Доступность предпочтения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: accessibility, approachability, reach, facility of access, negotiability, perviousness
доступную - available
будет доступна на нашем сайте - will be available on our website
были уже доступны - were already available
быть доступны только тогда, когда - be available only when
доступно и поддерживается - available and maintained
доступность контрацептивов - availability of contraceptives
изображение не доступно - image not available
если доступно - if available
ограниченная доступность ресурсов - limited availability of resources
Функция доступна только если - function is only available if
Синонимы к доступность: общедоступность, понятность, проходимость, приемлемость, внятность, вразумительность, толковость, отчетливость, доходчивость, удобопонятность
предпочитающим - prefer
предпочтительный способ выплаты - preferred payment method
бессрочный предпочтительный - perpetual preferred
ваши собственные предпочтения - your own preferences
общественное предпочтение - community preference
выразил предпочтение - expressed preference
лично предпочел - personally preferred
предпочтения потребления - consumption preferences
структура предпочтений - preference structure
предпочитают слушать - prefer to listen
Синонимы к предпочтения: склонность, симпатия, предрасположенность, нежность
Для этой цели повидон-йод столь же эффективен и безопасен, как и тальк, и может быть предпочтительным из-за легкой доступности и низкой стоимости. |
For this purpose, povidone-iodine is equally effective and safe as talc, and may be preferred because of easy availability and low cost. |
Доступ к продовольствию относится к ценовой доступности и распределению продовольствия, а также к предпочтениям отдельных лиц и домашних хозяйств. |
Food access refers to the affordability and allocation of food, as well as the preferences of individuals and households. |
Иногда альтернативы настоящему крикетному мячу могут быть предпочтительны по соображениям безопасности, доступности и стоимости. |
Sometimes alternatives to a real cricket ball may be preferred for reasons of safety, availability and cost. |
Топический клиндамицин обычно предпочтителен в качестве первого выбора из-за более низкой стоимости и лучшей доступности. |
Topical clindamycin is generally preferred as the first-line choice due to lower cost and better availability. |
Предпочтительны плодородные, песчаные, суглинистые почвы с хорошей аэрацией, правильным дренажем и высокой доступностью кислорода. |
Fertile, sandy, loamy soils with good aeration, proper drainage, and high oxygen availability are preferred. |
Форма была адаптирована к местным условиям, предпочтениям командира и тому, что было доступно. |
Uniforms were adapted to local conditions, the commander's preference, and what was available. |
Прогресс в области судоходства, изменение потребительских предпочтений и распространение коммерческих птицефабрик сделали свежую индейку недорогой, а также легко доступной. |
Advances in shipping, changing consumer preferences and the proliferation of commercial poultry plants has made fresh turkey inexpensive as well as readily available. |
Термальные средства являются очень предпочтительной зимней одеждой, необходимой и доступной в различных тканях, таких как чистый хлопок, полиэстер, шерсть и хлопчатобумажный наполнитель. |
Thermals are highly preferred winter clothing essential and are available in different fabrics such as pure cotton, polyester, wool, and cotton polyfill. |
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других. |
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться? |
Will you get your hands dirty or let things clog up the system? |
После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений. |
When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari. |
Он отомстит рыцарям Храма и иоаннитского ордена за то предпочтение, которое они оказывали Филиппу, королю французскому, во время войн в Палестине. |
He returns to avenge upon the Orders of the Temple and the Hospital, the preference which they showed to Philip of France during the wars in the Holy Land. |
Примите, наконец, во внимание, что если я предлагаю вам себя в качестве замены его подле вашей особы, то имею некоторое право на предпочтение. |
Consider also, in offering myself to you, I have a right to a preference. |
Объяснял, что удар открытой ладонью предпочтительнее удара кулаком, так как последний может стать причиной внутренних повреждений и, таким образом, расцениваться как пытка. |
I explained how an open-handed slap was preferable to a punch, which could cause internal damage and thus be considered, uh, torture. |
Happiness is at last within our reach. |
|
Otherwise I'd rather face contempt of court. |
|
Как только сообщение будет подтверждено, сервер отбрасывает его; оно больше не доступно в базе данных сервера. |
As soon as the message is acknowledged, the server drops the message; it is no longer available in the database of the server. |
Было бы предпочтительнее, если бы лит / химия / медицина / и т. д. |
It would be preferable if Lit/Chemistry/medicine/etc. |
Британцы также основали университеты по всему миру, и высшее образование стало доступно массам не только в Европе. |
The British also established universities worldwide, and higher education became available to the masses not only in Europe. |
Тем не менее, лечение различных видов зуда, некоторые из которых могут быть применимы к упомянутому зуду, доступно. |
Nevertheless, treatment for different kinds of itch, some of which may be applicable to referred itch, are available. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, доступно ли встроенное здесь видео для просмотра в большинстве браузеров? |
Could anyone tell me if the video embedded here is viewable on most browsers? |
Другие языковые версии используют свои собственные предпочтительные варианты написания. |
Other language versions use their own preffered spellings. |
Как правило, продвинутый пользователь может изменить работу клавиатуры, а стороннее программное обеспечение доступно для изменения или расширения функциональных возможностей клавиатуры. |
It is usually possible for an advanced user to change keyboard operation, and third-party software is available to modify or extend keyboard functionality. |
И наоборот, 18R-GEU-Engineered 2000GT hardtop coupe больше не было доступно,и в 1985 году его заменили на четырехдверный хардтоп следующего поколения Carina ED. |
Conversely, the 18R-GEU-engined 2000GT hardtop coupe was no longer available, and was replaced by the next-generation Carina ED four-door hardtop in 1985. |
Существуют ли какие-либо практические последствия, связанные с существованием такой де-факто предпочтительной инерциальной системы? |
