Дирижер симфонического оркестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный дирижер - chief conductor
приглашенный дирижер - guest conductor
хоровой дирижер - choral conductor
Синонимы к дирижер: регент, хормейстер, капельмейстер, руководитель, кантор, плеймейкер
Значение дирижер: Лицо, управляющее оркестром, хором или танцами на балу.
симфонический оркестр - Symphony Orchestra
симфонический рок - symphonic prog
симфонический оркестр Флагстафф - flagstaff symphony orchestra
симфонический оркестр Джексонвиля - jacksonville symphony orchestra
симфонический оркестр Санта-Барбары - santa barbara symphony orchestra
симфонический оркестр Сент-Луиса - st. louis sympony orchestra
Аллентаунский симфонический концертный зал - allentown symphony hall
иракский национальный симфонический оркестр - Iraqi National Symphony Orchestra
симфонический коллектив - Symphony staff
профессиональный симфонический оркестр - professional symphony orchestra
Синонимы к симфонический: симфония
эстрадный оркестр - variety band
Бирмингемский симфонический оркестр - city of birmingham symphony orchestra
филармонический оркестр - philharmonic orchestra
большой симфонический оркестр - full orchestra
симфонический оркестр Джексонвиля - jacksonville symphony orchestra
джазовый оркестр - jazz orchestra
симфонический оркестр Санта-Барбары - santa barbara symphony orchestra
симфонический оркестр Сент-Луиса - st. louis sympony orchestra
оркестр филармония - Philharmonic orchestra
Государственный духовой оркестр России - State Wind Orchestra of Russia
Синонимы к оркестр: ансамбль, капелла, гамелан, персимфанс, джаз-оркестр, банда, тараф, оркестрик, сверхоркестр
Значение оркестр: Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на различных инструментах.
Добрый вечер и добро пожаловать на шоу Занять пятерку у Сегодня я попробую занять пятерку у дирижера симфонического оркестра города Ньюбери |
Good evening and welcome to Trying To Borrow A Fiver Off. Tonight, I shall be trying to borrow a fiver off the conductor of the Newbury Philharmonic Orchestra, |
В Вашингтоне одним из популярных мероприятий является концерт в честь Дня труда в Капитолии США с участием Национального симфонического оркестра с бесплатным посещением. |
In Washington, one popular event is the Labor Day Concert at the U.S. Capitol featuring the National Symphony Orchestra with free attendance. |
Он был приглашенным дирижером Филадельфийского оркестра и Бостонского симфонического оркестра, среди прочих. |
Italics denotes players still playing professional football,Bold denotes players still playing in the Premier League. |
Он был приглашенным дирижером Филадельфийского оркестра и Бостонского симфонического оркестра, среди прочих. |
He was guest conductor with the Philadelphia Orchestra and Boston Symphony Orchestra, among others. |
Крис Эллиот работал над аранжировкой для симфонического оркестра. |
Chris Elliott worked on the arrangement for the symphony orchestra. |
Я дирижер симфонического оркестра!.. |
I'm a symphony conductor! |
Наконец, в 2001 году комиссия Бостонского симфонического оркестра позволила ему завершить работу. |
Finally, a 2001 commission from the Boston Symphony Orchestra allowed him to complete the work. |
С 22 марта по 6 апреля он гастролировал по Северной Америке в сопровождении Сесилии Гасдиа и Хартфордского симфонического оркестра. |
From 22 March to 6 April, he toured North America accompanied by Cecilia Gasdia and the Hartford Symphony Orchestra. |
Вилем Сокол из Молодежного симфонического оркестра Сиэтла принимал Suzuki в Сиэтле. |
Vilem Sokol of the Seattle Youth Symphony hosted Suzuki in Seattle. |
В 1932 году Майер был одним из основателей Лондонского филармонического оркестра, а также помог основать симфонический оркестр лондонских школ в 1951 году. |
In 1932, Mayer was one of the founders of the London Philharmonic Orchestra, and he also helped found the London Schools Symphony Orchestra in 1951. |
Через несколько часов он написал музыку, записал ее для оркестра и отправил по почте в Бостонский симфонический зал. |
In a few hours he wrote the music, scored it for orchestra and then mailed it to Boston Symphony Hall. |
The loud sounds of a symphony orchestra filled the room. |
|
Ты работаешь над делом о похищении скрипки Страдивари у симфонического оркестра. |
You're working on a case involving a stolen Stradivarius from the symphony. |
С 1907 по 1922 год он преподавал пение, а с 1922 по 1925 год был главным дирижером Гетеборгского симфонического оркестра. |
Between 1907 and 1922 he taught singing and from 1922 to 1925 he was principal conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra. |
Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра. |
He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra. |
