Домашние хозяйки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: home, domestic, household, pet, homely, homey, homelike, homy, indoor, fireside
домашний скот - livestock
домашний очаг - home
домашний слуга - domestic servant
домашний работник) - domestic (worker)
домашний регистр местоположения - home location register
домашний ледник - freezer box
домашний адрес - home address
домашний быт - family life
последний домашний матч - last home game
домашний любимец - pet
Синонимы к домашний: невзрачный, неприятный, некрасивый, не на что смотреть, простой, непривлекательный, домашний
Значение домашний: Относящийся к дому (во 2 знач.) , семье, частному быту.
имя существительное: hostess, housewife, proprietress, missus, missis
хозяйка гостиницы - hostess
хозяйка меблированных комнат - landlady
хозяйка замка - chatelaine
воздушная хозяйка - air hostess
хозяйка столовой - catering hostess
добрая хозяйка - good housewife
новая хозяйка - new owner
полновластная хозяйка - sovereign mistress
экономная хозяйка - economical mistress
молодая хозяйка - young mistress
Синонимы к хозяйка: хозяйка, стюардесса, хозяйка гостиницы, дежурная по этажу, распорядительница, старшая официантка, домохозяйка, домашняя хозяйка, рабочая шкатулка, несессер
Они играли свои домашние матчи на стадионе Сессна и были участниками конференции в долине Миссури, пока программа не была прекращена. |
They played their home games at Cessna Stadium and were members of the Missouri Valley Conference until the program was discontinued. |
Бизоны были также вновь завезены на Аляску в 1928 году, и как домашние, так и дикие стада существуют в нескольких частях штата. |
Bison were also reintroduced to Alaska in 1928, and both domestic and wild herds subsist in a few parts of the state. |
Я поговорил с боссом Карен из RGT – Домашние охранные системы. |
Well, so you know, I talked to Karen's boss over at RGT Home Security Systems. |
Бакейс штата Огайо является членом конференции NCAA большая десятка, и футбольная команда играет домашние матчи на стадионе Огайо. |
The Ohio State Buckeyes are a member of the NCAA's Big Ten Conference, and the football team plays home games at Ohio Stadium. |
Кейдеты играют свои домашние матчи на мемориальном поле выпускников на стадионе Фостер, построенном в 1962 году. |
The Keydets play their home games out of Alumni Memorial Field at Foster Stadium, built in 1962. |
Я потерял так много денег, что мне пришлось занять 4 000 долларов у своего отца, чтобы оплатить домашние счета. |
And I had lost so much money that I had to borrow 4,000 dollars from my dad to help to pay my family bills. |
К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности. |
They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home. |
Рекомендуется использовать надежные, дешевые и экологически чистые домашние энергосистемы. |
A thorough, low cost and ecologically sound energy system for homes is recommended. |
Вдобавок, с тех пор как в 2005 году была возведена новая ограда, в этом районе не пасутся домашние животные, тогда как до 2005 года в этом районе всегда паслись коровы и овцы. |
Additionally, since a new fence was erected in 2005, domestic animals have not grazed in the area, while cows and sheep always grazed in the area until 2005. |
Домашние животные, арбитраж, защита животных, законодательство о собаках. |
Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs. |
Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. |
Some social groups, such as skilled workers, engineers, and financial-sector employees, have seen their wages rise strongly. |
В США их примерно 84 миллиона, причем несколько миллионов из них - домашние. |
There are around 84 million of them in the USA, a few million of which are indoors cats. |
Истинно, истинно, глаголю вам, враги человеку - домашние его. |
Verily I say unto you, a man's foe shall be those of his own household. |
Твои результаты в тестах улучшаются домашние задания делаешь быстрее и можешь выполнить больший объем работы. |
Your test scores go up and you're doing homework faster, so you can do more work. |
Хорошо, мы знаем, что взлом Синди ведет к каждому телефону и компьютеру через их домашние WiFi роутеры. |
All right, so we know that Cindy's hack led to everyone's phones and computers through their home WiFi routers. |
The diapers, the tantrums, the homework. |
|
Такова особенность этого человека; ведь и у кошки шелковистая шерсть, а домашние туфли так удобны! |
A man is a good fellow, as a cat is silky, as a slipper is made to slip on to the foot. |
Они не люди и не домашние питомцы. |
They're not people and they're not pets. |
Они ведь не домашние животные. |
It's not like they're domesticated animals. |
These are pets, of course. Not quite domesticated. |
|
He isn't doing his schoolwork either. |
|
Здравствуйте учителя, одноклассники, родители, приемные родители, домашние животные... |
Hello teachers, siblings, parents, step-parents, pets... |
Одно дело явиться без приглашения, совсем другое - нарушать домашние правила! |
It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules! |
Раз Кавасаки-сана не будет, может, устроим домашние посиделки? |
Since Kawasaki-san isn't here, should we throw a party here at the house? |
Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев. |
You can't score a home run without swinging the bat. |
They're-they're like sweethearts with scales. |
|
Эмма, сославшись на домашние дела, удалилась. |
Emma, on the pretext of giving orders, disappeared. |
Я правильно поняла, что по геометрии до сих пор не задают домашние задания из-за того, что не всем хватает учебников? |
It's my understanding that your geometry classes still are not giving out any homework 'cause there aren't enough take-home textbooks. |
Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость. |
Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness. |
Комары, невидимки и домашние мухи-обычные насекомые, особенно в июле и августе; из-за этого окна почти повсеместно оснащены сетками. |
Mosquitoes, no-see-ums, and houseflies are common insect nuisances, especially in July and August; because of this, windows are nearly universally fitted with screens. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Многие домашние птицы сбежали или были выпущены на свободу в течение многих лет, и дали начало дикому голубю. |
