Для свежих фруктов и овощей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комната для одевания - toilet
передавать для решения - relegate
место для встреч - meeting place
повышение заработной платы для компенсации роста цен - compensatory wage increase
спрей для тела - body spray
тема для обсуждений - topic of conversation
шкаф для одежды - bed closet
открыт для предложений - open to suggestions
пухлый для - plump for
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати - electrostatic assist for gravure
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
свежих - fresh
букет свежих - a bouquet of fresh
качество свежих продуктов - quality fresh products
в свежих способах - in fresh ways
для свежих фруктов - for fresh fruit
за исключением свежих продуктов - excluding fresh food
приготовленные из свежих - made with fresh
рынок свежих продуктов питания - fresh food market
по стандартизации свежих фруктов - on standardization of fresh fruit
нет свежих данных - no recent data
фруктовый - fruit
фруктовый сад - Orchard
фруктовый салат - fruit salad
розовая фруктовая бумага - apricot paper
сочетание фруктовых запахов - fruity accord
консервирование фруктов - preserving fruit
сок из фруктов - juice from fruits
фруктовый сад, укрытый горой от северных ветров - orchard screened from north winds
фруктовый или овощной - fruit or vegetable
фруктовые рощи - fruit groves
длинный и мягкий - long and soft
измельчение и изменение - chop and change
высокий и низкий - high and low
департамент науки и экологии - science and ecology department
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
наращивание сил и средств - development of combat power
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
знамение и чудо - signs and wonders
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
машина для мойки овощей - vegetable washer
большинство овощей - most vegetables
букет из овощей - bouquet of vegetables
кладовая для овощей - vegetable locker
Потребление овощей - consumption of vegetables
порция овощей - serving of vegetables
пять порций фруктов и овощей - five portions of fruit and vegetables
салат из овощей - salad vegetables
порций овощей - servings of vegetables
резки овощей - cutting vegetables
Эти подношения обычно состоят из благовоний, свежих фруктов, пирожных или денежных пожертвований. |
These offerings typically consist of incense, fresh fruits, cakes, or monetary donations. |
Кушай больше свежих фруктов и овощей! |
Eat plenty of fruit and vegetables. |
Большая Испанская империя и многочисленные порты захода облегчали приобретение свежих фруктов. |
Spain's large empire and many ports of call made it easier to acquire fresh fruit. |
Desserts usually consist of fresh fruits. |
|
Он проводит 365 дней в году на благотворительных мероприятиях, спит на маленьком свернутом коврике на полу и живет на диете, состоящей исключительно из каши и свежих фруктов. |
He spends 365 days a year at the charity events, sleeping on a small rolled-up mat on the floor and living on a diet made up entirely of porridge and fresh fruit. |
Давайте ему побольше свежих фруктов и овощей, материнского молока и света. |
Give him plenty of fresh fruit, vegetables, mother's milk and sunlight. |
Большая часть свежих фруктов и мяса поступает из сельских районов, расположенных к востоку отсюда. |
Most of the fresh fruit and meat comes from the villages east of here. |
Ягоды остаются под исследованием и не имеют доказательств предоставления каких-либо преимуществ для здоровья, отличных от других свежих фруктов. |
Berries remain under research and do not have evidence of providing any health benefits different from other fresh fruits. |
В марте 1979 года МТП освободил железнодорожные перевозки свежих фруктов и овощей от всякого экономического регулирования. |
In March 1979, the ICC exempted rail transportation of fresh fruits and vegetables from all economic regulation. |
Обязательно ешь побольше свежих фруктов и пей много воды из-под крана. |
Be sure to eat plenty of fresh fruit and drink lots of tap water. |
К ним относятся: меньше жиров, сахара и соли, и больше воды, витаминов, свежих фруктов и овощей. |
They are: less fat, sugar and salt, and more water, vitamins, fresh fruit and vegetables. |
Фруктовое мороженое из свежих фруктов включает в себя названные варианты, такие как клубничное, персиковое, малиновое, черничное, ежевичное и смешанное фруктовое мороженое. |
