Документирование и распространение передового опыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Документирование и распространение передового опыта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
documentation and dissemination of best practices
Translate
документирование и распространение передового опыта -

- и [частица]

союз: and

- распространение [имя существительное]

имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion

- опыта

experience



20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged.

Эти документы распространили как пожар, и они легли в основу волны веры в НЛО, которая распространилась по Америке в 1990-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The documents spread like wildfire and they formed the basis for the wave of belief in UFOs that would spread through America in the 1990s.

Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents.

Когда мой документ был распространен, люди, которые его прочитали, наверняка должны были Найти ссылку на работу Эрика и также прочитать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once my paper was circulated, the people who read my paper would naturally enough find a reference to Eric's paper and read that as well.

Мы настоятельно призываем их, в частности, не проводить заседания в тех случаях, когда не обеспечен устный перевод и если документация не распространена на всех официальных языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We urge them in particular not to hold meetings in the event interpretation is not available or if documents are not available in all official languages.

Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important.

Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers.

Как правило, они могут включать составление, форматирование, отправку, рецензирование, утверждение, распространение, перепечатку и отслеживание документов и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, these may involve document drafting, formatting, submitting, reviewing, approving, distributing, reposting and tracking, etc.

Любое дублирование или распространение информации, содержащейся в настоящем документе, строго запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

Бумажная или печатная документация стала менее распространенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper or hard-copy documentation has become less common.

Полный текст этой Декларации был распространен среди государств-членов в документе А/48/581 от 9 ноября 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full text of that Declaration has been circulated to Member States in document A/48/581 of 9 November 1993.

Он отметил, что к марту 2002 года будет распространен проект документа, касающегося соответствующих измерений, для официального утверждения членами рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that for measurements, a draft would be circulated for approval by the working group members by March 2002.

Широко распространено мнение, что Авраам Фиркович фальсифицировал документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widely believed that Avraham Firkovich falsified documents.

Наиболее распространенными формами явного знания являются руководства, документы, процедуры и обучающие видеоролики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common forms of explicit knowledge are manuals, documents, procedures, and how-to videos.

Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth, Xiamen, in Fujian Province, was directly across the strait from Taiwan.

К наиболее распространенным особенностям незаконного строительства в Тбилиси относится отсутствие проекта, планов, документов и разрешений на строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most common features of illegal construction in Tbilisi are the absence of design, planning documents and construction permits.

Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries.

Месяц спустя она купила права на распространение документального фильма убийственный шар в обмен на долю в акционерном капитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most sustained treatment of the theme occurs in the cryptic and difficult Contributions to Philosophy.

однако можно утверждать, что по смыслу положений этих документов механизмурегулирования споров скорее распространяется на меры, принимаемые по соображениям разумной осмотрительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GATS and the Annex do not treat the issue directly, but it could be argued that their texts lean towards making prudential measures subject to such recourse.

В этом документе вы найдете ответы на распространенные вопросы, которые возникают у разработчиков при создании сервисов для платформы Free Basics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This document covers many of the more common questions developers ask when building services for Free Basics Platform.

4 июля 1776 года Конгресс ратифицировал Декларацию независимости и распространил этот документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 4, 1776, Congress ratified the Declaration of Independence and distributed the document.

В докладе документируется широко распространенная гомофобия и утверждается, что высокий уровень нетерпимости наносит ущерб общественным усилиям по борьбе с насилием и пандемией СПИДа-ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report documented widespread homophobia and argued that the high level of intolerance was harming public efforts to combat violence and the AIDS-HIV pandemic.

он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a popular success, and remains one of the most frequently performed operas ever written.

Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document was distributed to all department heads.

Кроме того, более 12000 документов было распространено по обычным каналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, more than 12,000 documents were picked up through the its gopher.

Анонимные источники также распространили в СМИ несколько, возможно, фальсифицированных, документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anonymous sources also distributed several, possibly falsified, documents to the media.

Исполнительный председатель посетил Багдад с 11 по 15 июня для обсуждения распространенного в Совете документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Chairman visited Baghdad from 11 to 15 June to discuss the paper circulated to the Council.

Эта практика все еще распространена, и выпускники после получения диплома обычно меняют свои личные документы, чтобы официально указать достижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This practice is still common and graduates after receiving their diploma would usually change their personal documents in order to officially indicate the achievement.

