Дэви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог, дух
По словам Джун З. Фулмер, первый биограф Хамфри Дэви, Джон Айртон Пэрис, был ненадежным свидетелем. |
Humphry Davy's first biographer, John Ayrton Paris, was an unreliable witness, according to June Z. Fullmer. |
Пентахлорид фосфора был впервые получен в 1808 году английским химиком Хамфри Дэви. |
Phosphorus pentachloride was first prepared in 1808 by the English chemist Humphry Davy. |
В своем возбуждении Фарадей опубликовал результаты, не признав своей работы ни с Волластоном, ни с Дэви. |
In his excitement, Faraday published results without acknowledging his work with either Wollaston or Davy. |
4 ноября 2017 года Грин обручился со своей подругой Лорен Дэви, находясь в больнице. |
On November 4, 2017, Green became engaged to his girlfriend, Lauren Davi, whilst hospitalized. |
Уилл крадет ключ от сундука мертвеца, и сердце Дэви Джонса в конце концов оказывается во владении полковника Беккета. |
Will steals the key to the Dead Man's Chest, and the heart of Davy Jones eventually lands in the possession of Colonel Beckett. |
Шкафчик Дэви Джонса, в котором покоятся останки моряков или кораблей, впервые был обнаружен Даниэлем Дефо в 1726 году. |
Davy Jones' Locker, where sailors or ships' remains are consigned to the bottom of the sea, is first recorded by Daniel Defoe in 1726. |
Подобно Кланни и Дэви перед ним, он действует как индикатор огненного пламени, горящего ярче в его присутствии. |
Like a Clanny, and the Davy before it, it acts as an indicator of firedamp, burning more brightly in its presence. |
Ты что то забыл, Дэви? |
Were you forget something, David? |
Она воскрешает Барбоссу, который также является одним из пиратских лордов, и организует экспедицию, чтобы спасти Джека из шкафчика Дэви Джонса. |
She resurrects Barbossa, who is also one of the Pirate Lords, and organizes an expedition to rescue Jack from Davy Jones's Locker. |
Йони считается абстрактным представлением Шакти и Дэви, творческой силы, которая движется через всю Вселенную. |
The yoni is considered to be an abstract representation of Shakti and Devi, the creative force that moves through the entire universe. |
Davi was the definition of hell on wheels. |
|
Читатели статьи, возможно, были обескуражены, чтобы найти фиксаж, потому что высоко известный ученый Дэви уже пытался и потерпел неудачу. |
Readers of the article may have been discouraged to find a fixer, because the highly acclaimed scientist Davy had already tried and failed. |
Условно эти признаки обозначаются на лунных картах путем размещения буквы на той стороне кратера, которая ближе всего расположена к Дэви. |
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Davy. |
Изобретенная Хамфри Дэви около 1805 года, углеродная Дуга была первым практическим электрическим источником света. |
Invented by Humphry Davy around 1805, the carbon arc was the first practical electric light. |
Что у нее?, - спросил Бен, пока глаза Дэви достигли своих самых больших пропорций. |
'Got what? ' Asked Ben, while Davie's eyes grew to their widest proportions. |
Дэви открыл девять новых элементов, включая щелочные металлы, извлекая их из оксидов электрическим током. |
Davy discovered nine new elements including the alkali metals by extracting them from their oxides with electric current. |
Будучи мальчиком, привезенным отцом во Францию и законно освобожденным там, Томас-Александр Дюма Дэви получил образование в военной школе и вступил в армию молодым человеком. |
Brought as a boy to France by his father and legally freed there, Thomas-Alexandre Dumas Davy was educated in a military school and joined the army as a young man. |
Когда Борману было 16 лет, ее семья переехала в Дэви, штат Флорида, после того как ее отец ушел на пенсию из нью-йоркского полицейского управления. |
When Boreman was 16, her family moved to Davie, Florida, after her father retired from the New York City Police Department. |
Davy went to his grave claiming that Stephenson had stolen his idea. |
|
Клан дает больше света, чем Дэви, и его легче переносить на сквозняке. |
The Clanny gives more light than the Davy and can be carried more easily in a draught. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, тогда как лампа Дэви использовалась везде. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Now close the circuit, Davy, and watch closely. |
|
В фильме На Краю Света Барбосса и Элизабет намерены спасти Джека Воробья из шкафчика Дэви Джонса. |
In At World's End, Barbossa and Elizabeth intend to rescue Jack Sparrow from Davy Jones' Locker. |
Дэви Джонс-популярный персонаж в былые времена моряка, особенно готического вымышленного типа. |
Davy Jones is a popular character in sailor's yore, especially of the gothic fictional variety. |
ТИА Далма рассказывает группе историю Дэви Джонса и Калипсо, но не раскрывает свою личность. |
Tia Dalma tells the group the story of Davy Jones and Calypso, but does not reveal her identity. |
Чувствуя себя преданным, Дэви Джонс заключил тайное соглашение с пиратскими лордами, в результате которого Калипсо была привязана к человеческому телу. |
Feeling betrayed, Davy Jones made a secret agreement with the Pirate Lords, which resulted in Calypso being bound into a human body. |
