Если они еще не сделали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если мы сможем - if we can
даже если так - even so
большой, если - big if
бушель, если - bu if
восстановление прав автора, если издателю не удалось выпустить его книгу - reversion of copyright
быть уничтожены, если - be destroyed if
говоря, что если я - saying that if i
если бы вы видели - if you had seen
если бы она знала, - if she knew
если бы они были все - if they were all
Синонимы к если: когда, если
они называют - they call
из которых они получены - from which they are derived
делать, если они не знают, - don't know if they
как будто они были - as having had
делегации отметили, что они - delegations said that they
как они обнаруживают - as they discover
как они перемещаются через - as they move through
как они становятся из-за - as they become due
как только они будут освобождены - once they are released
Вы знали, где они - you knew where they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
еще один - Another one
время еще есть - there's still time
давайте еще раз - let's do it again
посмотрите еще раз - look again
, которые все еще имеют место - which still occur
беспокойство ещё никому не помогало - worrying never did anyone any good
делает еще один шаг вперед. - takes another leap forward.
как вы еще никогда - as you have never
все еще в больнице - was still in the hospital
все еще им - are still named after
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
и ахнуть не успел - before you can say knife
не давать говорить - gag
не быть допущенным к чему-л. - not be allowed to do anything.
не по годам развитой - precocious
не проживающий постоянно - non-resident
не реагировать на - unresponsive to
не с этим - not with it
не согласен - fail to agree
бедность не порок - poverty is no crime
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Вы сделали бы это - would you do that
если вы не сделали этого - if you have not done it
если вы сделали потребность - if you did need
еще не сделали - not yet done
который мы сделали - which we did
прогресс они сделали - progress they have made
после того, как мы сделали - after we made
что вы сделали меня - what you made me
что мы не сделали - that we didn't
что сделали это - that have made it
Если он сможет сделать так, чтобы запись Гейба убрали, будто его никогда не было в списке, тогда мы не сделали ничего неправильного. |
Well, if he can get Gabe's record expunged, it's like he was never on the list and then we did nothing wrong. |
Единственной возможностью сделать это ещё неправильнее было бы, если бы я заплатил им, чтобы они всё сделали неправильно, и они бы испортили это! |
The only way it could be wronger is if I paid them to get it this wrong, and they botched it up. |
Смотря этот фильм Вы испытываете желание быть одним из присяжных заседателей, Вы пытаетесь встать на их место и пытаетесь представить, какое решение Вы приняли бы, что бы Вы сделали, как Вы реагировали бы, если бы Вы были одним из них. |
While watching this film you feel like being one of the jurors, you try to put yourself in their shoes and try to imagine what decision you would take, what you would do, how you would react if you were one of them. |
Так должно было быть, если бы не было измены и если бы все сделали то, что им полагалось сделать. |
This was how it would be if there was no treason and if all did what they should. |
И если вы этого не сделали, я настоятельно рекомендую вам найти новую лопаточку. |
And if you haven't already, I strongly recommend that you find yourself a new spatula. |
Интересно - а что сделали бы США, если бы в Сирии находилась сотня тысяч американских граждан? |
More broadly, what would the United States have done thus far if one hundred thousand Americans were in Syria? |
То, что вы сделали там, мисс Свон, достойно похвалы, но если вы действительно хотите ее победить, вам нужен сильный союзник. |
You know, what you did in there was commendable, Ms. Swan, but if you really want to bring her down, you're gonna need a strong ally. |
Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар. |
If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar. |
И если вы не сделали свою работу хорошо, тогда это просто сильно облегчает мою. |
And if you didn't do your job right, then that makes my job very easy. |
Если бы вам представился случай увидеть вашего Бога, ваш Великий Дух, что вы сделали бы? |
If you had the chance to see your God, your Great Spirit, what would you do? |
Если бы они хотели убить Кэсси, они бы это сделали здесь и сейчас. |
If they wanted to kill Cassie, they would've done it right then and there. |
Если утвердится такой подход, то мы бы сделали опасный попятный шаг. |
