Доступ к каждому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ - access
бесплатный широкополосный доступ - free broadband
будут иметь свободный доступ - will have free access
действительный доступ - valid entry
высокоскоростной беспроводной доступ в Интернет - high speed wireless internet
доступ и загрузить - access and download
доступ к занятости - employment access
доступ к земле для - access to land for
доступ к их номерам - access their rooms
доступ к мобильности - mobility access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
относящийся к Сатурну - Saturnian
приводить к ветру - round to
прижать к груди - squeeze
относится к - relate to
быть нелояльным к - be disloyal to
лояльность к - loyalty to
не склонен к - disinclined to
поясняющий комментарий к законопроекту - explanatory statement accompanying bill
жесткость к мылу - soap hardness
доходность к досрочному предъявлению - yield to put
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
к каждому из - to each of
всех и каждого; всем и каждому - everyone; all and sundry
бесплатный подарок каждому читателю - free gift for every reader
каждому нужен кто-то - everybody needs somebody
каждому по потребностям - each according to his needs
каждому элементу ставятся в соответствие два индекса - each element is assigned two indices
внимать каждому слову - hang on words
подход к каждому клиенту - approach to every client
применимы к каждому - applicable to each
присваивается каждому - assigned to each
Синонимы к каждому: на каждого, на человека, на брата, в одни руки, на нос
Правила Конгресса гарантировали каждому делегату право на дебаты и открытый доступ к выступлению. |
The rules of Congress guaranteed the right to debate and open access to the floor for each delegate. |
В Туркменистане каждому гражданину с 17-18 обеспечен доступ к высшему образованию, на основе сдачи вступительных экзаменов на конкурсной основе. |
In Turkmenistan, every 17- to 18-year-old has access to higher education subject to success in the competitive entrance examination. |
Он подключен, получает доступ к каждому аудио и визуальному каналу в радиусе сотни километров вокруг него |
It's online, it's accessing every single audio and visual feed within a hundred kilometer radius on its own. |
Акт о защите информации 1988 года дает каждому право получить доступ к некоторым личным сведениям, относящимся к данному человеку, при уплате административной пошлины. |
The Data Protection Act 1988 gives anyone the right to be informed about certain personal data relating to themselves on payment of an administration charge. |
Представьте себе мир, в котором каждому человеку на планете предоставляется свободный доступ к сумме всех человеческих знаний. |
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge. |
Понятие справедливой заработной платы было связано с понятием справедливых цен, которые позволяли каждому иметь доступ к предметам первой необходимости. |
The concept of a just wage was related to that of just prices, which were those that allowed everyone access to necessities. |
Кроме того, каждому участнику было предложено открыть новый банковский счет, к которому русские могли бы иметь доступ, и прибыть без денег или кредитных карт в день старта. |
Each contestant was also told to set up a new bank account to which Russian could have access and to arrive without money or credit cards on the launch day. |
Да, действительно, эти медицинские работники не занимаются нейрохирургией, но они дают возможность получить доступ к лечению всем и каждому. |
It's true, these community health workers aren't doing neurosurgery, but they're making it possible to bring health care within reach of everyone everywhere. |
После того, как он обратится, они получат доступ ко всем его воспоминаниям, к каждому кусочку информации, который у него был. |
After they've turned him, they'll have access to all of his memories, every piece of information he had. |
Государство не только гарантировало всем и каждому доступ к определенной системе здравоохранения, но и запрещало всем и каждому получать медицинские услуги вне государственных рамок. |
It’s not just that the state guaranteed everyone access to some sort of healthcare, it prohibited anyone from accessing healthcare outside the state. |
Совещание подчеркнуло, что в регионе доступ к Интернету гарантируется не каждому. |
The meeting highlighted that access to the Internet was not guaranteed to everybody in the region. |
Вы можете настроить доступ к каждому варианту для разных пользователей и кругов. |
You can share each location type with different people and circles. |
Каждые 12 часов в день у меня есть доступ к каждому уголку моего мозга. |
For 12 hours a day, I had access to every nook and cranny of my brain. |
Я могу получить доступ к каждому, кто проживает в самой шикарной гостинице Лос-Анджелеса. |
I can access every guest staying at L.A.'s swankiest hotel. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту. |
I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Мы ответственны по отношению к каждому обращению клиента и предоставляем максимально быстрый ответ! |
We are more responsible to customer complaints - provide soonest response! |
Общества берут на себя коллективное обязательство создавать каждому ребенку условия для накопления знаний, приобретения навыков и получения образования, необходимых для выживания, роста и развития. |
Societies accept the collective responsibility to expose every child to the knowledge, skills and education needed to survive, grow and develop. |
В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований. |
The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies. |
