До его выхода на пенсию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
пить до дна - drink to the bottom
до нашей эры - BC
что до - As for
дети в возрасте до четырёх лет - children under four years
до румяной корочки - until lightly browned
до особого распоряжения - until further notice
работать до изнеможения - sweat blood
до последней крайности - to the last extremity
до чего договариваются - to agree that
не доводя до готовности - without bringing to readiness
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
спросил его - asked him
играть на его чувствах - play upon his heartstrings
сигнал о неисправности устройства с его автоматическим выключением - shutdown alarm
возьмите его - Take it
его карьера - his career
изменить его - change it
используем его - use it
нашла его - found him
сделал его - made it
дай его мне - give it to me
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
без выхода к другим морям - without any issuance to other seas
выхода - of exit
опцион выхода - knockout option
кажущийся угол выхода - apparent angle of emergence
линия выхода (пород) - outcrop line
путь выхода - exit route
на момент выхода на пенсию - at the time of retirement
Точки входа и выхода - entry and exit points
различный возраст выхода на пенсию - different retirement age
не давать противнику возможности выхода из боя - prevent the enemy's disengagement from combat
Синонимы к выхода: разблокирования, разблокировки, освобождения, выпуска, релиз, выбросов, освободить
несмотря на то, что - although
не обращая внимания ни на что - regardless
жаренная на рашпере рыба - grill
спущенная петля на чулке - ladder
застегиваться на пуговицы - button
вращаться на петлях - hinge
повязка на голове - head bandage
растущий на болоте - uliginous
кататься на роликах - rollerblading
артист ’на выходах’ - artist ’at the exits’
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
назначать пенсию - grant a pension
естественный выход на пенсию - natural retirement
переход на пенсию - the transition to retirement
план выхода персонала на пенсию - staff retirement plan
S пенсию - s retiring
вариант выхода на пенсию - retirement option
вы на пенсию - you retire
возможность выйти на пенсию - opportunity to retire
возраст выхода на пенсию для мужчин и женщин - retirement age for men and women
работник, имеющий право на пенсию - pensionable employee
Исторически сложилось так, что гейши иногда выходили замуж за своих клиентов, но брак требовал выхода на пенсию, так как никогда не было женатых гейш. |
Historically, geisha did sometimes marry their clients, but marriage necessitated retirement, as there were never married geisha. |
Большинство присуждаются после выхода на пенсию. |
Mostly awarded after retirement. |
Его сестра Джойс Стайнгарт - психоаналитик-психолог, которая до выхода на пенсию практиковала в Нью-Йорке. |
His sister, Joyce Steingart, is a psychoanalytic psychologist who before her retirement practiced in New York City. |
Из этого примера можно сделать вывод, что время до выхода на пенсию значительно сокращается по мере увеличения нормы сбережений. |
From this example, it can be concluded that the time to retirement decreases significantly as savings rate is increased. |
Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию. |
These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire. |
Другая распространенная критика заключается в том, что ранние пенсионеры пожарного движения не имеют достаточных сбережений для выхода на пенсию. |
Another common criticism is the FIRE movement's early retirees have not adequately saved for retirement. |
Обналичивая свой счет до выхода на пенсию, вы потеряете около половины своих денег. |
By cashing out your account before retirement, you'll be forfeiting nearly half your money. |
Audi A8L премьер-министра была приобретена в марте 2005 года вскоре после выхода на пенсию бывшего A8, используемого премьер-министром Хосе Марией Азнаром. |
The premier's Audi A8L was purchased in March 2005 shortly after retiring the former A8 used by PM José María Aznar. |
Он был освобожден в 1970 году и смог вернуться на свой банковский пост в качестве главного кассира, где работал до выхода на пенсию. |
He was released in 1970 and was able to return to his bank post as a chief cashier, where he worked until his retirement. |
Виссел Кобе выиграл матч с Касима Пантлерс и получил свое первое серебро в Японии еще до выхода на пенсию. |
Vissel Kobe won the match against Kashima Antlers and he got his first silverware in Japan before retirement. |
Кох занимал должность исполнительного вице-президента Koch Industries до выхода на пенсию в связи с проблемами со здоровьем в 2018 году. |
Koch served as an executive vice president of Koch Industries until retiring due to health issues in 2018. |
После выхода на пенсию из RAAF он продолжал служить в авиационной промышленности и позже безуспешно баллотировался на политические должности. |
Following his retirement from the RAAF he continued to serve in the aircraft industry and later ran unsuccessfully for political office. |
Он оставался хранителем до 1932 года, когда ушел из-за политики правительства в то время обязательного выхода на пенсию в возрасте 65 лет. |
He remained Keeper until 1932, when he left due to the Government's policy at the time of compulsory retirement at the age of 65. |
