Длина содержимого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: length, longitude, run, yardage, fly
сокращение: L., lgth.
длина клинка - length of the blade
длина трассы - path length
вся длина комнаты составила десять футов - the room's lenght was ten feet overall
длина ногтей - nail length
Длина предложений - length of sentences
длина пространства - space length
длина смещения - offset length
длина экспозиции - exposure length
транспортная длина - transport length
общая длина окружности - total circumference
Синонимы к длина: длина, протяжение, продолжительность, долгота
Антонимы к длина: высота, масштаб, ширина, размах, широта, краткость
Значение длина: Протяжение в том направлении, в к-ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга ;.
бюджет содержит - budget contains
которая содержит всю информацию - that contains all information
также содержит информацию - also contains information
содержится в документах - was contained in documents
текст содержит - the text contains
матрица содержит - matrix contains
содержит кислоту - contains acid
что в нем содержится - that it contained
план содержит - the plan contains
ничего не содержится в - nothing contained in
Синонимы к содержимый: кормимый, охватываемый, прокармливаемый, сохраняемый
Когда длина содержимого отсутствует, длина определяется другими способами. |
When Content-Length is missing the length is determined in other ways. |
Напротив, SXML представляет содержимое элемента и мета-данные однородно - как именованные списки. |
In contrast, SXML represents element content and meta-data uniformly - as tagged lists. |
Предлагаю, чтобы сэр Бартоломью подверг содержимое стакана анализу - только потихоньку, не возбуждая лишних разговоров. |
I suggest that Sir Bartholomew should get the glass analysed - that can be done quite quietly and without causing any 'talk'. |
Мы высыпали содержимое ведер на пол и щетками размели по поверхности. |
Tananda and I emptied our buckets into the center of the room and used brooms to push it over the surface of the floor in a big square. |
Банк, библиотека, Федеральный Резерв и Биржа содержимое дисков можно загрузить из этих мест. |
The bank, the library, the Federal Reserve and the Exchange will all have the capabilities to upload the drives. |
Приправь его ужин содержимым запечатанного конверта. |
Spice his dinner with the contents of the enclosed package. |
Адаптер источника XML-данных не поддерживает смешанную модель содержимого для составных типов. |
The XML Source Adapter does not support mixed content model on Complex Types. |
Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. |
В контекстном меню рамки отображаются параметры для восстановления и изменения содержимого рамки. |
The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. |
Проверив вложения, вы можете с учетом их содержимого или характеристик выполнить действия над соответствующими сообщениями. |
When you inspect attachments, you can then take action on the messages that were inspected based on the content or characteristics of those attachments. |
Примечание. Если возникли проблемы при загрузке содержимого комплекта, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One. |
Note: If you’re having issues downloading your bundled content, see Problems downloading a game or app on Xbox One. |
Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки. |
It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg. |
Клиентские компьютеры, предназначенные для обмена сообщениями через Интернет и подключающиеся к серверу Exchange Server по протоколу IMAP4, используют для чтения и записи данных почтового ящика, хранящихся в виде содержимого MIME, потоковое хранилище (STM-файл). |
Internet messaging client computers that access Exchange Server by using IMAP4 use the streaming store (.stm file) for reading and writing mailbox data that is stored as MIME content. |
Это определяет владелец клуба, но по умолчанию все участники могут публиковать содержимое. |
This is up to the club owner, but all members can post by default. |
Обязательно: Microsoft Stream — без проверки подлинности (содержимое зашифровано) |
Required: Microsoft Stream - unauthenticated (content is encrypted) |
Затем можно придать нужный вид документу, изменяя макет содержимого. |
Then, you can work with the layout of your content to create the look you want. |
Сортировка почты будет добавлена в приложения Outlook для компьютеров и веб-приложения, а содержимое вкладок Отсортированные и Другие будет одинаковым во всех ваших клиентах Outlook. |
As our Outlook desktop and web apps are updated to include Focused Inbox, the content of your Focused and Other tabs will be the same across all your Outlook clients. |
Они раскрываются и содержимое жирной ткани просачивается наружу. |
They're opening up, and the fatty tissues are oozing out. |
Этот человек работал в Объединенной глобальной сети разведывательных коммуникаций, и мы не поверим, что он смог сам переместить содержимое в маршрутизатор. |
This guy was working on JWICS and we don't believe he has the ability to transfer content to the protocol router. |
Вы классический пример, когда длина языка обратно пропорциональна величине головного мозга. |
You're a classic example of the inverse ratio between the size of the mouth and the size of the brain. |
The contents of the waste-paper-basket are kept and in any case, are sure to be examined. |
|
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер. |
Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room. |
Единственный способ извлечь содержимое - это осторожно расплавить пластмассу. |
The only way to extract it is to carefully melt away the plastic. |
Ну, обычно, диапазон гражданской связи 25 МГц поэтому всё, что нам нужно это одна длина волны. |
Uh, CB communication is usually an arrangement of 25 megahertz, so about one wavelength is all we're gonna need. |
Нам достался бы его грузовик и всё содержимое. Вся награда была бы наша. |
Then, we could've taken his truck and split it down the middle, like the reward. |
Для тебя, не знающего её содержимое - это цистерна с отравляющим газом. |
To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas. |
Он также кэширует большую часть содержимого, которое индексирует. |
It also caches much of the content that it indexes. |
В дополнение к иерархии каталогов и частей пакеты OPC обычно используют отношения для доступа к содержимому через направленный граф связей отношений. |
In addition to a hierarchy of directories and parts, OPC packages commonly use relationships to access content through a directed graph of relationship associations. |
Общая для всех схем кодирования двоичных файлов в текст, Base64 предназначена для передачи данных, хранящихся в двоичных форматах по каналам, которые надежно поддерживают только текстовое содержимое. |
Common to all binary-to-text encoding schemes, Base64 is designed to carry data stored in binary formats across channels that only reliably support text content. |
