Женские кадры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возбуждать женские половые органы пальцем - finger-fuck
женские двойники - women's doubles
женские исследования - women's studies
женские музыканты - female musicians
женские половые органы не были - female genital mutilation was not
женские протестующие - female protesters
женские раки - female cancers
женские судьи - women's judges
женские характеристики - feminine characteristics
мужские и женские фантомы - male and female phantoms
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
набирать кадры - recruit
рабочие кадры - workforce
иностранные кадры - foreign staff
медицинские кадры - health care workforce
кадры из - personnel from
кадры с высшим образованием - higher education personnel
видео в реальном времени кадры - live video footage
Видеодомофон кадры - cctv footage
матч кадры - match footage
Основные технические кадры - key technical personnel
Синонимы к кадры: кадровый работник, кадровый состав, кадры
Значение кадры: Постоянный состав войск в мирное время.
Женские кадры иногда становились эффективными вербовщиками, способными пристыдить и подтолкнуть молодых мужчин к участию в революции. |
Female cadres sometimes made effective recruiters, being able to shame and goad young males into committing for the Revolution. |
The footage you're about to view is extremely graphic. |
|
Некоторые из серии карт представляют собой кадры из фильма, в то время как другие являются оригинальным искусством. |
Some of the card series are of film stills, while others are original art. |
Расширение возможностей женщин стимулируется через программы кредитования и женские службы, которые обучают женщин жизненным навыкам. |
Women's empowerment was promoted through credit programmes and women's networks which provided education in life skills. |
И я думаю, что влияние этого убеждения, которому нас учили, довольно сильнó, вне зависимости от нашей готовности поверить в то, что женские истории действительно важны. |
And it's that conviction, that that we are taught, that I think colors so much of whether we're prepared to believe that women's stories really matter. |
Декстер говорил, что кадры получились очень хорошо, если учесть, что там было много красного. |
Dexter said they'd come out pretty good, considering the amount of red in them. |
Вряд ли кто захочет получить кадры Кобр с узкой спецификацией. |
I don't think anyone wants to have specialized cadres of Cobras. |
Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют. |
We're making footage like that for me in case I get kidnapped or murdered. |
Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах. |
As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally. |
Они представляют братскую нам страну, которая на протяжении довольно длительного времени принимала у себя Организацию освобождения Палестины и военные кадры Палестины. |
They represent a sisterly Arab country, which hosted the Palestine Liberation Organization and Palestinian military cadres for quite some time. |
Управленцы и политики подчеркивают: ценность колледжа состоит в том, что он готовит образованные кадры. |
Administrators and politicians are emphasizing the importance of colleges in their role of producing an educated workforce. |
Эту реплику можно было включить в первые кадры картины, поскольку она наглядно показывает, какие неожиданные удовольствия ждут зрителя. |
It’s a line that could have been included in Last Jedi’s opening crawl, and one that also sums up the film’s many unexpected pleasures. |
Покажите одно большое изображение, используя все кадры для создания эффекта присутствия. |
Present one large image using all your frames for an immersive ad experience. |
Кроме того, есть женские песни, их поют ткачихи, молотильщицы, сборщицы урожая. |
And besides, there are the women's singing, those from the tapestry weavers, or from the swingers or the harvest songs. |
Мы просто просматривали кадры. |
We were just reviewing the footage. |
Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным. |
Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him. |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
И нужно найти кадры из неиспользованного материала. |
And we must find some material in the unused portions of the footage. |
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
Возможно, женские беседы не слишком... возбуждают. |
Perhaps I don't find the conversation of women to be stimulating. |
Может, это просто женские дела, или звёзды не так сошлись... |
It's probably just that time of the month or the stars have aligned... |
Эти кадры были сняты с флота Ворлонов, приближающегося к системе Вентари 3. |
This footage was taken as the Vorlon fleet closed in on Ventari 3. |
А позже мы увидим живые кадры с очередями киноманов, храбро встречающих морозы ради премьеры фильма Никогда не говори никогда. |
And later we'll be live at the Cineplex just up the street where moviegoers are braving freezing temperatures just to be the very first to watch Justin Bieber: Never Say Never. |
А я говорю: женские ссоры улаживайте сами. |
I tol' 'em they got to handle women trouble theirselves. |
He said I shouldn't be singing girl songs. |
|
Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма. |
Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film. |
Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации. |
Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations. |
Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры. |
Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games. |
Если ниже есть разница, мужские титулы помещаются слева, а женские-справа от косой черты. |
When a difference exists below, male titles are placed to the left and female titles are placed to the right of the slash. |
Съемочная группа фильма Swades однажды разбила лагерь в гхате, чтобы снять некоторые кадры. |
The film crew of the movie Swades once camped at the ghat to shoot some footage. |
К протестам присоединились также молодежные и женские движения. |
