Russell Findlay, the Pepsi marketing executive who launched Pepsi Max in the USA. |
Я считаю, что его причины обычно генетические или диетические. |
I believe its causes usually are genetic or dietary. |
Субсидии приводят к тому, что эти товары становятся дешевыми для населения по сравнению с теми, которые рекомендованы диетическими рекомендациями. |
The subsidies result in those commodities being cheap to the public, compared to those recommended by dietary guidelines. |
Общие диетические моносахариды галактоза, глюкоза и фруктоза-это редуцирующие сахара. |
The common dietary monosaccharides galactose, glucose and fructose are all reducing sugars. |
Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров. |
Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat. |
Кривые массы тела были одинаковы во всех трех диетических группах. |
Body weight curves were similar in all three dietary groups. |
Различные группы внутри христианства практиковали определенные диетические ограничения по различным причинам. |
Various groups within Christianity have practiced specific dietary restrictions for various reasons. |
Компульсивное переедание поддается лечению с помощью диетической помощи и медикаментозного лечения. |
Compulsive overeating is treatable with nutritional assistance and medication. |
Эти диетические рекомендации достигают консенсуса, однако, против потребления трансжиров. |
These dietary recommendations reach a consensus, though, against consumption of trans fats. |
Диетические рекомендации при реактивной гипогликемии могут помочь облегчить симптомы постпрандиального синдрома. |
Dietary recommendations for reactive hypoglycemia can help to relieve symptoms of postprandial syndrome. |
Диетические добавки с омега-3 жирными кислотами, по-видимому, не влияют на риск смерти, рака или сердечных заболеваний. |
Dietary supplementation with omega−3 fatty acids does not appear to affect the risk of death, cancer or heart disease. |
Примерно 54-86% диетического карнитина всасывается в тонком кишечнике и затем попадает в кровоток. |
Approximately 54% to 86% of dietary carnitine is absorbed in the small intestine and then enters the bloodstream. |
Этот вопрос оставался дискуссионной темой в еврейском диетическом праве до тех пор, пока еврейский вкус к гусиной печени не снизился в 19 веке. |
This matter remained a debated topic in Jewish dietary law until the Jewish taste for goose liver declined in the 19th century. |
Национальная академия медицины обновила оценочные средние потребности и рекомендуемые диетические нормы в 2001 году. |
The National Academy of Medicine updated Estimated Average Requirements and Recommended Dietary Allowances in 2001. |
Хорошие источники диетического железа имеют гем-железо, так как оно наиболее легко усваивается и не ингибируется лекарствами или другими диетическими компонентами. |
Good sources of dietary iron have heme-iron, as this is most easily absorbed and is not inhibited by medication or other dietary components. |
Йод является важным диетическим минералом для развития нервной системы у потомства и малышей. |
Iodine is an essential dietary mineral for neurodevelopment among offsprings and toddlers. |
Люди, которые следуют предписанному диетическому лечению с самого рождения, могут не иметь никаких симптомов. |
People who follow the prescribed dietary treatment from birth may have no symptoms. |
Вы считаете, что диетические отставки не имеют отношения к статье о животном, которое полностью полагается на людей в своем питании, и я с этим не согласен. |
You feel that dietary retirements are not relevant to an article on an animal which relies entirely on humans for its diet, and i disagree. |
Первое издание было опубликовано в 1980 году, и с 1985 года оно обновляется каждые пять лет Консультативным комитетом по диетическим рекомендациям. |
The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee. |
Белок в соевом шроте является высококачественным, с правильным соотношением диетических незаменимых аминокислот для эквидов. |
The protein in soybean meal is high-quality, with the proper ratio of dietary essential amino acids for equids. |
Согласно эстонским диетическим рекомендациям, основанным на пищевых продуктах, эти продукты должны составлять большую часть каждого приема пищи. |
According to Estonia's Food-Based Dietary Guidelines, these foods should comprise the majority of each meal. |
Бекон из индейки является альтернативой также для людей, которые не едят свинину по религиозным или диетическим причинам. |
Turkey bacon is an alternative also for people who do not eat pork for religious or dietary reasons. |
Диетическая сода Хансена подслащена ацесульфамом калия и сукралозой. |
Hansen's diet soda is sweetened with acesulfame potassium and sucralose. |
Доказательства, подтверждающие эти диетические изменения, не являются окончательными. |
The evidence to support these dietary changes is not definitive. |
Десертная ложка и столовая ложка также могут быть найдены в рецептах напитков и продуктов питания. |
Dessert spoonful and tablespoonful may also be found in drink and food recipes. |
В 1996 году он был выпущен как сингл в Великобритании после того, как был показан в рекламной кампании диетической колы. |
In 1996, it was released as a single in the UK after being featured in a Diet Coke advertising campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диетическая столовая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диетическая столовая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диетическая, столовая . Также, к фразе «диетическая столовая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
