Единица электроэнергии, вырабатываемой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атомная единица массы - atomic mass unit
кран (денежная единица) - valve (currency)
единица оборудования - unit of equipment
1 единица стойки - 1 rack unit
производная единица СИ - si derived unit
единица допуска - tolerance unit
Единица студентов - unit of students
культурная единица - cultural unit
налоговая единица - tax unit
различный бизнес-единица - various business units
Синонимы к единица: блок, единица, агрегат, узел, подразделение, целое, единство, единение, сплоченность, согласие
Значение единица: Цифра, изображающая число 1.
электродинамический амперметр - electro dynamic ammeter
быстроходный электровоз - express locomotive
вектор-электрокардиограф - vector electrocardiograph
индикаторный электрод - indicator electrode
зигзагообразно сложенный пакет электродов - accordion folded electrode assembly
электрокерамическая изоляция - electrotechnical porcelain
напылять электрод - to deposit electrode by evaporation
электродвигатель с дифференциальным параллельным возбуждением - differential shunt motor
электрогидравлический бур - electrohydraulic rock splitter
электрод недостаточного диаметра - undersized electrode
вырабатывать консенсус - work out consensus
вырабатывается - generated
вырабатывать стратегию - develop strategy
вырабатывать рекомендации - make recommendations
единица электроэнергии, вырабатываемой - unit of electricity generated
вырабатывать антитела - develop antibodies
вырабатывать кормовые запасы - elaborate the food reserves
вырабатывая - hammering out
энергия, вырабатываемая - energy provided
пристрастие к спиртному вырабатывается постепенно - alcoholic drinks are acquired taste
Только около 10 процентов электроэнергии на Аляске вырабатывается углем, все из которого производится на угольной шахте Usibelli, недалеко от Хили, Аляска. |
Only about 10 percent of Alaska's electricity is generated by coal, all of which is produced by the Usibelli Coal Mine, near Healy, Alaska. |
Черный щелок сжигается, вырабатывая тепло, которое обычно используется в процессе производства электроэнергии, так же как и в обычной паровой электростанции. |
The black liquor is burned, generating heat, which is usually used in the process or in making electricity, much as in a conventional steam power plant. |
Газ это то, о чем кричат заголовки, но на атомных электростанциях Украины вырабатывается более половины ее электроэнергии. |
While gas makes the headlines, nuclear power accounts for more than half of Ukraine's electricity. |
Имея в настоящее время одиннадцать действующих электростанций, Иллинойс лидирует во всех штатах по количеству электроэнергии, вырабатываемой ядерной энергией. |
With eleven plants currently operating, Illinois leads all states in the amount of electricity generated from nuclear power. |
Газ, вырабатываемый на очистных сооружениях, обычно используется для выработки электроэнергии. |
Gas generated in sewage treatment plants is commonly used to generate electricity. |
В ЕС 27% электроэнергии вырабатывает атомная энергетика, у которой в 16 странах имеется 131 энергоблок. Таковы данные исследования Еврокомиссии от июня 2014 года. |
Nuclear power accounts for 27% of the EU’s electricity generation via 131 units in 16 countries, according to a June 2014 study by the European Commission. |
Новые ядерные электростанции могут вырабатывать электроэнергию за 5 центов за киловатт-час в объёме 100 гигаватт в год. |
These new nuclear ventures are saying that they can deliver power for 5 cents a kilowatt hour, they can deliver it for 100 gigawatts a year. |
Около 10-15% электроэнергии вырабатывается гидроэлектростанциями, что является низким показателем по сравнению с более высокогорными Швецией или Норвегией. |
About 10–15% of the electricity is produced by hydropower, which is low compared with more mountainous Sweden or Norway. |
В 2010 году его ветряные турбины вырабатывали 42 976 ГВт-ч, что составляло 16,4% всей электроэнергии, производимой в Испании. |
In 2010 its wind turbines generated 42,976 GWh, which accounted for 16.4% of all electrical energy produced in Spain. |
Рядом со стеной плотины расположена Дартмутская электростанция-гидроэлектростанция, вырабатывающая электроэнергию для национальной сети. |
The Dartmouth Power Station, a hydro-electric power station that generates power to the national grid, is located near the dam wall. |
В 2004 году угольные электростанции производили примерно 92% электроэнергии, вырабатываемой в штате Кентукки. |
In 2004 coal-fired power plants produced approximately 92 percent of the electricity generated in Kentucky. |
Правительство настойчиво поощряло такие взносы, устанавливая премиальную цену для тех, кто покупает солнечную электроэнергию, вырабатываемую на крыше. |
The government aggressively encouraged such contributions by setting a premium price for those who buy rooftop-generated solar electricity. |
Электростанция начала вырабатывать электроэнергию 7 июля 1986 года. |
The power station began generating power on 7 July 1986. |
В 1989 году 60% электроэнергии вырабатывалось на гидроэлектростанциях, а 40% - на ископаемом топливе, в основном на угле. |
In 1989, 60% of electricity generation was hydroelectric and 40% fossil fueled, mostly coal-fired. |
Электроэнергия вырабатывается тепловыми электростанциями, работающими на импортируемом топливе. |
