Допотопный патриарх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
допотопный - antediluvian
допотопный мир - the antediluvian world
допотопный патриарх - antediluvian patriarch
какая допотопная идея! - what as moth-eaten idea!
Синонимы к допотопный: отсталый, старый, устарелый, устаревший, несовременный, архаичный, архаический, старомодный, старозаветный, патриархальный
Значение допотопный: Устарелый, старомодный, отсталый [ букв. : существовавший до мифического библейского потопа].
патриарший наместник Московской епархии - Patriarchal Vicar of the Moscow diocese
патриархальный образ жизни - backtobasics lifestyle
вселенский патриарх - ecumenical patriarch
патриарх времен до Всемирного потопа - Patriarch times before the Flood
патриархом - Patriarch
верховный патриарх - supreme patriarch
глубоко патриархальной - deeply patriarchal
Император и патриарх - emperor and patriarch
патриархальное сообщество - patriarchal community
Пещера патриархов - the cave of the patriarchs
Синонимы к патриарх: глава, католикос, зачинатель, родоначальник, старейшина, долгожитель, сан, основоположник, праотец, предок
Значение патриарх: Старейшина родового общества.
8 апреля 2008 года король Михаил и Патриарх Даниил были избраны почетными членами Румынской Академии. |
On 8 April 2008, King Michael and Patriarch Daniel were elected as honorary members of the Romanian Academy. |
Там каждый был помазан святым миропомазанием патриархом или митрополитом. |
There each was anointed with holy chrism by the Patriarch or Metropolitan. |
Свэйвару было интересно, кто кого имел в любовной истории между Иоанном и Патриархом. |
Svavar wondered who was poking it to whom in die romance between Johannes and die Patriarch. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Варфоломей, Милостью Божией Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх, Всей полноте Церкви – Благодать, мир и милость от воскресшего во славе Спаса Нашего Иисуса Христа. |
BARTHOLOMEW By God’s Mercy Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch To the Plenitude of the Church Grace, Peace and Mercy from Christ, who has Risen in Glory |
В прошлом году он несколько раз посетил Украину и – единственный из всех православных патриархов – был приглашен на церемонию инаугурации президента Виктора Януковича. |
He made several visits to Ukraine last year and was the only Orthodox Patriarch to be invited to the presidential inauguration ceremony of Viktor Yanukovich. |
Если это означает стать ленивыми, религиозными и патриархальными, то пусть так и будет. |
If that meant being lazy, religious and patriarchal, then so be it. |
Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю. |
It was also anti-feminist, anchored in patriarchal family structures. |
Почтил он прах патриархальный... |
The ashes patriarchal honoured. |
Она называется Маленькие женщины, и она о четырёх сёстрах, которые преодолевают бедность и патриархат... |
It's called Little women, and it's about four sisters who overcome poverty and the patriarchy... |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Так по-дурацки были прилизаны его темные волосенки и так дыбились длиннющие фалды, что быть бы ему игрушечным допотопным Ноем, да и только. |
His flat dark hair and preposterously long frock-coat gave him something of the look of a child's Noah. |
I'll always win against the patriarchal male. |
|
He is also the patriarch of the Layton family. |
|
На следующий день, 26 июня 2009 года, патриарх объявил, что он не будет открывать Ковчег, но вместо этого он может подтвердить его нынешний статус. |
The following day, on 26 June 2009, the patriarch announced that he would not unveil the Ark after all, but that instead he could attest to its current status. |
Епископ Шуштерский Шлемун присутствовал на освящении патриарха Иоаннана IV в 900 году. |
The bishop Shlemun of Shushter was present at the consecration of the patriarch Yohannan IV in 900. |
Феминистский сепаратизм-это теория, согласно которой феминистская оппозиция патриархату может быть достигнута путем отделения женщин от мужчин. |
Feminist separatism is the theory that feminist opposition to patriarchy can be achieved through women's separation from men. |
Еще одно знаменитое произведение, ранний Сефер Йецира, датируется патриархом Авраамом. |
Another famous work, the early Sefer Yetzirah, is dated back to the patriarch Abraham. |
На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает. |
Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does. |
Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах. |
Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men. |
наравне с патриархатом как источником угнетения. |
on a par with patriarchy as sources of oppression. |
В то время как радикальные феминистки стремятся разрушить патриархальное общество, их непосредственные цели, как правило, конкретны. |
While radical feminists aim to dismantle patriarchal society, their immediate aims are generally concrete. |
Группы по защите прав мужчин сформировались в некоторых европейских странах в периоды сдвигов в сторону консерватизма и политики поддержки патриархальных семейных и гендерных отношений. |
Men's rights groups have formed in some European countries during periods of shifts toward conservatism and policies supporting patriarchal family and gender relations. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
Однако после образования второй Болгарской империи последовал еще один период подъема во времена Патриарха Евтимия в 14 веке. |
However, after the establishment of the Second Bulgarian Empire followed another period of upsurge during the time of Patriarch Evtimiy in the 14th century. |
Мелетий Метаксакис, ярый сторонник Венизелоса, как Вселенского патриарха. |
Meletios Metaxakis, an ardent supporter of Venizelos, as ecumenical patriarch. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Принудительная гетеросексуальность-это идея о том, что женская гетеросексуальность одновременно предполагается и навязывается патриархальным обществом. |
