Задняя часть шеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| nape of the neck | затылок, задняя часть шеи | ||
| nape | затылок, загривок, задняя часть шеи | ||
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
задний угол - rear corner
задний конец - back end
задний зуб - back tooth
задний салон - aft cab
задний лепесток - back beam
бортовой задний швартов - after waist spring
задний мост - rear Axle
задний люнет - backrest
задний мозг - metencephal
задний швартов - back spring
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
часть сцены у рампы - limelight
большая часть груза - bulk of the cargo
головная часть под обтекателем - dome head
составлять часть настоящего документа - make a part hereof
верхняя сторона или часть - the upper side or portion
Восточная часть - East End
авиаремонтная часть - aircraft repair unit
общая часть изображения - common image part
рабочая часть - working section
часть организации - part of the organization
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
баранья шея - scrag
шея леса - neck of the woods
свиная шея - pork neck
шея и зарез - clod and sticking
голая шея - naked neck
гусиная шея - gooseneck
змеиная шея - snake neck
лебединая шея - whiplash
тощая шея - thin neck
подъемник типа гусиная шея - gooseneck
Синонимы к шея: шея, горло, глотка, шейка, горловина, гриф, затылок, загривок
Значение шея: Часть тела, соединяющая голову с туловищем.
затылок, загривок
Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия. |
The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection. |
Задняя часть имела бампер с более плоской верхней частью, в которой было углубление для номерного знака. |
The rear end had a bumper with a flatter upper section housing an angled license plate recess. |
Большая, задняя часть считалась слишком большой, чтобы вписаться в ограничения структуры музея; она находится в хранилище. |
The larger, back part was considered too large to fit into the constraints of the structure of the museum; it is in storage. |
Всё из-за того, что задняя часть автомобиля посажена так, благодаря новой системе подвески, которая помогла для супер быстрого управления. |
Because the rear of the car is so planted, thanks to its new suspension system, they've been able to fit super-fast steering. |
Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом. |
Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore. |
Задняя часть имела вертикальные концы бампера со встроенными боковыми огнями. Под крышкой багажника были установлены новые горизонтальные задние фонари. |
The rear end had vertical bumper ends with the sidemarker lights built in. New horizontal taillamps were placed beneath the trunk lid. |
Задняя часть его черепа полностью отсоединина от первого шейного позвонка. |
back of his skullis completely disconnected from his first cervical vertebrae. |
Задняя часть машины FCB очень похожа на обычный фонтан с содовой. |
The back-end of an FCB machine is very similar to a regular soda fountain. |
Это задняя часть Церкви Гроба Господня, Вы понимаете. |
This is the back of the Holy Sepulchre Church, you understand. |
Задняя часть её правой ноги, мелкие следы от брызгов над пяткой и голенью, которых нет на левой. |
Back of her right leg, tiny splash marks above the heel and calf, not present on the left. |
Им пришлось усыпить свою собаку, так как у нее вся задняя часть была парализована. |
They put their dog to sleep. Its back end was paralysed. |
Если используется меч с острым лезвием, то используется плоская тупая задняя часть лезвия. |
If using a sword with a sharp blade then the flat blunt back of the blade is used. |
Задняя часть для 2,0-литровых вариантов имела дисковые тормоза для лучшей тормозной способности. |
The rear for the 2.0-liter variants had disc brakes for better stopping power. |
Так что задняя часть холодильника... |
And so the back of a fridge... |
Правая задняя часть его головы отсутствовала. |
The right rear portion of his head was missing. |
Well, the back of his skull is completely obliterated. |
|
Задняя часть ткани теперь будет заполнена, чтобы придать ей жесткость. |
The back of the cloth would now be filled to give it stiffness. |
У шестисветного лимузина все еще была относительно вертикальная задняя часть, но у других машин теперь была гораздо более обтекаемая хвостовая часть, чем у дипломатов 1934 года. |
The six-light limousine still had a relatively vertical rear, but the other cars now had a far more streamlined tail section than the 1934 Diplomats. |
Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной. |
The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile. |
Задняя часть фюзеляжа начинается с прежнего №28а и является съемной для обслуживания двигателя. |
The rear section of the fuselage starts at former #28a and is removable for engine maintenance. |
Задняя часть ткани была подстрижена и острижена после наполнения, в результате чего получилась плотная, теплая ткань с гладкой спинкой. |
The back of the cloth was napped and shorn after fulling, producing a dense, warm fabric with a smooth back. |
Задняя часть туловища была найдена Лусиери в фундаменте турецкого дома в 1801 году и в настоящее время хранится в Британском музее. |
The posterior piece of the torso was found by Lusieri in the groundwork of a Turkish house in 1801 and is currently held in British Museum. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
The rear of the Ranger underwent several changes, with larger taillamps and a Ford Blue Oval centered in the tailgate. |
Передняя его часть представляет собой открытый наконечник, подкрепленный свинцовым сердечником, в то время как задняя половина-сплошная латунь. |
The front of it is an open tip backed up by a lead core, while the rear half is solid brass. |
Задняя часть каждого устройства Kobo имеет стеганый узор. |
The back of every Kobo device features a quilted pattern. |
Его передняя часть прикреплена к лобному отростку верхней челюсти перед слезной канавкой, а задняя-к слезной кости. |
Its anterior attachment is to the frontal process of the maxilla in front of the lacrimal groove, and its posterior attachment is the lacrimal bone. |
Мне нужно поставить привод в режим трассы, аэродинамику в спортивный режим, чтобы задняя часть опустилась ниже, когда я стартую, и придала мне больше сцепления. |