Прибыв на место происшествия, Дэви Джонс предлагает Норрингтону отсрочку от смерти, если он присоединится к экипажу Летучего Голландца. |
Arriving on the scene, Davy Jones offers Norrington a reprieve from death if he will join the crew of Flying Dutchman. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
В музыкальном плане Дэви также играл на фортепиано, виолончели и бас-кларнете. |
Musically, Davie also played piano, cello and bass clarinet. |
Съемки фильма проходили в течение 24 дней в городе Дэви, штат Флорида, в 1984 году. |
Filming took place over a period of 24 days in Davie, Florida in 1984. |
Некоторые говорят, что сэр Хамфри Дэви провел первые эксперименты, которые можно объяснить мемристорными эффектами, еще в 1808 году. |
Sir Humphry Davy is said by some to have performed the first experiments which can be explained by memristor effects as long ago as 1808. |
Дэви Джонс, изображенный Биллом Найи, появляется в Сундуке мертвеца на краю света, и Мертвецы не рассказывают никаких историй. |
Davy Jones, portrayed by Bill Nighy, appears in Dead Man's Chest, At World's End, and Dead Men Tell No Tales. |
Он женится на Элизабет Суонн, прежде чем убить Дэви Джонса и стать новым капитаном Летучего Голландца. |
He marries Elizabeth Swann before killing Davy Jones and becoming the new captain of the Flying Dutchman. |
Actually, Davey, this is life and death. |
|
Дэви Спиллейн гораздо более влиятельен в качестве волынщика Уиллианна; его статья почти не упоминает о свистке. |
Davy Spillane is much more influential as an Uilleann piper; his article scarcely mentions the whistle. |
Дэви родился в Грэнджмуте в 1920 году и учился в Эдинбургском колледже искусств в конце 1930-х годов. |
Davie was born in Grangemouth in 1920 and studied at Edinburgh College of Art in the late 1930s. |
В третьем фильме Уилл помогает спасти Джека Воробья из шкафчика Дэви Джонса. |
In the third film, Will helps rescue Jack Sparrow from Davy Jones's Locker. |
На Исла-Крусесе Норрингтон, Спарроу и Тернер дерутся, чтобы завоевать сердце Дэви Джонса. |
At Isla Cruces, Norrington, Sparrow, and Turner duel to claim Davy Jones' heart. |
В эстафетах Олимпийского огня использовался современный эквивалент лампы Дэви. |
A modern-day equivalent of the Davy lamp has been used in the Olympic flame torch relays. |
Доктор Алекс Фолкнер, из Института Клинической Медины Дэви, где Мюррей часто участвовал в клинических испытаниях различных препаратов. |
Dr Alex Falconer of the Davy Institute of Clinical Medicine, where Murray was a frequent participant in clinical drug trials. |
Пирелли называет себя бывшим помощником Тодда, Дэви Коллинзом, и угрожает раскрыть секрет Тодда, если тот не отдаст ему половину своего заработка. |
Pirelli identifies himself as Todd's former assistant, Davy Collins, and threatens to reveal Todd's secret unless Todd gives him half his earnings. |
Гиббс переживает нападение Кракена на Черную Жемчужину, в котором Джек тащится к шкафчику Дэви Джонса. |
Gibbs survives the Kraken's attack on Black Pearl in which Jack is dragged to Davy Jones's Locker. |
Его особенно интересовала возможность обнаружения низких уровней ядов тяжелых металлов с помощью этого метода, впервые предложенного Дэви. |
He was particularly interested in the possibility of detecting low levels of heavy metal poisons with this technique, pioneered by Davy. |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Полагая, что его дочь умерла, когда Кракен захватил Черную Жемчужину, Уэзерби пытается пронзить сердце Дэви Джонса. |
Believing that his daughter died when the Kraken took Black Pearl, Weatherby attempts to stab the heart of Davy Jones. |
With it, Davy was about to propel us into a new age. |
|
Это всё равно, что мистер Дэви и мистер Фарадей, и другие наши великие учёные начинали бы свои лекции выражая отвращение Исааку Ньютону. |
It is as if Mr Davey and Mr Faraday and our other great scientists felt obliged to begin all their lectures by expressing their loathing of Isaac Newton. |
Хэмфри Дэви и химик Уильям Волластон вели эксперименты над загадочным феноменом, с возможно далеко идущими последствиями. |
Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications. |
Во время битвы против Дэви Джонса он устраивает импровизированную свадьбу Уилла и Элизабет. |
During the battle against Davy Jones, he officiates a makeshift wedding for Will and Elizabeth. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Лампа становится небезопасной при токе от 8 до 12 футов в секунду, что примерно вдвое больше, чем у Дэви. |
The lamp becomes unsafe in a current of from 8 to 12 feet per second, about twice that of the Davy. |
Дэви - это небольшой лунный ударный кратер, расположенный на восточном краю Маре-Нубия. |
Davy is a small lunar impact crater that is located on the eastern edge of the Mare Nubium. |
Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана. |
The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition. |
Дэви помогал в его экспериментах его ученик Майкл Фарадей, который продолжил свои исследования после смерти Дэви. |
Davy was assisted in his experiments by his pupil Michael Faraday, who continued his research after Davy's death. |
- Дэви (значения) - Davie (value)
- старший инспектор дэви - Chief Inspector Davy
- Хэмфри Дэви - humphry davy
