Железнодорожный тариф для экспортных грузов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Железнодорожный тариф для экспортных грузов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
railroad export rates
Translate
железнодорожный тариф для экспортных грузов -

- железнодорожный

имя прилагательное: railway, railroad, elevated

- тариф [имя существительное]

имя существительное: rate, tariff

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- грузов

of loads



Для обслуживания расширенных экспортных перевозок были открыты новые железнодорожные и пароходные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New rail and steamship lines opened to handle the expanded export traffic.

Мы прямо у железнодорожных путей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's right next to the train!

Город обслуживается железнодорожной станцией Builth Road на линии Heart of Wales, которая расположена чуть более чем в 2 милях к северо-западу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is served by Builth Road railway station on the Heart of Wales Line, which is located just over 2 miles to the north-west.

В данной статье рассматриваются только компании, эксплуатирующие поезда на сетевых железнодорожных линиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article only covers companies operating trains on Network Rail lines.

На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future.

В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are railway lines, motorways and power lines.

модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;.

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

В частности, она предназначена для использования органами, занимающимися разработкой политики, и экономическими субъектами, осуществляющими экспортные операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More specifically, it is intended for use by policy-makers and economic operators engaged in exporting.

В-шестых, механизмы гарантирования инвестиций, включая гарантирование экспортных кредитов и страхование от политических или других рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six, investment guarantee services, including export credit guarantee and insurance against political or other risks.

Четыре пальца - четыре железнодорожные линии метрополитена Токио, что имеет в истории важное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four fingers are now four train lines in the Tokyo subway system, which has significance within the story.

Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs.

Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas.

Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory.

В том что касается экспортных поступлений, Австралия широко опирается на минеральные сырьевые товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia relies substantially on mineral commodities for export income.

Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran's energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future.

Мейлонское экспортное судно, одиннадцатый сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malon export vessel, eleventh gradient.

Проверь авто и железнодорожные вокзалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cover the bus and train stations.

Но война это огромное расширение железнодорожных путей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But war would mean a huge expansion of railways everywhere.

Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night.

Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went round and round the country collecting railway memorabilia.

И давай исключим районы, граничащие с железнодорожными путями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let's rule out any area that borders the rail line.

Как Картер сумел привезти тело на железнодорожную станцию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did Carter get the body to the rail yard?

Экспортные товары поступают на международные рынки через чилийские порты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chilean ports connect Argentinean exports to international markets.

Его бдение стало всемирно известным, когда в 1934 году, незадолго до его смерти, на железнодорожной станции Сибуя была установлена бронзовая статуя в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His vigil became world-renowned when, in 1934, shortly before his death, a bronze statue was erected at the Shibuya train station in his honor.

1-я эскадрилья сражалась вдоль железнодорожной линии Хелм-Ковель в составе оперативной группы Эдварда Рыдз-Шмиглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1st Squadron fought along rail line from Chełm to Kowel, as part of Operational Group of Edward Rydz-Śmigły.

Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation.

Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river.

Железнодорожные компании все еще нанимали хирургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Railway companies still employed surgeons.

Хотя тамошний губернатор Лидж Иясу, сирийский Хасиб Аль-Идлиби, заверил их в безопасности, 400 европейцев покинули город, и железнодорожное сообщение пришлось приостановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though lij Iyasu's governor there, the Syrian Hasib al-Idlibi, assured their security, 400 Europeans left the town and the rail traffic had to be suspended.

Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc.

Он также использовался Пенсильванской милицией в эпизодах Великой железнодорожной забастовки 1877 года, особенно в Питтсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also used by the Pennsylvania militia in episodes of the Great Railroad Strike of 1877, specifically in Pittsburgh.

В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track.

Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product.

Они должны были сделать так, чтобы кадры выглядели так, как будто они продолжаются вдоль одной железнодорожной линии, поскольку последовательность была снята в нескольких местах вокруг Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to make the footage look like it was continuing along a single train line since the sequence was filmed in multiple locations around Los Angeles.

Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies.

В то время Чедвик был самым шумным городом графства Кристиан из-за близлежащей железной дороги и первоклассного рынка древесины, превращенной в железнодорожные шпалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time Chadwick was the most bustling town of Christian County due to the nearby railroad, and a prime market for timber made into railroad ties.

Мост был неотъемлемой частью юго-западной железнодорожной системы, связывающей Брисбен с Ипсвичом, Дарлинг-Даунсом и юго-восточным Квинслендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge was integral to the southwest railway system linking Brisbane with Ipswich, the Darling Downs, and southeast Queensland.

