Доллар ликвидности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dollar, buck, smacker, coconut, cocoanut, fish
сокращение: d., dol.
долларовый эквивалент - dollar equivalent
облигация в австралийских долларах - aussie bond
тридцать тысяч долларов - thirty thousand dollars
12 долларов США - 12 us-dollars
доллар к евро - dollar to euro
долларовый объем - dollar volume
евро к доллару США - euros to US dollar
эта шляпа обошлась мне в двадцать долларов - hat set me back twenty dollars
обеспеченный доллар - secured dollar
один миллиард долларов - one billion dollars
Синонимы к доллар: грин, бакс, наркодоллары, нефтедоллар, зеленый, гринбек, крючок, твердыш, американский рубль, вечно зеленый
Значение доллар: Денежная единица в США и в нек-рых других странах.
риск ликвидности - liquidity risk
ликвидные средства - liquid funds
агрегированная ликвидность - aggregated liquidity
более ликвидные инструменты - more liquid instruments
гарантии ликвидности - liquidity guarantees
денежные средства и ликвидные активы - cash and liquid assets
денежные средства и управление ликвидностью - cash and liquidity management
запасы ликвидности - liquidity holdings
ликвидная краткосрочная стерлинговая задолженность - liquid short-term sterling debts
огромное количество ликвидности - huge amount of liquidity
Синонимы к ликвидности: ликвидными средствами, наличности, наличные средства
При такой трактовке оно означает, что каждый доллар, удерживаемый для обеспечения ликвидности, равен одному доллару, который не может быть использован в рамках программ организации. |
In these terms, it means that every dollar held back to support liquidity is one dollar that cannot be employed in the programme effort of the organization. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Но я готов поставить свой последний доллар на то, что вы ошибаетесь. |
But I'll bet my bottom dollar that you're wrong. |
Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов. |
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. |
Единственный удел одной пятой человечества - борьба за то, чтобы выжить на один доллар в день. |
The only option for one fifth of humankind is to survive on $1 per day. |
Мне нужено 36 таблеток Викодина и разменяйте доллар. |
I need 36 Vicodin, and change for a dollar. |
Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных. |
A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones. |
Один доллар, и прыщ ваш. |
It's $1 to touch my celebrity cyst. |
Если реальные темпы роста тарифов будут увеличиваться, FOMC предсказывает, что рынок будет весьма удивлен и доллар, вероятно, будет двигаться значительно выше. |
If the actual pace of rate increases evolves anywhere near where the FOMC predicts, the market will be quite surprised and the dollar is likely to move significantly higher. |
Вялый рост, особенно на фоне разгона американской экономики, обеспокоил игроков, играющих на повышение CAD, и подтолкнул канадский доллар вниз. |
The lackluster growth, especially when the US economy appears to be accelerating, spooked CAD bulls and drove the loonie lower. |
Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов. |
“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks. |
И пусть по дороге домой зайдет в магазин Все за доллар, ибо супермаркет нам теперь не по карману! |
and tell him he can't retire - because I have been retired and tell him I'm gonna stop by the thrift store on the way home since we can't shop at the mall anymore? |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Вдова Винни Сапфира по кличке Вышибала и вдова Стю Гринберга по кличке Доллар... вместе. |
Mrs. Vinnie Whack Job Sapphire and Mrs. Stu Greenbacks Greenberg... together. |
Всё из-за кризиса ликвидности. |
But it's a liquidity crisis. |
They're the ones who have cut off the liquidity in the market. |
|
А четвертое измерение? - осведомился я, быстро подсчитав кое-что в уме.- Один доллар мне, - сказал Трипп. - На виски. Ну, идет? |
«And the fourth dimension?» I inquired, making a rapid mental calculation.«One dollar to me,» said Tripp. «For whiskey. Are you on? |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
Свести всё к 50 центам за доллар. |
A restructure closer to 50 cents on the dollar. |
Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз. |
Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time. |
a dollar coin that says liberty? |
|
Если бы я получал доллар каждый раз, когда армия обращается к морпехам за помощью. |
If I had a dollar for every time the Army called the Corps for help. |
We have a bid of $1. One hundred dollars. |
|
В нём должен был быть доллар. |
That should have been a dollar bill. |
Под сиденьем каждый из вас найдёт прилепленную купюру в один доллар. |
Taped to the bottom each of you will find a one dollar bill. |
Which, at Rs 40 to the dollar... |
|
Now, it's gonna cost each and every one of you here a dollar. |
|
Он, возможно, дал мне хорошую возможность, но я заработала каждый доллар с тех пор. |
He may have given me a very good start, but I earned every dollar after that. |
Думаю, тот доллар до сих пор у нее. |
I bet she's still got that silver dollar. |
Всего лишь доллар, на доброе дело. |
Only a dollar for a very good cause. |
Hey, I'm the one who fronted us that dollar to get her name tag. |
|
Каждый раз, когда мы смеёмся над чем-то глупым, что сделал Джерри, мы кладём доллар в эту коробку. |