Imposing such an approach would be a dangerous step backwards. |
Если бы это была её инициатива, Вы бы сделали всё, чтобы спасти юношу. |
That she instigated it all, would support that you would've saved that kid. |
Если бы мистера Кейсобона сделали настоятелем или даже епископом, боюсь, это не облегчило бы грызущей его тревоги. |
Becoming a dean or even a bishop would make little difference, I fear, to Mr. Casaubon's uneasiness. |
Подозреваю, вы это сделали потому, что знаете о том, что мы обязаны отправлять заключенных в больницу в случае, если они ничего не едят и не пьют в течение 72 часов. |
Now, I assume that's because you know we're required to send prisoners to a medical facility if they fail to consume food or water for 72 hours. |
Вы бы даже сделали тот же самый аргумент, если бы изображение было белым человеком? |
Would you even have made the same argument had the image been of a white man? |
Для начала рекомендуем вам ознакомиться с руководствами по «Входу через Facebook» (если вы еще этого не сделали). Из него вы узнаете, как генерировать маркеры доступа, необходимые для создания комплексных запросов API Graph. |
If you haven't yet, we recommend you first read about Facebook Login and especially about how to generate access tokens which you will need to make more complex Graph API requests. |
Если митральный клапан хорошо вылечили, то состояние почек должно улучшаться. Что приводит нас к выводу, что вы плохо сделали процедуру. |
If the mitral valve had been properly fixed the kidney should be getting better, which leads us to the conclusion that you screwed up the procedure. |
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте. |
Well, as a matter of fact, you do have overdraft protection, so that's what we would have done if you had any funds in the savings account. |
Если ты думаешь, что он не замышляет разрушить все, что мы сделали здесь, ты обманываешь себя. |
If you think he isn't scheming to undo everything we've done here, you're kidding yourself. |
За день в неделю если они нарушат эти стены они обезглавят меня, как сделали это с Царем Варна. |
For a day, a week. If they breach these walls, they'll behead me like they did the King of Varna. |
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
Что если окунуть в него пули, как мы сделали с Сокрушителем, помнишь? |
What about dipping bullets in it, like we did with the Siegbarste, remember? |
Они бы не сделали этого, если бы инцидент в Аргентине стал известен.. |
Had they not done so, had news of our exposure in Argentina become known... |
Вашей задачей было сломить их дух, и если бы вы это сделали, они бы прикрыли лавочку до перерыва. |
Your job was to crush their spirit, And had you done that, they would have Closed up shop by intermission. |
Если бы бандероль пришла в его отсутствие, что бы с ней сделали? |
In the event of a parcel arriving for him whilst he was away, what would be done with it? |
И вдобавок, они начинали злиться на нас, для них это было как: «Если бы это было реально, мы бы это уже сделали. |
And in addition, they were getting angry at us, because the implication was if it could be done, we would have done it. |
Не удивлюсь, если ее заперли связанной в деревянной хижине в лесу после того, как все сделали, и предоставили ей медленную смерть. |
Now I'm wondering if they took her off to a log cabin in the woods after they were done, introduced her to a friendly shrink. |
Между тем мазь начала быстро разъедать кожу; еще немного, и негодяи сделали бы свое дело, если бы им не помешали. |
This continued until the poultice began to bite; and in no long time its work would have been perfected, if there had been no interruption. |
Если бы ты был честен и рассказал всем что мы сделали в прошлом году Ты из лоха превратишься в суперкрутого в одно мгновение. |
If you were honest and told people that we did it last year, you would go from uncool to Chilly Willy in a heartbeat. |
Что будет, если Центральный аппарат выяснит, что вы это сделали, потому что она отвергла ваши романтические порывы, Командующий? |
How is it gonna look when HQ finds out that you did it because she rebuffed your romantic advances, Commander? |
Если израильтяне или палестинцы похожи на нацистов, то значительно принижается ужас от того, что сделали настоящие фашисты. |
If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished. |
Что если мы остановим её до того, как она разрушит всё, что мы сделали? |
What if we stop her... before she undoes everything we've done? |
Всегда существовал риск таких расправ, если христианским ополченцам позволялось зайти в палестинские лагеря, и израильтяне, похоже, не сделали ничего для предотовращения их попадания в этот. |