Его исполняли новозеландский симфонический оркестр, лондонские голоса и хор Tiffin' Boys, а также два новозеландских Гамеланских оркестра. |
It was performed by the New Zealand Symphony Orchestra, London Voices and Tiffin' Boys Choir, as well as two New Zealand Gamelan orchestras. |
Полный список доступных оркестровых произведений, в том числе концертных, доступен в библиотечном центре симфонического оркестра. |
A complete list of available orchestral works, including concerto works, is available on the Symphony Orchestra Library Center. |
Равинале сочиняет произведения для симфонического оркестра, камерных ансамблей и музыкального театра. |
Ravinale composes works for symphony orchestra, chamber ensembles and musical theatre. |
Розовый Мартини дебютировал в Европе на Каннском кинофестивале в 1997 году, а в 1998-м-в оркестре Орегонского симфонического оркестра под управлением Нормана Лейдена. |
Pink Martini made its European debut at the Cannes Film Festival in 1997 and its orchestral debut with the Oregon Symphony in 1998 under the direction of Norman Leyden. |
На повестке дня дипломатическая встреча и посещение концерта музыки Бетховена городского симфонического оркестра завтра вечером. |
On his agenda are diplomatic meetings and a performance of Beethoven tomorrow night by The LA City Symphony. |
Прежнего зава за грубое обращение с воспитанницами семь месяцев назад сняли с работы и назначили капельмейстером симфонического оркестра. |
The previous one had been dismissed for rudeness to the inmates, and had been appointed conductor of a symphony orchestra. |
Она симфоническая по размаху, с сольной скрипкой и всеми частями оркестра, равными голосами. |
It is symphonic in scope, with the solo violin and all sections of the orchestra being equal voices. |
20 октября 1903 года состоялся концерт посвящения Джордан-Холла в исполнении Бостонского симфонического оркестра. |
The dedication concert of Jordan Hall, performed by the Boston Symphony Orchestra, took place on October 20, 1903. |
Он мечтал о победном звуке труб, но целого симфонического оркестра не предвидел. |
He had dreamed of a sound of trumpets; he had not foreseen a symphonic explosion. |
Эта версия получила свою первую полную оркестровую обработку 27 июня 1997 года на концерте симфонического оркестра Торонто. |
This version received its first full orchestral treatment on June 27, 1997, at a concert by the Toronto Symphony Orchestra. |
Менухин вел телепередачу PBS о гала-концерте открытия симфонического оркестра Сан-Франциско из симфонического зала Дэвиса в сентябре 1980 года. |
Menuhin hosted the PBS telecast of the gala opening concert of the San Francisco Symphony from Davies Symphony Hall in September 1980. |
17 июля 2011 года она снова пела на оперном фестивале в Савонлинне вместе с Хосе Кура и в сопровождении симфонического оркестра Куопио. |
On 17 July 2011, she sang again at the Savonlinna Opera Festival along with José Cura and accompanied by the Kuopio Symphony Orchestra. |
В октябре 1891 года Уолтер Дамрош пригласил Бродского стать концертмейстером Нью-Йоркского симфонического оркестра. |
In October 1891, Walter Damrosch invited Brodsky to become concertmaster of the New York Symphony Orchestra. |
Он выплачивал знаменитому дирижёру симфонического оркестра щедрое годовое содержание при одном непременном условии: никогда не дирижировать. |
He gave a great symphony conductor a munificent yearly income, for no work at all, on the sole condition that he never conduct an orchestra again. |
С 22 марта по 6 апреля он гастролировал по Северной Америке в сопровождении Сесилии Гасдиа и Хартфордского симфонического оркестра. |
From 22 March to 6 April, he toured North America accompanied by Cecilia Gasdia and the Hartford Symphony Orchestra. |
Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра. |
Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me. |
Отец Рие был дирижером Маастрихтского симфонического оркестра. |
Rieu's father was conductor of the Maastricht Symphony Orchestra. |
Например, в декабре 2009 года в Японии состоялось 55 выступлений симфонического оркестра с участием различных крупных оркестров и хоров. |
In December 2009, for example, there were 55 performances of the symphony by various major orchestras and choirs in Japan. |
Внизу, на бульваре, лепетали гуляющие, перемалывался под ногами гравий, реяло над черными кленами слитное дыхание симфонического оркестра. |
On the boulevard below, people chatted, gravel crunched under their feet, and the harmonious breath of a symphony orchestra soared above the black maples. |
Здесь также есть концертный оркестр, Симфонический оркестр, духовой симфонический оркестр, духовой ансамбль, два концертных оркестра и симфонический оркестр. |
It also has a concert band, symphonic band, wind symphony, wind ensemble, two concert orchestras, and a symphony orchestra. |