Compulsory heterosexuality is the idea that female heterosexuality is both assumed and enforced by a patriarchal society. |
Традиционное название, иногда используемое для этого тона пурпура, - патриарх. |
A traditional name sometimes used for this tone of purple is patriarch. |
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу. |
Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel. |
Патриарх Русской православной церкви Алексий II утверждал о позитивных отношениях с буддистами. |
Patriarch Alexius II of the Russian Orthodox Church alleged positive relations with Buddhists. |
Он воспользовался возможностью оккупации, чтобы очень активно возродить церковную жизнь и подвергся угрозам со стороны нацистов за то, что остался верен Патриарху в Москве. |
He used the opportunity of the occupation to very actively revive church life and suffered threats from the Nazis for remaining loyal to the Patriarch in Moscow. |
Первый способ допускает капиталистическую эксплуатацию, в то время как второй допускает семейную и патриархальную эксплуатацию. |
The first mode allows for capitalist exploitation while the second allows for familial and patriarchal exploitation. |
Ван Ворст утверждает, что стихи из 3.55-60 могут быть посвящены уважению, оказываемому женщине в ее доме, но в рамках сильной патриархальной системы. |
Robert E. Van Voorst states that the verses from 3.55-60 may be about respect given to a woman in her home, but within a strong patriarchal system. |
Похороны патриарха Московского и всея Руси Алексия II. |
The funeral of Patriarch Alexy II of Moscow. |
Став теперь патриархальным монархистом, Майков начал восхвалять режим Николая I. |
Now a 'patriarchal monarchist', Maykov started to praise the Nikolai I regime. |
Англосаксонское общество также было решительно патриархальным, но женщины в некотором смысле жили лучше, чем в более поздние времена. |
Anglo-Saxon society was also decidedly patriarchal, but women were in some ways better off than they would be in later times. |
Император, при содействии Патриарха, соответственно крестил ее. |
The Emperor, with the assistance of the Patriarch, accordingly baptized her. |
Среди них были протоиерей Аввакум как член-учредитель и будущий патриарх Никон, присоединившийся в 1649 году. |
These included the archpriest Avvakum as a founder-member and the future patriarch Nikon, who joined in 1649. |
Однако Арсений оставался непреклонным, и в конце концов Михаил низложил его и 28 декабря 1266 года назначил патриархом Иосифа. |
Arsenios remained intransigent, however, and at length Michael deposed him and on 28 December 1266 named Joseph to the patriarchate. |
Смерть патриарха Тихона, лидера Русской Православной Церкви в апреле 1925 года, привела к волнениям среди последователей Церкви. |
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church. |
В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства. |
During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. |
Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов. |
The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs. |
Семьянин на протяжении всей истории боится, что Одрадек нападет на его роль семейного человека, патриархальной фигуры в обществе. |
The family man, throughout the story, fears that Odradek will attack his role as the family man, the patriarchal figure in society. |
Рабби Ага учил, что ноготь патриархов был более ценен, чем живот их потомков. |
Rabbi Aha taught that a fingernail of the Patriarchs was more valuable than the abdomen of their descendants. |
Все эти должности являются почетными, и патриархи не являются главами отдельных автономных Церквей. |
All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches. |
Патриарх Ост-Индии-архиепископ Гоа, а остальные патриархи-архиепископы названных городов. |
The Patriarch of the East Indies is the archbishop of Goa, while the other patriarchs are the archbishops of the named cities. |
В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе. |
In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople. |
Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление. |
The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance. |
Однако власть Константинопольского патриарха продолжала расти. |
However, the power of the patriarch of Constantinople continued to grow. |
С 1081 года город стал свободно подчиняться патриархату Аквилеи, а к концу XII века превратился в свободную коммуну. |
From 1081 the city came loosely under the Patriarchate of Aquileia, developing into a free commune by the end of the 12th century. |
Будучи патриархом, он жил в Бейруте до самой своей смерти в 1855 году. |
As patriarch he resided in Beirut until his death in 1855. |
Когда родился еврейский патриарх Иаков, он держал своего брата-близнеца Исава за пятку. |
When the Hebrew patriarch Jacob was born, he was grasping his twin brother Esau's heel. |
Исследователи утверждают, что общение и язык создаются господствующим патриархатом. |
Researchers claim that communication and language is created by the dominant patriarchy. |
Он также произвел на свет, среди прочих людей, другого Константинопольского патриарха, Иоанна Каппадокийского, который занимал пост 517-520 гг. |
It also produced, among other people, another Patriarch of Constantinople, John of Cappadocia, who held office 517–520. |
Они знают патриархов, пророков и царей... которые помнят родословную Девы из Назарета. |
They know the patriarchs, prophets and kings... who recall the lineage of the Virgin of Nazareth. |
Его дядя, также носивший имя Энрико Дандоло, был Патриархом Градо. |
His uncle, also named Enrico Dandolo, was patriarch of Grado. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «допотопный патриарх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «допотопный патриарх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: допотопный, патриарх . Также, к фразе «допотопный патриарх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.