Youth and women's movements also joined the protests. |
Чтобы собрать бюджет в 50 000 долларов на Бесконечное Лето, Браун взял лучшие кадры из своих четырех предыдущих фильмов и сделал их заболоченными. |
To raise the $50,000 budget for The Endless Summer, Brown took the best footage from his four previous films and made Waterlogged. |
Женские презервативы обеспечивают несколько большую защиту, чем мужские, поскольку женский презерватив позволяет меньше контактировать с кожей. |
Female condoms provide somewhat greater protection than male condoms, as the female condom allows for less skin contact. |
Начнем с того, что в начале фильма звучит голос шерифа, сопровождающий кадры ареста Чигура. |
There is, to begin with, the sheriff's voice at the beginning of the film, which accompanies the images of Chigurh's arrest. |
Эти кадры кинохроники были более эффективны для воздействия на публику, чем пропагандистские фильмы или радио, поскольку в то время мало кто из итальянцев имел радиоприемники. |
These newsreels were more effective in influencing the public than propaganda films or radio, as few Italians had radio receivers at the time. |
Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве. |
The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework. |
Кадры MPEG-2 могут захватывать до 12 кГц звуковых воспроизведений, необходимых до 160 Кбит/с. |
MPEG-2 frames can capture up to 12 kHz sound reproductions needed up to 160 kbit/s. |
и кадры с дельфинами, играющими в баскетбол, группой, играющей в баскетбол верхом на лошадях,и группой, играющей в баскетбол на коньках. |
and footage of dolphins playing basketball, a group playing basketball while riding horses and a group playing basketball on ice skates. |
Hammonia является средневековой латинской женские персонификации Гамбург. |
Hammonia is the Medieval Latin female personification of Hamburg. |
Хоксианская женщина играет через общие женские ролевые ожидания для установки, определяя себя и свой выбор и руководя действиями. |
The Hawksian woman plays across general female role expectations for the setting, defining herself and her choices and leading action. |
Мужские и женские пронуклеусы не сливаются, хотя их генетический материал сливается. |
The male and female pronuclei don't fuse, although their genetic material does. |
Когда во время Второй мировой войны джазовые музыканты-мужчины были призваны в армию, их заменили многие чисто женские группы. |
When male jazz musicians were drafted during World War II, many all-female bands replaced them. |
Кадры пьяной пары Доминика перемежаются с балетом. |
The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet. |
Эти кадры были собраны Германом Аксельбанком, начиная с 1920 года. |
The footage was collected by Herman Axelbank, starting in 1920. |
Потрясения продолжались на протяжении всех поколений, а кадры-только до 1967 года. |
The shocks were continued over all generations, the frames only thru 1967. |
Он считает все женские вещи отвратительными, отчасти потому, что они напоминают ему о лени и трусости его отца. |
He views all things feminine as distasteful, in part because they remind him of his father's laziness and cowardice. |
Он может быть захвачен в качестве стандартного файла 60i и отредактирован, как кадры с любой другой камеры, сохраняя при этом свою эстетику 24p. |
It can be captured as a standard 60i file and edited like footage from any other camera, while still retaining its 24p aesthetic. |
В фильме используются различные видеоролики YouTube, связанные со стройным человеком, в частности кадры из мраморных шершней и племени двенадцати. |
The film makes use of various YouTube videos to do with Slender Man, in particular footage from Marble Hornets and Tribe Twelve. |
Поскольку для этого требуется две Х-хромосомы, подавляющее большинство черепаховых панцирей-женские, причем примерно 1 из 3000-мужские. |
Because this requires two X chromosomes, the vast majority of tortoiseshells are female, with approximately 1 in 3,000 being male. |
Неужели палестинцы фабрикуют фотографии и кадры новостей? |
Do the Palestinians fabricate photographs and news footage? |
Crytek выпустила первые кадры Crysis 2, запущенные на PlayStation 3 24 февраля 2011 года. |
Crytek released the first footage of Crysis 2 running on PlayStation 3 on February 24, 2011. |
Женские молитвенные группы были ранней и социально приемлемой формой организации женщин. |
Women's prayer groups were an early and socially acceptable form of women's organization. |
Female flowers are creamy-white and appear singly. |
|
Кроме того, женские тазы расширяются в период полового созревания под влиянием половых гормонов. |
Additionally, female pelvises widen during puberty through the influence of sex hormones. |
Например, в фильме Тринадцать дней используются раскрашенные кадры новостей времен кубинского ракетного кризиса 1962 года. |
For instance, the film Thirteen Days uses colorized news footage from the time of the Cuban missile crisis of 1962. |
Ранние незаконченные кадры геймплея просочились в августе 2013 года, изображая действие в боевом стиле. |
Early unfinished gameplay footage was leaked in August 2013, depicting the combat-style action. |
В рамках фестиваля также проводится конкурс рекламных материалов, таких как плакаты, кадры и трейлеры. |
The festival also features a competition for advertisement items like posters, stills and trailers. |
Архивные кадры включали Эйлин Николас в роли миссис Рентон и Кевина Маккидда в роли Томми Маккензи из первого фильма. |
Archival footage included Eileen Nicholas as Mrs Renton and Kevin McKidd as Tommy MacKenzie from the first film. |
В двух случаях в коне-2 В Смоленске были обнаружены кадры, виновные в шпионаже. |
In two cases in KONA 2 in Smolensk personnel were unearthed who were guilty of espionage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские кадры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские кадры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, кадры . Также, к фразе «женские кадры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.