не рекомендуется настраивать доступ к Дата Центрам вручную без особой на то необходимости; |
It is not recommended to set up access to Data Centers manually without a special need. |
Да и немудрено - голос у него был сочный и густой, что придавало большой вес каждому его слову. |
I couldn't wonder at that, for it was mellow and full and gave great importance to every word he uttered. |
Они выглядят практически одинаково, кроме того, что мы прививали каждому основной генетический профиль от разных пород пауков чтобы изучать уникальный шёлк каждого. |
They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk. |
Хорошо, я хочу, чтобы каждому на этом уровне сделали прививку |
All right, I want everyone on this level inoculated. |
Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам. |
I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product. |
Аксонит на пути к каждому ведущему научному учреждению в мире. |
Axonite consignments on their way to every major capitol and... scientific establishment in the world. |
И поэтому я потратил месяц подавая заявку и ползая перед всеми на коленях каждому мешку с деньгами в Филадельфии |
Mm-hmm, which is why I spent months writing grant proposals and wining and dining every major benefactor in Philly. |
Она сказала, что каждому из присяжных был дан перерыв, перед тем, как их изолировали. |
She said that each of the jurors was given a break before they were sequestered. |
Я вас развалю по каждому вероломному кирпичику! |
I will tear you down, brick by Perfidious brick! |
Знаешь. в нашей работе каждому приходится делать этот печальный, но необходимый выбор. |
You know, everyone in our line of work has this regrettable, necessary choice. |
К каждому из снарядов прикреплена камера, автоматическое телевизионное устройство. |
There is a camera, an automatic television device that is screwed to the end of each one of our projectiles. |
По пол очка каждому. |
That's a half a point each. |
Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям. |
Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion. |
Но будьте уверены, я компенсирую всё каждому из вас. |
But rest assured, I will make it up to each and every one of you in spades. |
To all you couples out there on the dance floor. |
|
Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой. |
With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome. |
And it's a waste of our time for me to justify each one. |
|
Каждому из нас приходиться ждать на стуле, и Барри, он решает кто встает под свет. |
Every one of us has to wait in a chair, and Barry, he decides who stands in the light. |
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. |
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate. |
Я доверяю всем и каждому из вас. |
I have faith in each and every one of you. |
Now, it's gonna cost each and every one of you here a dollar. |
|
Ты же понимаешь, нам нужно двигаться дальше, каждому своим путем. |
We have to move on. We have to go our separate ways. |
Они сделали карту, разрезали ее на семь частей и дали каждому рыцарю ключ |
They made a map, they cut it into seven pieces, and they gave each knight a key. |
Он берёт девушку без гроша приданого девушку, которая вешается на шею каждому мужчине. |
He takes a girl without a penny a girl that's flinging herself at the head of every man in these parts. |
Алекс, я обучалась в течение многих лет каждому виду тренировок, любезности Подразделения. |
Alex, I've been through years of training, Every kind of training, courtesy of division. |
My papa sometimes loses track of the seasons. |
|
Я предполагаю кто-то заблокировал доступ к лифту. |
I'm guessing someone locked out elevator access. |
That's right. For ten thousand dollars each. |
|
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
Гробет голосует в пользу Конрада по каждому важному решению со дня своего вхождения в совет директоров в 99-ом. |
Grobet has voted Conrad's interest in every major decision since his appointment to the board in '99. |
Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику. |
Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago. |
He makes comments about everything. |
|
И если бы, он получил доступ к этой системе, он возможно смог бы... |
And if he had further access to that system, he may be able to... |
Общепринято считать, что они присущи каждому человеку, христианину или нет. |
It is a common belief that they are assigned to every human being, Christian or not. |
Они заявляют, что право человека на воду дает каждому право на достаточное, безопасное, приемлемое, физически доступное и доступное количество воды для личного и бытового использования. |
They declare that the human right to water entitles everyone to sufficient, safe, acceptable, physically accessible, and affordable water for personal and domestic use. |
Алласон нанял ассистента-исследователя, чтобы тот звонил каждому Дж. Гарсиа-чрезвычайно распространенное имя в Испании-в телефонную книгу Барселоны, в конце концов связавшись с племянником Пуйоля. |
Allason hired a research assistant to call every J. García—an extremely common name in Spain—in the Barcelona phone book, eventually contacting Pujol's nephew. |
В своем развитии она руководствовалась правом устанавливать правила, присущие каждому совещательному органу. |
It was guided in its development by the authority to make rules inherent in every deliberative body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к каждому».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к каждому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, каждому . Также, к фразе «доступ к каждому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
