Желточный пузырёк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желточная артерия - vitelline artery
желточный шар - yolk spherule
желточный проток - vitelloduct
желточный порошок - dried yolk
желточная оболочка яйцеклетки - pellucid zone
желточно-кишечный проток - yolk stalk
желточный пузырёк - vitelline follicle
желточный эпителий - yolk epithelium
ножка желточного мешка - pedicle of yolk sae
яично-желточный буферный разбавитель - egg-yolk extender
Синонимы к желточный: желтковый, густо-желтый
пузырек воздуха - air bubble
воздушный пузырек - air bladder
семенной пузырек - seminal vesicle
аптечный пузырёк - pharmaceutical vial
крошечный пузырек - tiny vial
пузырек для чернил - ink bottle
мозговой пузырек - brain vesicle
зародышевый пузырёк - embryo vesicle
обонятельный пузырёк - olfactory vesicle
отдельный пузырёк - occasional bubble
Синонимы к пузырёк: пузырь, пузырек, мыльный пузырь, дутое предприятие, пузырек воздуха, флакон, склянка, бутылочка, везикул, везикула
Значение пузырёк: Маленькая бутылочка, склянка.
Потом пошарил в кухонном шкафу, пока не нашел пузырек с аспирином. |
I fumbled through my little pantry until I found my bottle of aspirin. |
Этот эксперимент также показал, что клетки крови, которые были сделаны желточным мешком, не присутствовали, когда птица вылупилась. |
This experiment also showed that blood cells that were made by the yolk sac were not present when the bird hatched. |
Ultramarine's gone up to a guinea a bladder. |
|
Представители этого рода обычно называются яичными желточными лишайниками, золотыми пятнами или желточными лишайниками. |
Members of the genus are commonly called eggyolk lichens, goldspeck lichens, or yolk lichens. |
И вот видите небольшой пузырёк, расположенный снизу под ней. |
And it corresponds to a little cyst that is located below. |
How'd you get the firing wire into the Vicodin bottle without me noticing? |
|
Тамале часто сопровождаются шоколадом, желточным хлебом и пуншем, а также участвуют в Мессе Галло в полночь. |
The tamales are often accompanied with chocolate, yolk bread and punch, and participate in the Mass of Gallo, at Midnight. |
Если целитель хочет имитировать кровотечение, он может сжать пузырек с кровью животного или пропитанную губку. |
If the healer wants to simulate bleeding, he might squeeze a bladder of animal blood or an impregnated sponge. |
Затем появится еще один слой, называемый экзокоеломной мембраной или мембраной гейзера, и окружит цитотрофобласт, а также примитивный желточный мешок. |
Next, another layer called the exocoelomic membrane or Heuser’s membrane will appear and surround the cytotrophoblast, as well as the primitive yolk sac. |
Он соединяется через пару протоков с рядом вителлиновых желез по обе стороны тела, которые производят желточные клетки. |
It is connected via a pair of ducts to a number of vitelline glands on either side of the body, that produce yolk cells. |
Когда мы берём со склада 20 таблеток для отпуска, мы сканируем пузырек, который отпустим, чтобы занести факт в журнал, а затем сканируем аптечную бутылку. |
When we take 20 pills out of stock, we scan the prescription bottle to log the pills, then scan the stock bottle. |
Ты принял пузырек таблеток и пришел ко мне, Ник... в кабинет врача. |
You took a bottle of pills and came to my office, Nick- a doctor's office. |
Тетя Лидия крадет пузырек с морфием и готовится дать себе смертельную передозировку, прежде чем ее арестуют и казнят. |
Aunt Lydia steals a vial of morphine and prepares to give herself a lethal overdose before she can be arrested and executed. |
He put the phial out of sight, and carried the brandy-bottle down-stairs with him, locking it again in the wine-cooler. |
|
Лалли засасывает пузырек женьшеня и пристраивается поближе к матушке. |
Lally sucks down a ginseng, and nuzzles Mom. |
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. |
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. |
Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев. |
There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box. |