Every time we laugh at something stupid Jerry does, we put a dollar in this box. |
Доллар, думается. |
Dollar, I calculate. |
Давай доллар, что ли. |
'Bout a buck, I guess. |
Крякнув, он ставит чемоданчик на землю, шарит в кармане брюк, нащупывает доллар для котелка Санты. |
He sets his case down with a grunt, feels in his pants pocket, finds a buck for Santa's pot. |
Это была депутация норковых манто и бриллиантовых подвесок с благородными вкраплениями сигар стоимостью в целый доллар и дорогих шляп, импортированных из Великобритании. |
It was a group of mink coats and diamond clips; occasionally, there was a dollar cigar and a glossy derby from a British shop among them. |
И тогда правительство скупило их пустые страховки по сто центов за доллар. |
And when they did, they got the Feds to bail out their bad insurance swaps, a 100 cents on the dollar. |
Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное. |
I won't pay a penny over a dollar. Even if you do rub my balls. |
Это же видео курицы, разменивающей доллар. |
There is a video of a chicken making change for a dollar. |
Наличные в конце концов уладили дело и заплатили 82 001 доллар. |
Cash eventually settled the case and paid $82,001. |
Озеро доллар-это небольшой Тарн, расположенный на горе анероид в пустыне игл-Кэп на северо-востоке штата Орегон, Соединенные Штаты. |
Dollar Lake is a small tarn located on Aneroid Mountain in the Eagle Cap Wilderness of Northeastern Oregon, United States. |
После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом. |
Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar. |
Были установлены фиксированные, но гибкие обменные курсы, причем система опиралась на доллар, который один оставался конвертируемым в золото. |
Fixed but flexible exchange rates were established, with the system anchored by the dollar which alone remained convertible into gold. |
Осборн, Джоэл Остин, Крефло доллар, Кеннет Коупленд, преподобный Айк и Кеннет Хейгин. |
Osborn, Joel Osteen, Creflo Dollar, Kenneth Copeland, Reverend Ike, and Kenneth Hagin. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
Для домов с ипотекой средний налог на недвижимость составлял 3051 доллар. |
For houses with mortgages, the average property tax was $3,051. |
И все же они предпочитали сводить баланс с другими валютами, причем фаворитом становился американский доллар. |
Still they preferred to settle balances with other currencies, with the American dollar becoming the favorite. |
В этом соглашении доллар был девальвирован с 35 долларов за тройскую унцию золота до 38 долларов. |
In this agreement, the dollar was devalued from $35 per troy ounce of gold to $38. |
Средний доход мужчин составлял 36 031 доллар против 30 367 долларов у женщин. |
Males had a median income of $36,031 versus $30,367 for females. |
Поскольку он наиболее часто используется в международных сделках, доллар США является основной резервной валютой мира. |
As it is the most used in international transactions, the U.S. dollar is the world's primary reserve currency. |
К Сочельнику курс рупии составлял 5 915 долларов за доллар, что на 60% меньше, чем в июле. |
By Christmas Eve, the rupiah stood at 5,915 per dollar, a fall of 60% since July. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 25 547 долларов, а средний доход семьи-40 341 доллар. |
The median income for a household in the city was $25,547, and the median income for a family was $40,341. |
В 2009 году Зимбабве отказалась от своей местной валюты и вместо нее использовала основные валюты, включая евро и доллар США. |
In 2009, Zimbabwe abandoned its local currency and used major currencies instead, including the euro and the United States dollar. |
Доллар США и евро Европейского Союза являются наиболее распространенными валютами де-факто. |
The United States dollar and the European Union euro are the most common de facto currencies. |
Обычные роды составляют в среднем 9 775 долларов США, а кесарево сечение обходится в 15 041 доллар США. |
A conventional birth averages US$9,775 with a C-section costing US$15,041. |
Хотя закон о монете в 1 доллар США 1997 года требовал изменения состава и края монеты, он не диктовал, что должно было появиться на монете. |
Though the United States $1 Coin Act of 1997 required a change in composition and edge, it did not dictate what was to appear on the coin. |
Королевский доллар, так сказать, вот-вот станет главным фактором во всех сферах. |
King Dollar is, so to speak, about to become a major factor in all areas. |
Бухта находится в двух милях к югу от пляжа Сэнд-доллар и чуть более чем в трех милях к северу от горды, штат Калифорния. |
The cove lies two miles south of Sand Dollar Beach, and just over three miles north of Gorda, California. |
Пауэрс привез с собой модифицированный серебряный доллар, в котором была смертельная игла с наконечником из моллюсков, полученная из сакситоксина, но он ею не воспользовался. |
Powers carried with him a modified silver dollar which contained a lethal, shellfish-derived saxitoxin-tipped needle, but he did not use it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доллар ликвидности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доллар ликвидности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доллар, ликвидности . Также, к фразе «доллар ликвидности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.