В 1888 году Фрэнк Дж. Спрэгью завершил строительство Ричмондской Юнион пассажирской железной дороги, широко известной как первая успешная крупномасштабная электрическая улично-железнодорожная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1888 Frank J. Sprague completed the Richmond Union Passenger Railway, widely considered the first successful large-scale electric street-railway system.

Он прекратил свою работу в 1952 году, а соединительная железнодорожная линия в Мундаринге была закрыта в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ceased operation in 1952, and the connecting railway line at Mundaring closed in 1954.

Железнодорожная компания Форт-Уэрт-стрит выкупила многих своих конкурентов и в конце концов сама была выкуплена синдикатом Бишопа и Шервина в 1901 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fort Worth Street Railway Company bought out many of its competitors, and was eventually itself bought out by the Bishop & Sherwin Syndicate in 1901.

Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east.

Пристрастие к китайскому фарфору, как экспортным изделиям, так и Европейским имитациям, а также чаепитие больше ассоциировалось с женщинами, чем с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste for chinoiserie porcelain, both export wares and European imitations, and tea drinking was more associated with women than men.

В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year.

Мост является единственным железнодорожным соединением между Замбией и Зимбабве и одним из трех автомобильных соединений между двумя странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge is the only rail link between Zambia and Zimbabwe and one of only three road links between the two countries.

Южная береговая линия-одна из самых заметных пригородных железнодорожных систем страны, протянувшаяся от Чикаго до Саут-Бенда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South Shore Line is one of the country's most notable commuter rail systems, extending from Chicago to South Bend.

В нем есть одна автобусная станция Greyhound, а станция Amtrak обслуживает железнодорожный маршрут Sunset Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has one Greyhound bus station, and the Amtrak station serves the Sunset Limited train route.

Построенный в 1888 году, чтобы провести основную железнодорожную линию из Эдинбурга в Данди, он теперь относится к категории С, являясь редким примером сохранившейся Городской фермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built in 1888 to carry the main railway line from Edinburgh to Dundee, it is now a Category C Listed structure, being a rare example of a surviving Town truss.

На многих экспортных рынках этот автомобиль был известен просто как Галант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many export markets the car was simply known as the Galant.

Фирма начала производство всех сварных вагонов в 1935 году, а также производство кузовов для железнодорожных вагонов GWR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm began manufacturing all welded wagons in 1935, as well as manufacturing the bodyshells for GWR railcars.

Оба объекта обслуживались подземным железнодорожным тоннелем и подземными галереями для хранения боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both facilities were served by an underground railway tunnel and underground ammunition storage galleries.

Наиболее успешной экспортной отраслью является швейная промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most successful export industry is the garment industry.

Менгеле рыскал по железнодорожным путям, ведущим в Освенцим, разыскивая близнецов-излюбленный предмет психиатрических генетиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mengele prowled the railroad lines leading into Auschwitz, looking for twins-a favorite subject of psychiatric geneticists.

Пуасси обслуживается станцией Пуасси на Парижской линии RER линии А и на пригородной железнодорожной линии Transilien Paris – Saint-Lazare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poissy is served by Poissy station on Paris RER line A and on the Transilien Paris – Saint-Lazare suburban rail line.

Электронная билетная система Виктории Myki была внедрена на железнодорожном сообщении между Вендури и Мельбурном 24 июля 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victoria's electronic ticketing system, Myki, was implemented on rail services between Wendouree and Melbourne on 24 July 2013.

Это приводит к падению занятости и объема производства в экспортном секторе, а также к падению сальдо торгового и текущего счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This drive fall of employment and output in the exports sector and fall of trade and current account balances.

Экспортные версии самолета iiir recce были приобретены Абу-Даби, Бельгией, Колумбией, Египтом, Ливией, Пакистаном и Южной Африкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export versions of the IIIR recce aircraft were purchased by Abu Dhabi, Belgium, Colombia, Egypt, Libya, Pakistan, and South Africa.

Одним из крупнейших экспортных заказчиков этого типа был Пакистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the largest export customers for the type was Pakistan.

Саботаж, например размещение взрывного заряда под железнодорожным полотном, легче скрыть, чем налет на поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabotage, such as placing an explosive charge under a railroad track, is easier to hide than a raid on the train.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожный тариф для экспортных грузов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожный тариф для экспортных грузов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожный, тариф, для, экспортных, грузов . Также, к фразе «железнодорожный тариф для экспортных грузов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information