Живет на севере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Живет на севере - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lives in the north
Translate
живет на севере -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Он живет и на Манхэттене, и на севере штата Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives in both Manhattan and upstate New York.

Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon.

Изумруд treeline также живет на севере Аляски, в пределах полярного круга, что делает его самым северным из всех стрекоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treeline emerald also lives in northern Alaska, within the Arctic Circle, making it the most northerly of all dragonflies.

Джин живёт на севере, но бывает в центре Лондона и всегда хорошо у меня покупала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean's based up north, but she's often down in London and is always a good customer of mine.

В настоящее время МакГиган живет в Милл-Хилле, на севере Лондона, с женой и сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGuigan presently lives in Mill Hill, North London with his wife and son.

Он живет в районе пустыни Чиуауан, известном как Больсон-де-Мапими, который расположен на севере центральной Мексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lives in a region of the Chihuahuan Desert known as the Bolsón de Mapimí, which is located in north-central Mexico.

Чернокожие были привезены в качестве рабов, и по сей день те немногие, кто живет на севере, являются слугами и вскоре будут изгнаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blacks were brought as slaves and to this day the few that live in the North are servants and will be expulsed shortly.

Оставив Вильгельма фон Вартенслебена командовать войсками на севере, Карл бросился на юг, чтобы противостоять Моро на реке Альб близ Эттлингена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving Wilhelm von Wartensleben in charge in the north, Charles rushed south to confront Moreau along the Alb River near Ettlingen.

На севере и в Шотландии частично в Год известный как Hogmanay, очень сильные традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up.

Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains.

В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter.

Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north.

Мы должны понять, что Обама населяет вселенную, которая отличается от той вселенной, в которой живет большинство из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must realize that Obama inhabits a universe different from that of (most of) you and me.

Он живёт в большом лунном кратере, питается фруктами и сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he lives in a big crater on the moon, eating mostly fruit and...cheese.

Знаешь, твоя закадычная подружка, Одра Левин, недавно купила домик на севере штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, your frenemy, Audra Levine, she just bought a country house upstate.

Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a catering company up on the north side that hires ex-cons.

Мы были в одном доме, где-то на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever we were, it was someplace up north.

Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.'

Последнее, что я слышала, что он фармацевт где-то на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last I heard, he was a pharmacist somewhere upstate.

На севере мы укрепили наши границы с Шотландией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the north we've strengthened our borders against the Scots.

Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life.

Ваша теща живет в Нептуне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, is your mother-in-law in Neptune?

Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe.

Карнеги знает еще два источника на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnegie knows about two more springs up north.

Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid.

Сожгли фуру на стоянке на севере Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semi got torched in a truck stop in North Vegas.

Автомобиль на данное время находится на севере Брук - Стрит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car is currently driving north on Brooks Street.

Метрано родом из Бруклина, штат Нью-Йорк, но в настоящее время живет в Голливуде, штат Флорида, со своей женой Ребеккой, на которой он женился в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metrano is originally from Brooklyn, New York City, but currently lives in Hollywood, Florida with his wife Rebecca, whom he married in 1972.

Любовь Джимми к путешествиям началась с детских каникул у моря на севере Англии, о которых труппа Пьеро на Солтберн-Бич вспоминала с особым удовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy's love of travel started with childhood seaside holidays in the north of England, the pierrot troupe on Saltburn beach remembered with particular pleasure.

Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north.

Кроме того, было запрещено транслировать митинг сторонников Мурси на севере Каира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also prevented from broadcasting a pro-Morsi rally in northern Cairo.

Дюк всегда любил пиво Коорс, которое можно было купить только в Техасе, на севере, в окрестностях Далласа и Эль-Пасо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duke had always been fond of Coors Beer, which was only available in Texas on the northern parts, around Dallas and El Paso.

Айова находится на юге, Северная Дакота и Южная Дакота-на Западе, а канадские провинции Онтарио и Манитоба-на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iowa is to the south, North Dakota and South Dakota are to the west, and the Canadian provinces of Ontario and Manitoba are to the north.

Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats.

Движение общей школы быстро набирало силу на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common-school movement quickly gained strength across the North.