Чтобы предотвратить это, документация, распространяемая с TrueCrypt, требует от пользователей соблюдения различных мер безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent those, the documentation distributed with TrueCrypt requires users to follow various security precautions.

Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common type of software document written by software engineers in the simulation industry is the SDF.

Этот документ был первоначально отвергнут многими анархистами,но сегодня имеет широкое распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document was initially rejected by many anarchists, but today has a wide following.

Хэш-коллизии, созданные таким образом, обычно имеют постоянную длину и в значительной степени неструктурированы, поэтому не могут непосредственно применяться для атаки широко распространенных форматов документов или протоколов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hash collisions created this way are usually constant length and largely unstructured, so cannot directly be applied to attack widespread document formats or protocols.

Целью системы является оказание поддержки персоналу во всех местах службы с помощью автоматизированных процедур создания, обработки, поиска и распространения документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim is to support staff at all locations with automated procedures for document creation, workflow, retrieval and dissemination.

Первоначальный британский термин, относящийся к типу правительственных документов, распространился, приобретая несколько новое значение в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial British term concerning a type of government-issued document has proliferated, taking a somewhat new meaning in business.

Smith Engineering разрешает некоммерческое воспроизведение и распространение игр и документации Vectrex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith Engineering permits not-for-profit reproduction and distribution of Vectrex games and documentation.

он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a forager, alternating between feeding in harvested maize fields, overgrazed pastures and burnt grasslands.

Институт продолжает подготовку докладов и других документов для широкого распространения и предоставляет стипендии младшим специалистам и практикам в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute continues to produce reports and other documents for widespread dissemination and to grant scholarships to junior European researchers and practitioners.

Использование маскировки широко распространено и хорошо документировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of disguises is common and well documented.

Я надеюсь, что представил достаточную документацию, подтверждающую существование и распространенность таких альтернативных точек зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope I have provided sufficient documentation for the existence and prevalence of such alternative viewpoints.

Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945.

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

Любые недостающие документы можно получить в Секции распространения документов (кабинет С.337, третий этаж, Дворец Наций).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any missing documents may be obtained from the Documents Distribution Section (Room C.337, third floor, Palais des Nations.).

Судя по советам, содержащимся во многих средневековых документах о том, как спасти вино, которое имело признаки ухудшения, консервация, должно быть, была широко распространенной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the advice given in many medieval documents on how to salvage wine that bore signs of going bad, preservation must have been a widespread problem.

Многие подробности о ранней карьере Ким Шмитц можно найти в судебном документе, который был распространен в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many details about the early career of Kim Schmitz can be found in an court document that had been spread in the internet.

Окаменелости были видны и распространены на протяжении большей части естественной истории, и поэтому документированное взаимодействие человека с ними восходит к записанной истории или ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossils have been visible and common throughout most of natural history, and so documented human interaction with them goes back as far as recorded history, or earlier.

Документально это относится только к сигаретам американского производства, предназначенным для распространения на территории США зарегистрированными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It applies, as documented, only to American manufactured cigarettes intended for distribution within the United States by the listed companies.

Затем документ setext может быть распространен без необходимости использования получателем электронной почты HTML или веб-средства просмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The setext document can then be distributed without the need for the recipient to use a HTML email or web viewer.

Двести экземпляров этого документа были распространены среди различных заинтересованных сторон, и он доминировал в дебатах между депутатами и инженерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred copies of it were distributed to various stakeholders, and it dominated the debate among the deputies and engineers.

Оба документа благоухают теориями сопротивления, которые также были распространены Монархомахами-гугенотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both documents are redolent of resistance theories that were also disseminated by the Huguenot Monarchomachs.

Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly.

В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003.

Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread.

В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised.

Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postoperative retrograde amnesia is common and temporary.

Вы знали, что мы ищем пистолет и не обратим на неё внимания, но, думаю, этот документ был доказательством правды о том, что сделал Джером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You knew we'd be looking for the gun and would pay no attention to it, but I think that document was the other piece of evidence pointing to the truth of what Jerome did.

Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings.

За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread.

Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are.

В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «документирование и распространение передового опыта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «документирование и распространение передового опыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: документирование, и, распространение, передового, опыта . Также, к фразе «документирование и распространение передового опыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information