Затем он служил до выхода на пенсию в канцелярии генерал-адъютанта в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He then served until retirement in the Adjutant Generals office in Washington, D.C. |
Единственным исключением является право досрочного выхода на пенсию, предоставляемое женщинам при определенных условиях. |
The only exception is a specific right to early retirement benefits available to women subject to certain conditions. |
Он продолжал работать в своей практике вплоть до выхода на пенсию в 1952 году. |
He continued working in his practice until his retirement in 1952. |
Незадолго до выхода на пенсию она вернулась в авиастроительную корпорацию Бук в качестве представителя завода и демонстрационного пилота. |
Just prior to her retirement, she returned to Beech Aircraft Corporation as a factory representative and demonstration pilot. |
My retirement plan just went up in smoke. |
|
Что касается медицинского страхования после выхода на пенсию, он заявил о том, что у ЮНИСЕФ имеется относительно большой резервный фонд, при этом планируется его увеличение. |
On after-service health insurance, he said that UNICEF had a comparatively large reserve and planned on enlarging it. |
Кендрик был директором Британского музея с 1950 года до выхода на пенсию в 1959 году. |
Kendrick was Director of the British Museum from 1950 until he retired in 1959. |
Австралийская армия будет вынуждена эксплуатировать свои устаревшие S-70A Black Hawk после запланированной даты выхода на пенсию. |
The Australian Army will be forced to operate its aging S-70A Black Hawk beyond their planned retirement date. |
Возраст выхода на пенсию - главный камень преткновения? |
Retirement age is the main sticking point? |
С 8 ноября 2012 года до выхода на пенсию 31 октября 2014 года некоторые из этих автомобилей также были приписаны к оранжевой линии. |
From November 8, 2012 until retirement on October 31, 2014, some of these cars were also assigned to the Orange Line. |
Снижение пенсионных расходов, или коэффициент изъятия, - это стратегия, которой следует пенсионер, чтобы тратить, декумулировать или выводить активы во время выхода на пенсию. |
Retirement spend-down, or withdrawal rate, is the strategy a retiree follows to spend, decumulate or withdraw assets during retirement. |
Возраст выхода на пенсию для женщин и мужчин будет постепенно повышаться с 60 и 65 лет, соответственно, до 67 лет. |
The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67. |
Маркузе работал в Университете Брандейса с 1958 по 1965 год, затем в Калифорнийском университете Сан-Диего до выхода на пенсию. |
Marcuse worked at Brandeis University from 1958 to 1965, then at the University of California San Diego until his retirement. |
Он стал полноправным профессором в 1892 году, а после выхода на пенсию в 1925 году продолжал читать лекции в Мюнхенском университете. |
He became a full professor in 1892, and after his retirement in 1925, continued to give lectures at the University of Munich. |
В 1971 году он переехал в Гарвардский университет, где до выхода на пенсию был профессором образования и организационного поведения. |
In 1971 he moved to Harvard University, where he was Professor of Education and Organizational Behavior, until his retirement. |
К моменту выхода на пенсию они накопили около 600 000 долларов инвестиций в дополнение к дому без ипотеки стоимостью около 200 000 долларов. |
At the time of their retirement, they had amassed approximately $600,000 in investments in addition to a mortgage-free house valued at about $200,000. |
После выхода на пенсию Барри работал спортивным комментатором в НБА на ТНТ и был ведущим телешоу NBA NBA Gametime. |
After retiring, Barry worked as a sports commentator for the NBA on TNT and was a studio host for the NBA TV show NBA Gametime. |
В конечном счете он стал директором общественного образования в регионе Бенгалии и после выхода на пенсию служил директором колледжа Джаганнатха в Дакке. |
He eventually became the Director of Public Instruction in the region of Bengal and after retirement served as Principal of Jagannath College, Dhaka. |
Ему не нравилась идея, что, возможно, у него так и не будет детей после выхода на пенсию. |
And he really disliked the idea that he might not have children in his life upon retirement. |
После футбола он некоторое время работал футбольным аналитиком, но его финансовые проблемы и проблемы со здоровьем продолжались и после выхода на пенсию. |
After football, he spent some time as a football analyst, but his financial and health problems continued into his retirement. |
Наиболее частыми причинами такой ситуации являются: уход с работы в связи с необходимостью ухаживать за ребенком, повышенный спрос на более молодую рабочую силу, более низкий возраст выхода на пенсию у женщин и т. д. |
The most frequent reasons for such situation are: leaving work because of the child care, bigger demand for younger work force, the lower pension age of women, etc. |
В апреле 2010 года в интервью ток-шоу Programa do Jô она сказала, что Бразилия - это место, где она намерена провести остаток своей жизни после выхода на пенсию. |
In April 2010, in an interview on talk-show Programa do Jô, she said Brazil was the place where she intended to spend the rest of her life after retiring. |
В период с 2013 по 2014 год Малайзия была признана одним из лучших мест для выхода на пенсию в мире, а страна заняла третье место в Глобальном пенсионном индексе. |