Electricity is thermally generated using imported fuels. |
Однако, помимо производства тепла и удовлетворения потребности района в тепловой энергии из данного объема топлива также планируется вырабатывать электроэнергию. |
However, in addition to heat generation and supply of heat to the district, it is planned to produce electricity also from the same fuel volume. |
Электроэнергия традиционно вырабатывается нефтяными или дизельными электростанциями, даже если имеется большой избыток потенциальной гидроэнергии. |
Electricity has traditionally been generated by oil or diesel power plants, even if there is a large surplus of potential hydropower. |
Электрогенераторы содержат средства передачи вырабатываемой ими электроэнергии. |
The electrical generators are provided with means for transmitting electrical energy produced thereby. |
Предлагаемая к строительству ГЭС должна снизить стоимость электроэнергии, вырабатывая дополнительно 315 мегаватт, причем это будет возобновляемая энергия. |
The proposed Egiin Gol dam would lower energy costs by generating an additional 315-megawatts of renewable power. |
Обычно биогазовые установки напрямую связаны с ТЭЦ, которая вырабатывает электроэнергию путем сжигания биометана. |
Usually the biogas plants are directly connected with a CHP which produces electric power by burning the bio methane. |
С 1911 года на мельнице вырабатывалась электроэнергия, а в 1913 году дом священника стал первым в округе Пендлтон, где появилось электрическое освещение. |
Electric power was generated at the mill starting in 1911, and in 1913, the Priest's home became the first in Pendleton County to have electric lights. |
В соседней Польше 86% электроэнергии вырабатывается за счет использования угля. |
In neighboring Poland, 86 percent of the electricity is generated from coal. |
По данным Международного энергетического агентства, всего в мире на атомных электростанциях вырабатывается почти 400 гигаватт электроэнергии, а еще 72 гигаватта мощностей находятся на этапе строительства. |
In all, according to the International Energy Agency, there are almost 400 gigawatts of nuclear generation operating around the world, with another 72 gigawatts under construction. |
Кроме того, доля электроэнергии, вырабатываемой атомной энергетикой, по прогнозам, вырастет с 1% в 2000 году до 5% в 2030 году. |
In addition, the share of electricity generated by nuclear power is projected to grow from 1% in 2000 to 5% in 2030. |
По оценкам, около 18,5% электроэнергии, вырабатываемой в Иране, тратится впустую до того, как она доходит до потребителей из-за технических проблем. |
It is estimated that some 18.5 percent of electricity generated in Iran are wasted before it reaches consumers due to technical problems. |
В сети 20-го века электроэнергия в основном вырабатывалась за счет сжигания ископаемого топлива. |
In the 20th century grid, electrical power was largely generated by burning fossil fuel. |
Ваттенфолл предложил клиентам, участвующим в этом испытании, поставку возобновляемой электроэнергии, вырабатываемой из энергии ветра или гидроэнергии. |
Vattenfall offered customers participating in this trial the supply of renewable electricity generated from wind power or hydropower. |
Соединенные последовательно, батареи вырабатывали 4 вольта электроэнергии. |
Connected in series, the batteries produced 4 volts of electricity. |
Соединенные Штаты являются крупнейшим производителем ядерной энергии, в то время как Франция имеет самую большую долю электроэнергии, вырабатываемой ядерной энергетикой. |
The United States is the largest producer of nuclear power, while France has the largest share of electricity generated by nuclear power. |
В 2011 году 82% электроэнергии штата Миссури вырабатывалось за счет угля. |
In 2011, 82% of Missouri's electricity was generated by coal. |
Топливные элементы в автомобилях вырабатывают электроэнергию для питания двигателя, как правило, используя кислород из воздуха и сжатый водород. |
Fuel cells in vehicles generate electricity to power the motor, generally using oxygen from the air and compressed hydrogen. |
Он будет вырабатывать 4950 МВтч электроэнергии, снижая зависимость от ископаемого топлива. |
It will generate 4,950 MWh of electricity, reducing the dependence on fossil fuels. |
Гидроэлектростанции вырабатывают примерно 98-99% электроэнергии Норвегии, больше, чем любая другая страна в мире. |
Hydroelectric plants generate roughly 98–99% of Norway's electric power, more than any other country in the world. |
Кроме того, устойчивые дома могут быть подключены к сети, но вырабатывать свою собственную электроэнергию за счет возобновляемых источников и продавать излишки коммунальным службам. |
Additionally, sustainable homes may be connected to a grid, but generate their own electricity through renewable means and sell any excess to a utility. |
При достаточных запасах возобновляемой электроэнергии водород может вырабатываться без использования ископаемых видов топлива с помощью таких методов, как электролиз. |
Given sufficient supplies of renewable electricity, hydrogen can be generated without fossil fuels using methods such as electrolysis. |
Завод вырабатывал всю электроэнергию, необходимую для строительства объекта в Хирии,а излишки продавал израильской электрической корпорации. |