Fresh fruit sundaes include named variations such as the strawberry, peach, raspberry, blueberry, blackberry, and mixed fruit sundaes. |
Он проинформировал Рабочую группу о результатах опытных перевозок свежих фруктов и овощей в регулируемых температурных условиях. |
He informed the Working Party of the results of the experimental transport of fresh fruit and vegetables in a modified atmosphere. |
Предложение дополнительных прохладительные напитки, соки сжал из свежих фруктов, shake'i и ласты. |
Offer complementary soft drinks, juices squeezed from fresh fruit, shake'i and flippers. |
It's made with fresh fruit right off the vine. |
|
Следовательно, упаковка свежих фруктов и овощей содержит ~8% кислородной атмосферы. |
Consequently, packaging of fresh fruits and vegetables contains an ~8% oxygen atmosphere. |
Многие малообеспеченные семьи борются с покупкой свежих фруктов и овощей, а также продуктов питания для своих семей из-за дороговизны продуктов. |
Many low-income families struggle with buying fresh fruits and vegetables and nutritional meals for their families because of the price of the products. |
If desired, pieces of fresh fruit may be added. |
|
Остатки свежих фруктов на борту. |
One of the last fresh pieces of fruit on board. |
В обоих случаях ежегодно теряются десятки тысяч тонн свежих фруктов и овощей. |
In both cases, tens of thousands of tons of fresh fruits and vegetables are wasted each year. |
Человек должен иметь диету с высоким содержанием свежих фруктов и овощей, цельнозерновых злаков, бобовых, семян и орехов. |
The individual should have a diet high in fresh fruits and vegetables, wholegrain cereals, legumes, seeds and nuts. |
В 1998 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами опубликовало руководство по минимизации микробных рисков для здоровья свежих фруктов и овощей. |
In 1998, the Food and Drug Administration published the Guide to Minimize Microbial Food Safety Hazards for Fresh Fruits and Vegetables. |
В Калифорнии помидоры выращивают под орошением как для рынка свежих фруктов, так и для консервирования и переработки. |
In California, tomatoes are grown under irrigation for both the fresh fruit market and for canning and processing. |
У нас в деревне летом можно поесть свежих овощей, фруктов и ягод. |
We can eat fresh vegetables, fruits and berries in our village in summer. |
Сухари, соль, никаких свежих фруктов и овощей! |
Biscuit, salt, no fresh fruit, no green vegetables! |
You're not just drawing a bunch of apples on a platter. |
|
Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой. |
Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water. |
Буханка хлеба, тяжелого от запеченных в него фруктов и орехов. |
A loaf of bread heavy with nuts and fruit baked into it. |
Кэлен усилием воли сконцентрировала взгляд и разглядела за изножьем кровати стену из светлых свежих досок. |
She concentrated on focusing her sight and saw beyond the foot of the bed a wall of pale, newly peeled timber, here and there oozing sap from fresh axe cuts. |
Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака. |
The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco. |
Некоторые этапы дегустации были завершены до предусмотренных сроков из-за отсутствия фруктов. |
Some tasting periods ended before the scheduled date owing to the lack of fruit. |
Как ее ужасная керамическая ваза для фруктов, которая стоит у нее на столе. |
Like that God-awful ceramic fruit bowl she has on her counter? |
И также есть изобилие фруктов здесь и это притом, что нет необходимости что-то делать для этого. |
And there is also a wealth of fruits here and that's with doing nothing at all. |
В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии. |
Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological. |
Они могли бы просто использовать его для чего-нибудь другого. Сделать крутящийся прилавок для фруктов, или карусель для детей. |
I mean they should maybe turn it into something else, like a revolving fruit and vegetable display or a children's ride. |
Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы. |
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. |
Put back everything in the vending machine except the fruit. |
|
Помимо того, что лемуры были крупнее, они больше зависели от листьев и семян в своем рационе, чем от фруктов. |
In addition to being larger, the subfossil lemurs were more dependent on leaves and seeds in their diet, rather than fruit. |
