Емкости для воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устройство большей емкости - larger device
кабель большой емкости - large capacity cable
высокий разрывной предохранитель емкости - high breaking capacity fuse
в емкости для - in capacity for
входное отверстие емкости - inlet capacity
в последней емкости - in this last capacity
индикатор емкости - capacity indicator
надежная цифровая карта высокой емкости - secure digital high capacity card
Увеличение емкости - increased storage capacity
таблицы ёмкости незаполненного пространства в резервуарах - outage tables
Синонимы к емкости: контейнерные перевозки, контейнеризации, контейнер
сетка для вещей - rack
предназначенный для больных - intended for patients
распорка для обуви - shoe spacer
собака для охоты на птицу - bird dog
корыто для извести - hod
нить для сшивания раны - suture
ниша для хранения утвари - ambry
быть пригодным для - be suitable for
пространство для пробелов - clearance space
рычаг для открывания двери - door control lever
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
воды прилива - tide water
поддерживать на поверхности воды - maintained at the water surface
океанские воды - ocean water
эффективность использования воды - water use efficiency
сертификат об инспектировании системы питьевой воды - drinking water system inspection certificate
доска для предупреждения разбрызгивания воды или массы - froth board
безопасные источники воды - safe water supplies
бушующие воды - raging waters
стабилизация с помощью успокоительных цистерн со свободной поверхностью воды - flume stabilization
Высота воды - height of water
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Количества выпитой сенатором воды, функциональной емкости её мочевого пузыря, упругости её мочеиспускательного канала, что для некоторых женщин несвойственно после родов. |
The senator's fluid intake, her functional bladder capacity, the elasticity of her urethra, which, for some women, loosens after childbirth. |
Пармитано сразу подумал о емкости для питьевой воды на груди. |
His mind went immediately to the drink bag on his chest. |
И образец воды из ёмкости, найденной в офисе Эрики, тоже из Редвилла. |
And the water in the bottles from Erica's office Was also from Readville. |
No-till может увеличить урожайность из-за более высокой инфильтрации воды и емкости хранения, а также меньшей эрозии. |
No-till can increase yield because of higher water infiltration and storage capacity, and less erosion. |
Значения активности воды получают с помощью резистивного электролита, емкости или гигрометра точки росы. |
Water activity values are obtained by either a resistive electrolytic, a capacitance or a dew point hygrometer. |
Флэш-нагреватель подключается к емкости для воды. |
The flash heater connects to the water reservoir. |
Затем может произойти переполнение воды, смешанной с экскрементами, в зависимости от объема чаши, емкости резервуара и степени засорения. |
Overflowing of the water mixed with excrement may then occur, depending on the bowl volume, tank capacity and severity of clogging. |
За обшивкой ясно слышалось бульканье воды, наполнявшей балластные емкости. Звук становился все громче. |
Outside, the distinctive gurgling of water into the ballast tanks grew louder. |
Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды. |
Yet even this furnace can be transformed by water. |
Он извлек выгоду как из лучшего соотношения стоимости к размеру памяти, так и из большей части срока службы формата, как правило, большей доступной емкости, чем другие форматы. |
It has benefited from both a better cost to memory-size ratio and, for much of the format's life, generally greater available capacity than other formats. |
Сама по себе капля воды не может сделать что-то значительное, но когда их соберётся много, они способны поддерживать жизнь на нашей планете. |
Alone, a single drop of water can't do much, but when many drops come together, they can sustain life on our planet. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Анук на некотором удалении швыряла камни на обнажившийся берег у самой кромки воды. |
Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank. |
Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища. |
A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor. |
Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу. |
Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof. |
В Дублинском заявлении была подчеркнута необходимость целостного подхода к эффективному управлению ресурсами пресной воды, включая защиту природных экосистем. |
The Dublin Statement stressed the need for a holistic approach to the effective management of freshwater resources, including the protection of natural ecosystems. |
Наряду с этим существуют новые, недорогие технологии очистки воды для нужд домашних хозяйств и в точках использования. |
Also, there are new, low cost technologies for household and point-of-use water purification. |
Спасательные подразделения герметизируют поврежденную цистерну и перекачивают из нее топливо во временные емкости. |
The rescue units seal the damaged tank car and pump the fuel from the damaged tank car to temporary tanks. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
4,000 granules per micro liter of water reflects 93 lumens per watt. |
|
Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. |
It was a thirsty day, and Gurov often went into the pavilion, and pressed Anna Sergeyevna to have syrup and water or an ice. |
Святой воды, так что без разницы, дистиллированная она или нет. |
It was holy water, so it doesn't matter if it's distilled or not. |
О, стой, мы не можем, потому что ты - серийный убийца, который хранит в гостиной тела своих жертв, погруженными в емкости с формальдегидом. |
Oh, wait, we can't, because you're a serial killer who keeps his victims' bodies immersed in tanks of formaldehyde in the living room. |
Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса. |
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris. |
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть. |
The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness. |