The plant generated all the electricity required by the Hiriya site and sold the excess to the Israel Electric Corporation. |
Во время цикла плутоний может сжигаться в энергетическом реакторе, вырабатывая электроэнергию. |
During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity. |
К 1896 году двигатели Юнкерса вырабатывали электроэнергию на металлургических заводах. |
By 1896 Junkers engines were generating electrical power in steelworks. |
В 2015 году 87% электроэнергии в штате Кентукки вырабатывалось угольной электростанцией; 7% электроэнергии вырабатывалось на природном газе. |
In 2015, 87 percent of electricity in Kentucky was generated by a coal-based power plant; 7 percent of electricity came from a natural gas-powered plant. |
В настоящее время электроэнергия, поступающая в комплекс Центральных учреждений, вырабатывается за счет сжигания угля, нефти, газа или поставляется с гидроэлектростанций. |
Currently, power supplied to the Headquarters complex comes from coal, fuel, gas-fired and nuclear or hydroelectric power plants. |
Тепловые насосы работают на электроэнергии, вырабатываемой ветряками. |
The heat pumps works on electricity generated by a windmill. |
Около трети электроэнергии в Словении вырабатывается на теплоэлектростанциях, работающих на отечественном угле. |
About one-third of electric power in Slovenia is produced in thermal power plants from domestic coal. |
Токсин-это ядовитое вещество, вырабатываемое в живых клетках или организмах; синтетические токсиканты, созданные искусственными процессами, таким образом, исключаются. |
A toxin is a poisonous substance produced within living cells or organisms; synthetic toxicants created by artificial processes are thus excluded. |
Если бы я мог показать вам, как эта карта менялась со временем, вы бы увидели, как потемнел на ней Токио, поскольку после цунами Япония на четверть сократила расход электроэнергии, так как отказалась от атомных станций. |
And if I could show you this map animated over time, you would see that Tokyo has actually become darker, because ever since the tsunami in Japan, Japan has had to rely on a quarter less electricity because it turned the nuclear power stations off. |
Что если у него вирус, но его организм не вырабатывает антитела? |
What if he has the virus but isn't producing those antibodies? |
Нам прислали розовое извещение об отключении электроэнергии. |
We just got a pink cutoff notice from the power company. |
Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера. |
The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road. |
Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов! |
Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions. |
Глутаровая кислота естественным образом вырабатывается в организме в процессе метаболизма некоторых аминокислот, в том числе лизина и триптофана. |
Glutaric acid is naturally produced in the body during the metabolism of some amino acids, including lysine and tryptophan. |
Количество вырабатываемого тепла зависит от размера контактной зоны, настройки мощности или частоты тока, длительности применения и формы волны. |
The amount of heat generated depends on the size of contact area, power setting or frequency of current, duration of application, and waveform. |
Первая проблема, которую следует отметить, - это высокая площадь потребления электроэнергии из биогаза. |
The first challenge to be noticed is the high area-consuming of the biogas electric power supply. |
Две нормально встречающиеся изоформы у человека вырабатываются механизмом пропуска экзонов. |
Two normally occurring isoforms in humans are produced by an exon-skipping mechanism. |
Из — за значительных сокращений скелетных мышц, которые он вызывает, электроэякуляция не используется у жеребцов-за исключением редких случаев, под общим наркозом. |
Because of the significant skeletal muscle contractions it causes, electroejaculation is not used in stallions — except in rare cases, under general anesthesia. |
Они вырабатываются в семенниках, которые помещаются в мошонку, регулирующую температуру; незрелые сперматозоиды затем перемещаются в придаток яичка для развития и хранения. |
These are produced in the testes, which are housed in the temperature-regulating scrotum; immature sperm then travel to the epididymis for development and storage. |
Его производство электроэнергии заняло 51-е место в США с 1 638 579 мегаватт-часами. |
Its power generation was ranked 51st in the US with 1,638,579 megawatt-hours. |
Обе системы используют непиковую энергию для сжатия воздуха и сжигают природный газ в сжатом воздухе во время фазы выработки электроэнергии. |
Both systems use off-peak energy for air compression and burn natural gas in the compressed air during the power generating phase. |
Чтобы кишечные бактерии вырабатывали витамин В12, животное должно потреблять достаточное количество кобальта. |
For gut bacteria to produce vitamin B12 the animal must consume sufficient amounts of cobalt. |
Here the body produces an immune response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единица электроэнергии, вырабатываемой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единица электроэнергии, вырабатываемой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единица, электроэнергии,, вырабатываемой . Также, к фразе «единица электроэнергии, вырабатываемой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