Из-за нехватки энергии производство фруктов падает на 50% и более, а бананы, которые растут, созревают преждевременно, что делает их непригодными для экспорта. |
Starved for energy, fruit production falls by 50% or more, and the bananas that do grow ripen prematurely, making them unsuitable for export. |
Целебесская хохлатая макака плодоядна, и 70% ее рациона состоит из фруктов. |
The Celebes crested macaque is frugivorous, with 70% of its diet consisting of fruits. |
Промывка, слив и посолка нарезанных фруктов перед приготовлением может удалить горечь. |
Rinsing, draining, and salting the sliced fruit before cooking may remove the bitterness. |
Необычный вкус и запах фруктов побудили многих людей выражать разнообразные и страстные взгляды, начиная от глубокой признательности и заканчивая сильным отвращением. |
The unusual flavour and odour of the fruit have prompted many people to express diverse and passionate views ranging from deep appreciation to intense disgust. |
Для его замены наносится небольшое количество нового воска. Морфолин используется в качестве эмульгатора и растворителя для шеллака, который используется в качестве воска для покрытия фруктов. |
A small amount of new wax is applied to replace it. Morpholine is used as an emulsifier and solubility aid for shellac, which is used as a wax for fruit coating. |
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
Прибытие свежих американских войск помогло поднять боевой дух, но в ноябре он резко упал после выхода России из войны. |
The arrival of fresh American troops helped to boost morale but in November it slumped badly upon Russia’s withdrawal from the war. |
Обилие фруктов важно для успеха размножения плодоядных птиц. |
An abundance of fruit is important to the breeding success of frugivorous birds. |
Большинство поселенцев занимались выращиванием тропических фруктов и овощей для отправки на север через озеро Уорт и реку Индиан. |
Most settlers engaged in the growing of tropical fruits and vegetables for shipment to the north via Lake Worth and the Indian River. |
По состоянию на 2019 год существует ограниченное количество доказательств того, что употребление овощей и фруктов снижает риск развития рака мочевого пузыря. |
As of 2019, there is limited high level evidence to suggest that eating vegetable and fruits decreases the risk of bladder cancer. |
Англичане построили хорошие дороги общего пользования и ввели выращивание сахарного тростника, индиго и фруктов, а также экспорт пиломатериалов. |
The British built good public roads and introduced the cultivation of sugar cane, indigo and fruits as well as the export of lumber. |
Десерты викторианской эпохи, называемые бомбами, состояли из мороженого и фруктов в декоративных формах. |
Victorian era desserts called bombes consisted of ice cream and fruit in decorative molds. |
Граф говорит Евклиду, что тот умирает, и велит ему принести чашу стеклянных фруктов в подарок Сесиль. |
The Count tells Euclide that he is dying, and directs him to take the bowl of glass fruit to Cécile as a gift. |
В Нидерландах ароматы мяты, лакрицы и фруктов также доступны в виде без сахара сорта. |
In the Netherlands the flavors mint, licorice and fruit are also available in the sugar-free variety. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
Как и в случае с сахаром, кооперативы играют значительную роль в общем сбыте фруктов и овощей в Индии. |
As with sugar, cooperatives play a significant part in the overall marketing of fruit and vegetables in India. |
Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова. |
James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees. |
Разнообразие фруктов, называемых лаймами, поразительно; некоторые из них, например испанский лайм и дикий лайм, даже не являются цитрусовыми фруктами. |
The diversity of fruits called limes is remarkable; some, like the Spanish lime and Wild lime, are not even citrus fruit. |
Сельское хозяйство Ирана производит много фруктов и овощей. |
Agriculture of Iran produces many fruits and vegetables. |
Были также сделаны сетки для волос, детские колыбели, подвесные корзины для фруктов. |
Hairnets, baby cradles, hanging baskets for fruit were also made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для свежих фруктов и овощей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для свежих фруктов и овощей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, свежих, фруктов, и, овощей . Также, к фразе «для свежих фруктов и овощей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