И доктор вынул из своей сумки маленький пузырек с белым порошком и желатиновую капсулу. |
Then from his bag he took a little bottle of white powder and a capsule of gelatine. |
Дюран взял пузырек и внимательно рассмотрел его, пока Эйдриен искала в Интернете страховую компанию. |
He took the bottle from her and examined it while she searched the Web for Mutual General Assurance. |
But it's not normal to take a bottle of pills. |
|
Bunk, a vial for your thoughts. |
|
У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна. |
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. |
Один телевизор и один пузырек Валиума, который я уже раздобыл у матери... которая по-своему является безвредным и социально приемлемым наркоманом. |
One television. One bottle of Valium, which I procured from my mother, who is, in her own domestic and socially acceptable way, also a drug addict. |
Ладно, если ты этого не сделаешь, я проглочу пузырек таблеток для похудения в качестве жеста несогласия. |
All right, you don't, and I'm swallowing a bottle of diet pills as a gesture of dissent. |
Jenny had come in and picked up a little bottle of iodine. |
|
Фиа достала пузырек с горьким соком алоэ и намазала этой гадостью кончики пальцев Мэгги. |
Fee got out the bottle of bitter aloes and painted the tips of Meggie's fingers with the horrible stuff. |
Из ящика стола он вынул ручку, пузырек с чернилами и толстую книгу для записей с красным корешком и переплетом под мрамор. |
From the table drawer he took out a penholder, a bottle of ink, and a thick, quarto-sized blank book with a red back and a marbled cover. |
Nadine said: Unfortunately the bottle was broken. |
|
Романтика в его понимании - это теплая мочалка, деньги на такси и пузырек пенициллина. |
His idea of romance was a warm washcloth, cab fare and a bottle of penicillin. |
В сумочке сенатора аналогичный пузырек. |
In the Senator's purse is an identical bottle. |
Пузырек протестировали, но безрезультатно. |
The vial was tested, but the results were inconclusive. |
Мы говорили по телефону и я оставила пузырек в заранее оговоренном месте |
We talked on the phone, and I dropped the vial at a prearranged place. |
Врач назначил Дженне первый пузырек прошлой весной, после операции. |
The doctor prescribed the first bottle to Jenna last spring after the surgery. |
Откройте средний ящик моего туалетного стола, там вы найдете маленький пузырек и стаканчик. Живо! |
You must open the middle drawer of my toilet-table and take out a little phial and a little glass you will find there,-quick! |
Air bubble caused the PE and cardiac arrest. |
|
Мне нужны две бутылки виноградного сиропа от кашля, Большая пачка MMs, тока чур без коричневых, и мой счастливый автомат из бара Пузырёк и Глоток. |
I need two bottles grape cough syrup, one pound MMs, no brown, and my lucky arcade game from the Gas 'N Sip in Tarzana. |
Funny you should mention that, a bottle did do a vanishing act the other day. |
|
Это пузырек змеиного масла, на который мой сын потратил 40 фунтов. |
This is the bottle of snake-oil that my son just wasted 40 quid on. |
Этого Левин уже не мог выдержать; он решительно вырвал у него из рук пузырек и побежал в большие стеклянные двери. |
This was more than Levin could stand; he took the bottle firmly out of his hands, and ran to the big glass doors. |
And persuade him to buy the bottle! |
|
Порфирий Владимирыч вынул из кармана пузырек, отыскал на столе рюмку, налил и поднес больной. |
Porfiry Vladimirych took a flask out of his pocket, found a wine glass on the table, filled it and gave it to the patient. |
Чёрт, мне бы только пару бинтов и пузырёк пероксида, и я бы тоже весь остров построил перед собой. |
Hell, give me a couple of Band-Aids, a bottle of peroxide, I could run this island too. |
Дядюшка открыл стол и достал пузырек с таблетками; быстро проглотил две штуки и откинулся в кресле, закрыв глаза. |
He unlocked his desk and took out a bottle of pills. Quickly he swallowed two and leaned back in his chair, his eyes closed. |