Каприз богемьена, соч. 12-симфоническая поэма для оркестра, сочиненная Сергеем Рахманиновым в 1892-1894 годах. |
Caprice bohémien, Op. 12 is a symphonic poem for orchestra composed by Sergei Rachmaninoff in 1892-1894. |
Когда в 1925 году Теодор Шпиеринг, дирижер Орегонского симфонического оркестра, внезапно умер, оркестр назывался Джадсон. |
When Theodore Spiering, conductor of the Oregon Symphony, suddenly died in 1925 the orchestra called Judson. |
В области музыки Новый Южный Уэльс является домом для Сиднейского симфонического оркестра, самого загруженного и большого оркестра Австралии. |
In music, New South Wales is home to the Sydney Symphony Orchestra, Australia's busiest and largest orchestra. |
В 2019-20 годах он был артистом-резидентом Армянского государственного симфонического оркестра. |
In 2019–20, he was artist-in-residence with the Armenian State Symphony Orchestra. |
В 2010 году музыка из BioShock 2 и Dante's Inferno впервые прозвучала в Швеции в живом исполнении симфонического оркестра Мальме. |
In 2010 music from BioShock 2 and Dante's Inferno had their live performance premieres in Sweden with the Malmo symphony orchestra. |
С 2002 по 2004 год он был музыкальным советником симфонического оркестра Сент-Луиса. |
He served as music advisor to the Saint Louis Symphony Orchestra from 2002 to 2004. |
Остальные были членами симфонического оркестра Индианаполиса. |
The others were members of the Indianapolis Symphony. |
Гвидо ламель, музыкальный руководитель симфонического оркестра Санта-Моники, несмотря на споры вокруг присутствия Прагера, назвал его “великим человеком, лидером и другом. |
Guido Lamell, music director of the Santa Monica Symphony, in spite of the controversy surrounding Prager's presence, called Prager “a great man, leader and friend. |
Лорин Маазель, главный дирижер Мюнхенского симфонического оркестра Баварского радио с 1993 по 2002 год, был наставником Фишера с 1997 года. |
Lorin Maazel, chief conductor of the Munich-based Bavarian Radio Symphony Orchestra from 1993 to 2002, was Fischer's mentor since 1997. |
Премьера оперы состоялась в Нью-Йорке в октябре 1979 года на сцене симфонического оркестра Нью-Йоркской Лирической оперы. |
The opera was given its New York premiere at Symphony Space in October 1979 by the New York Lyric Opera. |
Все головы Британского симфонического оркестра повернулись к нему, и Клайв встал. |
The head of every member of the British Symphony Orchestra turned as Clive got to his feet. |
Они только что спроектировали амфитеатр-ракушку для Сент-Луисского симфонического оркестра. |
They just designed this clamshell amphitheater for the St. Louis Symphony. |
Ахмет Борова, который уже более 30 лет является членом Президентского симфонического оркестра, работал менеджером-учредителем. |
Ahmet Borova, who has been a member of the Presidential Symphony Orchestra for over 30 years, worked as the founding manager. |
Он является музыкальным руководителем-основателем симфонического оркестра Индии. |
He is the founding Music Director of the Symphony Orchestra of India. |
В 1967 году Превин сменил сэра Джона Барбиролли на посту музыкального руководителя Хьюстонского симфонического оркестра. |
In 1967, Previn succeeded Sir John Barbirolli as music director of the Houston Symphony Orchestra. |
Там между блюдами велись деловые разговоры и заключались сделки под звуки оркестра, хлопанье пробок и женское щебетанье. |
Business talks were conducted between courses and contracts were signed to the accompaniment of orchestral music, the popping of corks and the chattering of women. |
Едем в Гранд-Отель, я забронировал номер по телеграфу для дирижера симфонического оркестра. |
Let's go to the Grand Hotel, I cabled ahead and reserved a room for a symphony conductor. |
This beats the shit out of band practice. |
|
Музыка написана для оркестра со следующими инструментами. |
The music is written for an orchestra with the following instrumentation. |
Кроме того, есть несколько одночастных произведений для солиста и оркестра. |
In addition, there are several single-movement works for soloist and orchestra. |
Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра. |
Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster. |
Виннипегский симфонический оркестр - самый большой и старейший профессиональный музыкальный ансамбль в Виннипеге. |
She noted that men in more patriarchal cultures preferred forms of contraception controlled by the man, like the condom and vasectomies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дирижер симфонического оркестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дирижер симфонического оркестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дирижер, симфонического, оркестра . Также, к фразе «дирижер симфонического оркестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