There's always been a risk of such massacres if Christian militiamen were allowed to come into Palestinian camps, and the Israelis seem to have done nothing to prevent them coming into this one. |
Другими словами, все те механизмы, которые сделали возможным уголовное преследование Ходорковского, по-прежнему остаются на своих местах, ожидая своего часа, если Кремль вдруг решит ими вновь воспользоваться. |
Everything that made Khodorkovsky’s prosecution possible, in other words, is still sitting there, waiting to be used should the Kremlin deem it necessary. |
Если ваше предположение верно что Шеридан, Деленн и все остальные сделали неправильно? |
If your assumption is correct where did Sheridan and Delenn and those involved go wrong? |
Если Дональд Трамп является агентом Путина или — что чуть менее предосудительно — пешкой в руках России, то российские агенты разведки сделали весьма плохую работу. |
If Donald Trump is an agent or, slightly less damning, a pawn of Russia, Putin’s intelligence agents could not be doing a worse job. |
Если есть временный управляющий Вы сделаете со мной то, что Вы сделали с тремя неграми? |
If there is a provisional receiver you'll do with me as you did with the three black men? |
Ну, это правда, что если вы не сделали соответствующие попытки найти что-то, ну, вы знаете, что это морально неправильно... |
Well, it is true that if you haven't made reasonable attempts to find something, well, we know that it's morally wrong... |
Если вы этого еще не сделали, щелкните Добавить исполнителя или этот значок. |
If you haven't done so already, click Add an artist or this icon. |
Если бы я был какой-нибудь местный воротила, а вы сделали бы ошибку, мне первому дали бы номер. |
If I was some hotshot from out of town and you'd made a reservation mistake, I'd be the first to get a room. |
Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы. |
If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head. |
Если бы вернуться в Германию было легко, мы бы уже это сделали. |
If it was easy to go back to Germany, I think we would have. |
Если каким-то образом анонимный источник раскрыл бы властям местонахождение тела Джимми... что бы вы сделали для этого анонимного источника? |
If somehow an anonymous source were to disclose to the authorities the whereabouts of Jimmy's body, what would you do for that anonymous source? |
Что бы сделали, если он согласился? |
What were your plans if Garcia accepted'? |
Было бы так просто, если б Вы сделали так, как я прошу и реструктурировали мое заявление. |
It would be so simple if you'd do as I ask and restructure my note. |
Теперь они задействуют провидцев, если не сделали этого раньше. |
Now they will activate their seers, if they haven't already. |
Этот меморандум, даже если он подлинный, в чём я сильно сомневаюсь... — Я знаю, что вы сделали с Артуром. |
This memorandum, even if it's authentic, which I doubt, I highly doubt- - I know what you did to Arthur. |
Если бы вам пришлось продать Чарли мяснику и его разрубили бы в рагу, чтобы достичь того же результата, вы бы так и сделали. |
If you'd had to sell Charlie to the butcher to be chopped up as stew to achieve the same ends, you would have done so. |
Это драматизация, если не совсем ясно. |
This is also a dramatization, in case that's not clear. |
Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины. |
The world could not hurt me if it could not make me feel guilty. |
Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной? |
Have you forgotten how the Russian monster raped our country? |
Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом. |
Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad. |
Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее. |
Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one. |
Я имею в виду, что Вы сделали что ставит Вас на верхнюю полку ? |
I mean, what have you done that puts you on the top shelf? |
Они сделали это совершенно невозможным для меня, сказать тебе правду. |
They made it absolutely impossible for me to ever tell you the truth. |
Однако, некоторые обстоятельства, которые сделали обструкцию беспорядков, запоминающимся. |
However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable. |
Тони Блэру, бывшему премьер-министру Великобритании, также сделали операцию по поводу трепетания предсердий. |
Tony Blair, former PM of the UK, was also operated on for atrial flutter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если они еще не сделали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если они еще не сделали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, они, еще, не, сделали . Также, к фразе «если они еще не сделали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