— Не согласен. — Лэнгдон поднял криптекс высоко над головой. — Вот как шмякну его сейчас об пол! И пузырек внутри разобьется. |
I disagree. Langdon raised the cryptex high over his head. I will not hesitate to smash this on the floor and break the vial inside. |
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. Но это было только начало дня. |
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. And that was only the start of the day. |
Пузырёк под козырёк? |
Bubbles for globules, honey! |
Диск растянут между тем, что станет амниотической полостью и желточным мешком. |
The disc is stretched between what will become the amniotic cavity and the yolk sac. |
Все костистые рыбы, некоторые акулы и скаты имеют желточные мешки на определенной стадии развития, причем все яйцекладущие рыбы сохраняют этот мешок после вылупления. |
All bony fish, some sharks and rays have yolk sacs at some stage of development, with all oviparous fishes retaining the sac after hatching. |
У плацентарных млекопитающих само яйцо лишено желтка, но развивает пуповину из структур, которые у рептилий образуют желточный мешок. |
In placental mammals, the egg itself is void of yolk, but develops an umbilical cord from structures that in reptiles would form the yolk sac. |
Эпибласт дает начало самому плоду, в то время как трофобласт развивается в часть плаценты, а примитивная эндодерма становится желточным мешком. |
The epiblast gives rise to the fetus itself while the trophoblast develops into part of the placenta and the primitive endoderm becomes the yolk sac. |
Однодневные сиамские бойцовые рыбьи личинки в пузырчатом гнезде - их желточные мешочки еще не впитались. |
One-day-old Siamese fighting fish larvae in a bubble nest - their yolk sacs have not yet been absorbed. |
Каждое яйцо имеет большой желточный мешок, и личинка питается им, пока она развивается внутри яйца, полностью сформировавшись как юная саламандра. |
Each egg has a large yolk sac and the larva feeds on this while it develops inside the egg, emerging fully formed as a juvenile salamander. |
В то же время другие мигрирующие клетки образуют в экзо-клеточной полости новую полость, называемую вторичным или окончательным желточным мешком, меньшую, чем первичный желточный мешок. |
At the same time, other migrating cells form into the exocelomic cavity a new cavity named the secondary or definitive yolk sac, smaller than the primitive yolk sac. |
Например, уроды земноводных, хрящевые рыбы, птицы и пресмыкающиеся, претерпевают физиологическую полиспермию из-за внутреннего оплодотворения их желточными яйцами. |
For example, urodele amphibians, cartilaginous fish, birds and reptiles, undergo physiological polyspermy because of the internal fertilization of their yolky eggs. |
Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок. |
Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac. |
Инкубация длится 24-36 часов, а вновь вылупившиеся личинки остаются в гнезде еще 2-3 дня, пока их желточные мешочки полностью не впитаются. |
Incubation lasts for 24–36 hours, and the newly hatched larvae remain in the nest for the next 2–3 days, until their yolk sacs are fully absorbed. |
Эйприл становится свидетелем их трансформации и крадет оставшийся пузырек с мутагеном. |
April witnesses their transformation and steals the remaining mutagen vial. |
Однако желточный мешок, экстраэмбриональные мембраны, яичные мембраны и эндокардиальная трубка считаются каеногенетическими особенностями. |
However, the yolk sac, extra-embryonic membranes, egg membranes and endocardial tube are considered caenogenetic features. |
Он образуется к пятой неделе развития, заменяя желточный мешок в качестве источника питательных веществ для эмбриона. |
It forms by the fifth week of development, replacing the yolk sac as the source of nutrients for the embryo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желточный пузырёк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желточный пузырёк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желточный, пузырёк . Также, к фразе «желточный пузырёк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