К концу песни насчитывалось по меньшей мере 31 храм МАЗу, достигавший, по крайней мере, Шанхая на севере и Гуанчжоу на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the Song, there were at least 31 temples to Mazu, reaching at least as far as Shanghai in the north and Guangzhou in the south.

Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north.

Лицо жениха покрыто покрывалом из цветов, которое на севере называется Сехра, что не принято в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The groom’s face is covered with a veiled with a curtain of flowers which is called Sehra in the North, which is not the custom elsewhere.

В марте 1957 года, когда визиты его жены прекратились, мать сообщила ему, что Розали живет с другим мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1957, when the visits from his wife ceased, his mother informed him Rosalie was living with another man.

Лимузин-это община в районе Кумбунгу на севере Ганы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limo is a community in Kumbungu District in the Northern Region of Ghana.

Трижды женатый, он живет часть времени со своей словацкой женой в Хайнбурге-на-Дунае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thrice married, he lives part of the time with his Slovak wife in Hainburg an der Donau.

Ах, Не спрашивай – он живет в Майами с человеком по имени Мигель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ach, don't ask – he's living in Miami with a man named Miguel.

Sudan Democracy First, зонтичная организация на севере, выдвинула то, что она назвала убедительными доказательствами фальсификаций со стороны Партии национального конгресса аль-Башира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sudan Democracy First, an umbrella organisation in the north, put forward what it called strong evidence of rigging by al-Bashir's National Congress Party.

Манифестации уличного искусства в Мексике начались в конце 80-х годов в Мехико, внутри многоквартирных домов на севере города, а также в метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manifestations of street art in Mexico began in the late 80s in Mexico City, inside multifamily buildings in the north of the city and also in the subway.

Он работает преподавателем экономики и живет в Оксфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works as an economics teacher and lives in Oxford.

Рошерат на севере и Кринкельт на юге делят одну и ту же главную улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocherath to the north and Krinkelt to the south share the same main street.

Белая ель произрастает на севере центральной части США и Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White spruce is native to the north-central U.S. and Canada.

Эпибентос живет поверх отложений, например, как морской огурец или ползающая морская улитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epibenthos lives on top of the sediments, e.g., like a sea cucumber or a sea snail crawling about.

В 2007 году, во время конфликта на севере Ливана в 2007 году, М48 ливанской армии обстреляли аванпосты боевиков, расположенные в лагере беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, during the 2007 North Lebanon conflict, Lebanese Army M48s shelled militant outposts located in a refugee camp.

Он живет со своей партнершей, поэтессой и художницей Анитой К. Бойл, в Беллингеме, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives with his partner, the poet and artist Anita K. Boyle, in Bellingham, Washington.

Кроме того, многие китайцы все еще работали на севере Квинсленда в банановой торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also many Chinese still working in the north of Queensland in the banana trade.

Компания AJP Motos была основана в 1987 году братьями Антониу Пинту и Хорхе пинту в Пенафиеле, на севере Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AJP Motos was founded in 1987 by brothers António Pinto and Jorge Pinto' in Penafiel, northern Portugal.

Были надежды, что Северная Корея ответит взаимностью, освободив южных военнопленных, все еще удерживаемых на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were hopes that North Korea would reciprocate by releasing Southern prisoners of war still detained in the North.

Пока Карл отсутствовал на севере, Журдан вновь пересек Рейн и загнал Вартенслебена за Лан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Charles absent from the north, Jourdan recrossed the Rhine and drove Wartensleben behind the Lahn.

В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957.

На севере находится небольшая святыня, посвященная Аврааму, а на северо-западе-еще одна, посвященная Илии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the north is a small shrine dedicated to Abraham and to the northwest another dedicated to Elijah.

На севере незаконченное железнодорожное полотно открывало три неглубоких разреза в хребтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the north, an unfinished railroad bed opened three shallow cuts in the ridges.

Хьюз живет в Брисбене, штат Квинсленд, со своей женой Джоди и двумя сыновьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes lives in Brisbane, Queensland with his wife Jodie and their two sons.

На севере она граничит с Северной Кореей, с которой она образовала единую нацию до 1948 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the north, it is bordered by North Korea, with which it formed a single nation until 1948.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живет на севере». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живет на севере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живет, на, севере . Также, к фразе «живет на севере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information