Are there any practical effects tied to the existence of such a de-facto preferred inertial system? |
Хотя он баллотировался как Виг, многие демократы отдавали ему предпочтение перед более сильным противником вигов. |
Although he ran as a Whig, many Democrats favored him over a more powerful Whig opponent. |
Компьютерное программное обеспечение доступно для помощи в составлении цифровых карт. |
Computer software is available to aid in the drawing of digital maps. |
В результате, никакое внутреннее геодинамо не доступно для того чтобы управлять магнитным полем. |
As a result, no internal geodynamo is available to drive a magnetic field. |
Сегодня стало доступно гораздо больше рукописей, в частности из Каирской Генизы. |
Today many more manuscripts have become available, in particular from the Cairo Geniza. |
Программное обеспечение наземной станции, используемое для программирования или мониторинга работы транспортного средства, доступно для Windows, Linux, macOS, iOS и Android. |
Ground Station software, used for programming or monitoring vehicle operation, is available for Windows, Linux, macOS, iOS, and Android. |
Было доступно множество других стилей кузова, включая редкий четырехдверный военный внедорожник, купе и несколько версий универсалов. |
A plethora of other body styles were available, including a rare four-door military utility roadster, coupés, and several station wagon versions. |
† Ранее доступно в коллекции Sega Genesis. |
† Previously available in Sega Genesis Collection. |
Оба слова появились раньше в сочинении Марко Поло, которое было опубликовано около 1300 года, но доступно только на французском и латыни. |
Both words appear earlier in Marco Polo's writing, which was published around 1300 but available only in French and Latin. |
The latest edition is usually available on the FIVB's website. |
|
Количество калия в почве может достигать 80 000 фунтов на акр-фут, из которых только 150 фунтов доступно для роста растений. |
The amount of potassium in a soil may be as much as 80,000 lb per acre-foot, of which only 150 lb is available for plant growth. |
Виды уйгуров различаются в зависимости от оазиса, в котором они живут. Китай исторически отдавал предпочтение Турфану и Хами. |
Uyghur views vary by the oasis they live in. China has historically favored Turpan and Hami. |
Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты. |
Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States. |
Inbox by Gmail, еще одно приложение от команды Gmail, также доступно для устройств iOS и Android. |
Inbox by Gmail, another app from the Gmail team, is also available for iOS and Android devices. |
Большое разнообразие синтетических полимеров доступно с изменениями в главной цепи так же, как бортовых цепях. |
Football has been declared a symbol of Bogotá, and is widely played in the city. |
Это естественно не доступно в биометрии. |
This is not naturally available in biometrics. |
Было доступно спутниковое радио SIRIUS, а также DVD-развлекательная система на заднем сиденье с беспроводными наушниками. |
SIRIUS Satellite Radio was available, as well was a rear seat DVD entertainment system with wireless headphones. |
IGMPv2 и IGMPv3 содержат положение для выбора запроса, когда доступно несколько. |
His family derived their title from the Peerage of Ireland, although the 3rd Viscount would almost never visit Ireland. |
По состоянию на ноябрь 2013 года в организации MantisBT-plugins на GitHub доступно более 50 плагинов. |
As of November 2013, there are over 50 plug-ins available on the MantisBT-plugins organization on GitHub. |
Потоковое вещание в Соединенном Королевстве стало доступно членам Amazon Prime в 2016 году. |
Streaming in the United Kingdom became available to Amazon Prime members in 2016. |
Расширение было доступно в раннем доступе 2 апреля и было выпущено 1 мая. Он содержит новые элементы, символы и окружение. |
The expansion was made available as early access on April 2 and was released on May 1. It contains new items, characters, and environments. |
С весны 2013 года стало доступно последнее поколение профессиональной навигационной системы BMW. |
From Spring 2013, the latest generation of BMW Professional Navigation System became available. |
Противоядие доступно в Южной Америке для яда родственных видов пауков-отшельников. |
Antivenom is available in South America for the venom of related species of recluse spiders. |
Это дает редакторам и возможность выбора в зависимости от того, что доступно для каждой статьи. |
That gives editors and option depending on what is available for each article. |
Предоставление пользователям возможности отключить или включить его в своих пользовательских предпочтениях. |
Giving the users an option to turn it off or on in their user preference. |
В целом на 1 января 2002 года потребителям и предприятиям будет доступно для выпуска 7,4 миллиарда банкнот и 38,2 миллиарда монет. |
In all, 7.4 billion notes and 38.2 billion coins would be available for issuance to consumers and businesses on 1 January 2002. |
Currently this is available in nine countries. |
|
In cases like that commas are obviously preferrable. |
|
Музыкальные предпочтения могут быть использованы для самостоятельных заявлений об идентичности. |
Music preferences could be used to make self-directed identity claims. |
Она исследует, как эмоции, отношения и предпочтения влияют на покупательское поведение. |
It examines how emotions, attitudes and preferences affect buying behaviour. |
Некоторые профессиональные обнимашки предпочитают открывать розничные магазины, в то время как бронирование доступно через официальные веб-сайты. |
Some professional cuddlers prefer to open retail shops while booking is available via official websites. |
Текстовое введение в форму загрузки доступно для редактирования зарегистрированными пользователями. |
The text introduction to the upload form is editable by registered users. |
Если вы хотите включить его, он доступен в ваших предпочтениях в разделе Внешний вид. |
If you would like to enable it, it is available in your Preferences under “Appearance”. |
К августу 2011 года это число выросло до более чем 765 000, а по состоянию на январь 2017 года в США было доступно более пяти миллионов электронных книг. |
This number increased to more than 765,000 by August 2011 and as of January 2017 there were over five million e-books available in the U.S. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступность предпочтения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступность предпочтения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступность, предпочтения . Также, к фразе «доступность предпочтения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