Да, мы действительно повели себя наивно в отношении воды. |
True, we were naive about the water canteens. |
But I keep thinking my water's gonna break right in the checkout aisle. |
|
Мы могли бы свести к минимуму ущерб введением ледяной воды в брюшину. |
We could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity. |
Вы жаловались на слабый напор воды? |
Someone call about low water pressure? |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
|
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Нет, большая часть зимородков в Британии живут у воды. |
No, most of the kingfishers in Britain live near water. |
Ведь для того чтоб вытащить тело из воды пришлось сунуть руку прямо ему в горло и ухватиться за грудину. |
Because in order to get the torso out, I had to take my hand down the throat and put my fingers around the breastbone, and then pull him up out of the water. |
Шум воды, льющейся по листьям, наполнял душу Мабефа восхищением. |
The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeufs soul with ecstasy. |
It would be like drowning in a room with no water. |
|
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды. |
It has its own water supply, its own generators, solar panels. Freezers full of food. |
Существо из космоса, которое дает им пищу и энергию, также дает им единственный источник воды на этой планете - 2 мили под поверхностью. |
The entity in space that gives them food and power, also gives them sole access to the only water on this world- two miles below the surface. |
This warm weather makes Jennie take to water. |
|
Посреди ночи встал, его рвало, спустился вниз за стаканом воды, присел в кресло, чтобы остановить головокружение... |
Middle of the night, gets up, vomits, comes downstairs for a glass of water, sits in the chair to stop the world spinning? |
It's cool how the lights change color. |
|
It's poisoning the ground water. |
|
Даже Управление Водо- и Энерго- снабжения работает через сеть, меньше чем через неделю будут истощены запасы чистой воды. |
Even the DWP runs online, and in less than a week, fresh water goes away. |
Из черной она мгновенно превращается в белую; землисто-бурая, вдруг окрашивается в прелестный зеленоватый цвет воды. |
From being black it can become instantly white; from being an earth-colored brown it can fade into a delightful water-colored green. |
Они в сочетании с совместимой SD-картой могут использоваться для передачи файлов с одного устройства на другое или просто для увеличения емкости памяти телефона. |
These, in combination with a compatible SD card, can be used to transfer files from one device to another, or simply to increase the storage capacity of the phone. |
Типичные значения емкости меньших пленочных конденсаторов, используемых в электронике, начинаются примерно со 100 пикофарад и простираются вверх до микрофарад. |
Typical capacitance values of smaller film capacitors used in electronics start around 100 picofarads and extend upwards to microfarads. |
Именно накопление электрического заряда на пластинах приводит к образованию емкости. |
It is the accumulation of electric charge on the plates that results in capacitance. |
Перерыв не приводит к короткому замыканию, а только к уменьшению емкости. |
A break doesn't lead to a short, only to capacitance reduction. |
С приближением Миллера см становится частотно независимым, и его интерпретация как емкости на низких частотах безопасна. |
With the Miller approximation, CM becomes frequency independent, and its interpretation as a capacitance at low frequencies is secure. |
Величина емкости электрохимического конденсатора определяется двумя принципами хранения большой емкости. |
The capacitance value of an electrochemical capacitor is determined by two high-capacity storage principles. |
Регенеративная конденсаторная память-это тип компьютерной памяти, которая использует электрическое свойство емкости для хранения битов данных. |
Regenerative capacitor memory is a type of computer memory that uses the electrical property of capacitance to store the bits of data. |
Следовательно, величина емкости конденсаторов класса 2 нелинейна. |
Hence the capacitance value of class 2 capacitors is nonlinear. |
Это, как правило, не указано, потому что высота микросхем MLCC зависит от количества слоев и, следовательно, от емкости. |
This is generally not listed, because the height of MLCC chips depends on the number of layers and thus on the capacitance. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Несмотря на дополнительные транзисторы, уменьшение в проводах заземления и разрядных линиях позволяет более плотной компоновке и большей емкости памяти на микросхему. |
Despite the additional transistors, the reduction in ground wires and bit lines allows a denser layout and greater storage capacity per chip. |
Для обоснования необходимости большой поверхностной емкости катодной фольги см. раздел о стабильности заряда / разряда ниже. |
To justify the need for a large surface capacitance of the cathode foil see the section on charge/discharge stability below. |
Это включает в себя увеличение емкости в выбранных узлах схемы, чтобы увеличить ее эффективное значение Qcrit. |
This involves increasing the capacitance at selected circuit nodes in order to increase its effective Qcrit value. |
747-300SR, модель малой дальности, большой емкости Отечественная, была произведена для японских рынков с максимальным количеством посадочных мест для 584. |
The 747-300SR, a short range, high-capacity domestic model, was produced for Japanese markets with a maximum seating for 584. |
Некоторые тяжелые случаи сколиоза могут привести к снижению емкости легких, давлению на сердце и ограничению физических нагрузок. |
Some severe cases of scoliosis can lead to diminishing lung capacity, pressure exerted on the heart, and restricted physical activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «емкости для воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «емкости для воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: емкости, для, воды . Также, к фразе «емкости для воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