I have to have the drive tray in track mode, the aero package in sport mode, so that the rear end squats when I set off and gives me more traction. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
By the late nineteenth century, Sir Richard Francis Burton identified the painting as Caravaggio's painting of St. Rosario. |
Новая задняя часть использует грузовую дверь 30-серийного фургона Corolla. |
The new rear end uses the cargo door of the 30-series Corolla wagon. |
Когда я говорил корректировщику, чтобы он посмотрел, как движется задняя часть, машина просто повернула направо. |
When I was telling the spotter to have a look how the rear was moving the car just turned right. |
Он изо всех сил двинул ножом последний раз -задняя часть птицы отделилась и встала торчком, гузкой кверху: это должно было изображать епископскую митру. |
Suddenly he gave a last cut; the hind-quarter of the bird came off and stood up on end, rump in the air, making a bishop's mitre. |
Он открывается, если задняя часть Черпаловидного хряща растягивается, а передняя часть плотно прилегает друг к другу, чтобы облегчить сомкнутые голосовые складки. |
It is opened if the back part of the Arytenoid cartilage is pulled apart while the front part is close together in order to facilitate closed vocal folds. |
Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом. |
Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own. |
Задняя часть снабжается ветвью верхнечелюстного нерва-носоглоточным нервом, который достигает перегородки. |
The posterior part is supplied by a branch of the maxillary nerve – the nasopalatine nerve which reaches the septum. |
Это приводит к тому, что задняя часть судна падает, углубляя стойло и иногда препятствуя восстановлению. |
This causes the rear of the craft to drop, deepening the stall and sometimes preventing recovery. |
Гипоталамус проделывает и другую работу: он регулирует гипофиз, питуитарную железу, вырабатывающую гормоны, передняя часть которой регулирует размер тела, а задняя — длительность эстрального цикла. |
The hypothalamus also fits in another way: It regulates the pituitary, a hormone gland whose front area regulates body size while the back regulates the length of estrous cycles. |
Задняя часть имеет двери для разгрузки; иногда устанавливается боковая дверь. |
The rear has doors for unloading; a side door is sometimes fitted. |
А вот задняя часть фюзеляжа изготавливалась из дерева. |
The rear fuselage, on the other hand, was made of wood. |
Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана. |
The rear part of the movable floor should be retracted. |
Извини, его задняя часть отвалилась. |
I'm sorry, the backing fell off. |
Задняя часть туловища была покрыта разноцветными шерстинками, которые сверкали, будто обмазанные тонким слоем клея. |
The hind part of their body was covered in multicoloured hairs that bristled and seemed coated in thin glue. |
Задняя часть области колена имеет липучки крючок и петлю патчи для дальнейшего закрепления коленных вставок вокруг области колена. |
Back of the knee area has Velcro hook and loop patches to further secure knee inserts around the knee area. |
Задняя часть аэродинамического профиля вращается вниз на простом шарнире, установленном в передней части закрылка. |
The rear portion of airfoil rotates downwards on a simple hinge mounted at the front of the flap. |
Как только обе части вернулись в Портсмут, носовая часть корабля была неофициально известна как HMS Pork, а задняя-как HMS Pine. |
Once the two pieces were back in Portsmouth, the fore part of the ship was known informally as HMS Pork, and the rear part as HMS Pine. |
Где задняя часть его черепа? |
Where's the back of his skull? |
Задняя часть коробки содержит NFC-тег, который будет функционировать как Amiibo для использования в игре. |
The back of the box contains an NFC tag to function as an Amiibo for use in the game. |
The back part of the head was much open. |
|
Это передняя часть головного мозга, вот это - задняя часть головного мозга со свисающим спинным мозгом, а вот так мозг располагается внутри моей головы. |
This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head. |
Но внезапно... задняя часть куколки откололась... и изнутри вылетела большая чёрная пчела. |
Suddenly, the back of that pupa split open, and a big black bee popped out from inside. |
Задняя часть чаще всего цилиндрическая, как и остальная часть тела, но в зависимости от вида может быть также четырехугольной, восьмиугольной, трапециевидной или уплощенной. |
The posterior is most commonly cylindrical like the rest of the body, but depending on the species, may also be quadrangular, octagonal, trapezoidal, or flattened. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
В случае любого аннулирования договора до даты прибытия не только будет утрачено право на возвращение депозита, но и оставшаяся часть тура придется оплатить Нанимателю. |
For any cancellation before the arrival date not only will the deposit be forfeited but also the balance of the holiday will be payable by the Hirer. |
Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры. |
Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free. |
Со своего места он мог видеть весь штат Нью-Мексико, часть Техаса, Аризоны и Колорадо. |
From where he was standing, he could see all of New Mexico and parts of Texas, Arizona, and Colorado. |
Она также может отображаться как часть формы Расчет цены для производственного заказа. |
It can also be displayed as part of the Price calculation form for a production order. |
Большую часть времени я посвещаю роли юриста, представляя интересы организации, которая называется Enablis, которая поддерживает предпринимателей в Южной Африке. |
I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa. |
Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой». |
That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support. |
Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении. |
In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it. |
Some of the stocks had been positively identified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задняя часть шеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задняя часть шеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задняя, часть, шеи . Также, к фразе «задняя часть шеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