Between 2013 and 2014, Malaysia has been listed as one of the best places to retire to in the world, with the country in third position on the Global Retirement Index. |
Одна из привилегий раннего выхода на пенсию? |
One of the perks of early retirement? |
С момента выхода на пенсию в 1988 году ее пожизненный вклад в искусство был отмечен на двух континентах. |
Since her retirement in 1988, her lifetime contribution to the arts has been honored on two continents. |
В течение своей жизни, и особенно в последние десять лет после выхода на пенсию, Хаксли писал по многим вопросам, касающимся гуманитарных наук. |
During his life, and especially in the last ten years after retirement, Huxley wrote on many issues relating to the humanities. |
Другие подходы к оказанию поддержки в плане обеспечения доходов престарелых включают в себя государственные накопительные планы, предназначенные для создания стимулов у населения осуществлять накопления для выхода на пенсию. |
Other approaches to providing income support for older persons include government-sponsored savings plans, intended to encourage people to save for retirement. |
Как правило, использование таких активов ограничено выплатой пособий после выхода на пенсию. |
These assets are generally restricted to pay post-retirement benefits. |
После выхода на пенсию я начала заниматься скульптурой, так что решила переделать одну из спален в студию. |
Started dabbling in sculpture right after I retired, So I'm converting one of my bedrooms into a studio. |
После выхода на пенсию Детлефсен усилил свое внимание к своему творчеству, а также продолжает активно участвовать в различных художественных начинаниях. |
Since retiring, Dethlefsen has increased his attention to his writing and also stays active with a variety of artistic ventures. |
Другие предпочитают служить до выхода на пенсию; затем они получают пенсию и другие льготы. |
Others choose to serve until retirement; then they receive a pension and other benefits. |
После выхода на пенсию он жил в Индепенденсе. |
He lived in Independence after retiring. |
После возвращения шейка в Соединенные Штаты из Германии в 1948 году он продолжал заниматься юридической практикой в Винсенне, штат Индиана, вплоть до выхода на пенсию в возрасте восьмидесяти восьми лет. |
After Shake returned to the United States from Germany in 1948, he continued to practiced law in Vincennes, Indiana, until his retirement at age eighty-eight. |
После возвращения из Парижа в 1936 году Уиллман начал преподавать музыку в Университете Вайоминга, где он оставался до выхода на пенсию в 1974 году. |
After returning from Paris in 1936 Willman began teaching music at University of Wyoming, where he remained until retirement in 1974. |
Он сменил архиепископа-епископа Марио Милано, отставка которого была принята папой на том основании, что он достиг канонического возраста выхода на пенсию в 75 лет. |
He succeeded Archbishop-Bishop Mario Milano, whose resignation was accepted by the Pope on the grounds that he had reached the canonical age of retirement of 75. |
My grandfather worked until retirement with this disease. |
|
С 2005 года старшие судьи могут заседать и голосовать в Палате лордов только после выхода на пенсию. |
Since 2005, senior judges can only sit and vote in the House of Lords after retirement. |
Внешние датчики сообщали о кратких провалах контакта с гиперпространством без выхода в норму. |
External sensors recorded brief lapses of contact with hyper, without making concomitant brushes with norm. |
Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю. |
The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think. |
После потери полузащитника Рэя Льюиса и центрового Мэтта бирка на пенсию, состав Воронов претерпел значительные изменения на протяжении всего межсезонья 2013 года. |
After losing linebacker Ray Lewis and center Matt Birk to retirement, the Ravens' roster underwent significant changes throughout the 2013 offseason. |
Обе стороны согласились, что остров стратегически расположен для выхода в океан и избежания обнаружения испанскими патрулями. |
Both sides agreed that the island was strategically located for access to the ocean and to avoid detection from Spanish patrols. |
Она проработала в семье 20 лет и вышла на пенсию в январе 2011 года. |
She was employed by the family for 20 years and retired in January 2011. |
At the time of its release only 20,000 copies were published. |
|
На момент своего выхода фильм Фредди против Джейсона имел самый большой бюджет-25 миллионов долларов. |
At the time of its release, Freddy vs. Jason had the largest budget, at $25 million. |
Деннис выпустила свой второй альбом, Into The Skyline, в сентябре 1992 года, написанный с целью выхода на американский рынок. |
Dennis released her second album, Into the Skyline, in September 1992, written with an aim toward the US market. |
Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков на момент своего выхода. |
The film received generally negative reviews from critics at the time of its release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до его выхода на пенсию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до его выхода на пенсию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, его, выхода, на, пенсию . Также, к фразе «до его выхода на пенсию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.