После еще трех лет бесплодных споров душеприказчики поместья продали его содержимое с публичных торгов, и большая коллекция была рассеяна. |
After three more years of fruitless discussion, the executors of the estate sold the contents by public auction, and the large collection was dispersed. |
Для защиты содержимого барабанов от кражи и фальсификации при транспортировке используются крышки-уплотнения из металла и других типов, таких как металлопластиковые ламинаты. |
To secure the contents of the drums against theft and adulteration during shipment, cap-seals made of metal and other types like metal-plastic laminates are used. |
Назогастральная трубка обычно используется для всасывания, для слива желудочного и кишечного содержимого. |
A nasogastric tube is typically maintained to suction, to drain gastric and intestinal contents. |
Несмотря на более высокую частоту ошибок этих технологий, они важны для сборки, поскольку их большая длина чтения помогает решить проблему повторения. |
Despite the higher error rates of these technologies they are important for assembly because their longer read length helps to address the repeat problem. |
Он получил похвалу за свои выступления, производственные ценности, последовательность действий, диалоги и музыку, в то время как длина и медленный темп вызвали критику. |
It received praise for its performances, production values, action sequences, dialogues and music, while the length and slow pacing drew criticism. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Иногда содержимое относительно медленного чипа ROM копируется в память чтения / записи, чтобы сократить время доступа. |
Sometimes, the contents of a relatively slow ROM chip are copied to read/write memory to allow for shorter access times. |
В случае отсутствия программных эксплойтов вредоносные QR-коды в сочетании с разрешающим считывателем все еще могут подвергать риску содержимое компьютера и конфиденциальность пользователя. |
In the case of no software exploits, malicious QR codes combined with a permissive reader can still put a computer's contents and user's privacy at risk. |
The content inside the ... will show in the reference list. |
|
Они также имеют доступ к журналу подавления, где они могут просматривать действия, сделанные другими надзирателями, а также содержимое скрытых ревизий. |
They also have access to the suppression log, where they can view actions made by other oversighters, as well as the content of the hidden revisions. |
Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки. |
Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell. |
Кокосовые крабы вырезают отверстия в кокосовых орехах своими сильными когтями и съедают содержимое, хотя это может занять несколько дней, прежде чем кокосовый орех будет открыт. |
Coconut crabs cut holes into coconuts with their strong claws and eat the contents, although it can take several days before the coconut is opened. |
При кодировании фрагментарной передачи используется фрагмент размером 0 для обозначения конца содержимого. |
Chunked transfer encoding uses a chunk size of 0 to mark the end of the content. |
Анализ содержимого желудка является наиболее распространенным методом, но он не является надежным для некоторых видов животных. |
Stomach content analysis is the most common method used, but it is not reliable for some species. |
Отклонение сообщения после того, как его содержимое было получено, позволяет серверу хранить выбор заголовков и/или хэш тела сообщения. |
Rejecting a message after its content has been received allows the server to store a choice of headers and/or a hash of the message body. |
Длина, вес и другие факторы также способствуют совместимости. |
Length, weight, and other factors also contribute to compatibility. |
Удаление всего содержимого проблемной статьи и замена его редиректом-это обычная практика, известная как blank-and-redirect. |
Removing all content in a problematic article and replacing it with a redirect is common practice, known as blank-and-redirect. |
Если другие редакторы не согласны с этим пропуском, его содержимое может быть восстановлено из истории страниц, так как статья не была удалена. |
If other editors disagree with this blanking, its contents can be recovered from page history, as the article has not been deleted. |
Осаждение содержимого лекарственной формы на поверхность баллона может привести к более короткому сроку хранения ингалятора МДИ. |
The deposition of the content of drug formulation on the canister surface can result in a shorter shelf life of an MDI inhaler. |
У него нет политики размещения как таковой, поскольку нет выбора, какое содержимое записи кэша следует удалить. |
It does not have a placement policy as such, since there is no choice of which cache entry's contents to evict. |
Характеристики продукта, которые создают полезность для контейнера, выходят за рамки просто обеспечения защиты содержимого от ударов и влаги. |
The product characteristics that create utility for a container go beyond just providing shock and moisture protection for the contents. |
Однако я не удалил содержимое, а только перенес его в другие разделы. |
However, I did not delete the contents, but only moved them to other sections. |
Его обычно разрезают на более короткие отрезки, стандартная длина которых в США составляет один метр. |
It is usually cut into shorter sections, the standard length in the US being one metre. |
Эта новая презентация очень полезна для людей, живущих далеко отсюда, которые хотят увидеть содержимое этих музеев. |
This new presentation is very useful for people living far away who wish to see the contents of these museums. |
После этого предыдущее содержимое страницы становится доступным для всех через историю страниц. |
The previous contents of the page are then accessible to everyone via the page history. |
Если длина волны радиолокатора примерно в два раза больше размера цели, эффект полуволнового резонанса все еще может генерировать значительную отдачу. |
If the radar wavelength is roughly twice the size of the target, a half-wave resonance effect can still generate a significant return. |
Отсутствие цветов в туманной луке вызвано меньшими каплями воды ... так мало, что длина волны света становится важной. |
In contrast, frameless cabinet have no such supporting front face frame, the cabinet doors attach directly to the sides of the cabinet box. |
Содержимое включает в себя мебель, книги и другие предметы, представляющие интерес. |
The contents include furnishings, books and other items of interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длина содержимого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длина содержимого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длина, содержимого . Также, к фразе «длина содержимого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