Many domestic birds have escaped or been released over the years, and have given rise to the feral pigeon. |
У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов. |
They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods. |
Домашние наборы для депиляции становятся все более популярными на протяжении многих лет. |
Home waxing kits have become increasingly popular over the years. |
Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки. |
The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream. |
Его работы часто связаны с преступлениями, приключениями и катастрофами; сельская Америка; природа и домашние темы. |
His work is often related to crime, adventure, and disaster narratives; rural Americana; and nature and domestic themes. |
Street-based children are less likely to attend school than home-based. |
|
По мере того как ее мать продолжала отказываться, домашние обязанности Дикинсона давили на нее все тяжелее, и она замкнулась в доме. |
As her mother continued to decline, Dickinson's domestic responsibilities weighed more heavily upon her and she confined herself within the Homestead. |
В Мобиле Луиза выполняла домашние обязанности в Алабаме для Томаса м. Инглиша, который владел домом, где жил Кук. |
In Mobile, Louisa performed domestic duties in Alabama for Thomas M. English, who owned the house where Cook was boarding. |
Они добавлены к пластмассам используемым в продуктах как домашние электрические приборы, ткани, пластмасса пенится, шкафы ноутбука, etc. |
They are added to plastics used in products such as home electrical appliances, textiles, plastic foams, laptop cabinets, etc. |
Группа посещает все домашние футбольные матчи и многие выездные, а также большинство хоккейных и баскетбольных игр в течение всей зимы. |
The band attends every home football game and many away, as well as most hockey and basketball games throughout the winter. |
Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности. |
Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity. |
Большинство магазинных продуктов содержат воск, в то время как домашние пасты часто используют сахар и другие натуральные ингредиенты. |
The majority of store-bought products contain wax, while homemade pastes often utilize sugar and other natural ingredients. |
В других местах утверждается,что домашние пастбища менее строго поддерживаются в течение зимы, но охотничьи угодья в основном являются исключительными. |
Elsewhere it is stated that home ranges are less strictly maintained during winter but hunting grounds are basically exclusive. |
Домашние забеги горилл идут с криком, буквально, из бейсбольного поля, и отбивающие образуют линию Конга, каждый нападающий выбивает мяч. |
The Gorillas' home runs go screaming, literally, out of the ballpark and the batters form a conga line, each hitter whacking a ball out. |
Национальная сборная играет свои домашние матчи на стадионе Гази в Кабуле, в то время как футбол в Афганистане управляется Федерацией футбола Афганистана. |
The national team plays its home games at the Ghazi Stadium in Kabul, while football in Afghanistan is governed by the Afghanistan Football Federation. |
После этого клуб время от времени устраивал домашние матчи высокого уровня и финалы в Докленде. |
The club occasionally hosted high-drawing home games and finals at Docklands after that. |
Домашние хозяйства продолжали свои ритуалы на частных алтарях, называемых вечеку. |
Households continued their rituals at private altars called weceku. |
Паоло, самый младший ребенок, получит шесть готовых скрипок стоимостью в 1000 лир, а также кое—какие домашние вещи и наличные деньги. |
Paolo, the youngest child, would get six finished violins—valued at 1,000 lire—as well as some household effects and cash. |
Наряду с динго, интродуцированные виды, такие как лисы, дикие кошки, а также домашние и дикие собаки, представляют угрозу для популяций кенгуру. |
The Bolsonaro administration has decreased government efforts which combat illegal logging, ranching and mining in the Amazon. |
Их предпочитают домашние садоводы и фермеры местного рынка, которые хотят спелых фруктов в течение всего сезона. |
They are preferred by home growers and local-market farmers who want ripe fruit throughout the season. |
Сильнее всего против этого понятия выступают домработницы—как домохозяйки, так и домашние мужья. |
Strongest of all opposing the notion are housekeepers—both housewives and house husbands. |
Раньше они собирали эти домашние продукты либо как комиссионер, либо как прямые покупки. |
They used to collect these home-made products either as commission agent or as through direct purchases. |
Домашние мухи могут управляться, по крайней мере до некоторой степени, физическими, химическими или биологическими средствами. |
Houseflies can be controlled, at least to some extent, by physical, chemical, or biological means. |
Тимберс присоединился к MLS в 2011 году и продал все домашние матчи с момента вступления в лигу, а теперь эта серия достигла 70+ матчей. |
The Timbers joined MLS in 2011 and have sold out every home match since joining the league, a streak that has now reached 70+ matches. |
Если бы ароматизированные электронные сигареты были оставлены в покое, домашние животные и дети могли бы быть привлечены к ним. |
If flavored e-cigarettes are let alone, pets and children could be attracted to them. |
Домашние куры имеют железные минеральные отложения в сенсорных дендритах в верхнем клюве и способны к магниторецепции. |
Domestic hens have iron mineral deposits in the sensory dendrites in the upper beak and are capable of magnetoreception. |
За исключением Sinistar, они были широко портированы на домашние системы внешними разработчиками и издателями, включая Atari, Inc. |
With the exception of Sinistar, these were widely ported to home systems by external developers and publishers including Atari, Inc. |
Домашние алтари являются центром ежедневного поклонения для большинства индусов. |
Domestic altars are the focus of daily worship for the majority of Hindus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домашние хозяйки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домашние хозяйки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домашние, хозяйки . Также, к фразе «домашние хозяйки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
