Заливать антифриз в систему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: flood, swamp, perfuse, drown, overflow, bathe, wash, overwhelm, whelm, sluice
словосочетание: pile it on
заливать горючее - dope
заливать перед пуском - prime
заливать баббитом - babbit
заливать бетон - pour concrete
заливать файл - upload file
заливаться смехом - burst into laughter
заливать антифриз - to put in antifreeze
заливать гравировку белилами - fill the engraving with white
заливать карбюратор - to tickle a carburetor
заливать компаундом - pot in a compound
Синонимы к заливать: гасить, тушить, загашать, заплескивать, уливать, потоплять, захлестывать, обливать, затоплять, заделывать
Антонимы к заливать: открывать
Значение заливать: Хвастать, привирать, рассказывать небылицы.
раствор антифриза - antifreeze solution
бирка антифриза - antifreeze tag
антифриз загрязнения - antifreeze contamination
антифриз компании "Катерпиллар" для дизелей - diesel engine antifreeze
антифриз краска - antifreeze paint
антифриз пакет - antifreeze package
антифриз с присадкой - inhibited antifreeze
содержание антифриза - antifreeze content
охлаждающая жидкость/антифриз - coolant/antifreeze
рекомендация по антифризу - antifreeze recommendation
Синонимы к антифриз: от замерзания, антифризового, противообледенительная, противоморозном, антифриза, антифризом
костюм в сбрую полоску - a suit with grey stripes
в верхней части фигуры - the top of the figure
в виде субсидий - in the form of subsidies
дело, подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства или в морском суде - case of admiralty
в значение с - in importance with
в конце февраля - at the end of february
играют в видеоигры - are playing video games
права человека в областях - human rights in the fields
трассировка в заданных областях - area-specific routing
установить в 0 - set to nil
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
сферическая система координат - spherical coordinate system
система беспилотного противолодочного вертолетного оружия - drone anti-submarine helicopter weapons system
гомогенизированная система - homogenized system
корпорация налоговая система - corporation tax system
Межамериканская система прав человека - the inter-american system of human rights
льготная система тарифов - preferential tariff system
такелаж система - rigging system
система заказа группой фирм радио- или телепрограмм в рекламных целях - sponsor group system
Система лицензирования клубов - club licensing system
система дополнительного индивидуального страхования на случай болезни - private supplementary sickness insurance scheme
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
И увел корреспондента, продолжая заливать ему всякую чушь. |
He led him away, still talking. |
Большинство этиленгликолевых антифризов содержит несколько процентов диэтиленгликоля, присутствующего в качестве побочного продукта производства этиленгликоля. |
Most ethylene glycol antifreeze contains a few percent diethylene glycol, present as an byproduct of ethylene glycol production. |
В итоге, они взяли кровь на анализ и поняли, что меня отравили антифризом. |
Finally, they tested my blood and realized I had been poisoned with antifreeze. |
Моторные транспортные средства могут выйти из строя при отказе антифриза или гелей моторного масла, что приводит к выходу из строя транспортной системы. |
Motor vehicles may fail when antifreeze fails or motor oil gels, producing a failure of the transportation system. |
Бетон всегда должен заливаться на полную глубину, чтобы использовать преимущества полной прочности конструкции бетона, а также помочь предотвратить трещины. |
The concrete should always be poured full depth to take advantage of the concrete’s full structural strength, and also help to prevent cracks. |
Будешь заливать свою святую воду во все дыры? |
You gonna squirt your holy water in both ends? |
Завод производил пластмассы, гербициды и антифриз. |
The plant produced plastics, herbicides, and antifreeze. |
К декабрю 1908 года Водный обход вокруг плотины был завершен, и рабочие начали заливать каменную насыпь. |
By December 1908, the water bypass around the dam was complete and workers began to pour the rock-fill. |
It turns out somebody spiked his drink with antifreeze. |
|
Он также используется для окрашивания различных продуктов, таких как удобрения, антифризы, моющие средства и кожа. |
It is also used to colourize diverse products such as fertilizers, antifreezes, detergents, and leather. |
Действуя как антифриз, холестерин поддерживает текучесть мембраны. |
Acting as antifreeze, cholesterol maintains the fluidity of the membrane. |
Маленькие городские аптеки, торгующие антифризом на грузовиках... летом! |
Small town drugstores selling antifreeze by the truckload... in summer! |
The sugar acts as an antifreeze in the solution. |
|
Имеются антифризы для автомобильной промышленности, содержащие пропиленгликоль вместо этиленгликоля. |
Antifreeze products for automotive use containing propylene glycol in place of ethylene glycol are available. |
В отличие от обычного бетона, используемого в строительстве, бетон для банковских хранилищ настолько толстый, что его нельзя заливать. |
Unlike regular concrete used in construction, the concrete for bank vaults is so thick that it cannot be poured. |
Продукт был сформулирован в диэтиленгликоле, высокотоксичном растворителе, который в настоящее время широко используется в качестве антифриза. |
The product was formulated in diethylene glycol, a highly toxic solvent that is now widely used as antifreeze. |
Мэг используется для производства широкого спектра потребительских товаров, включая пластиковые бутылки, антифриз и полиэфирное волокно. |
MEG is used to make a wide range of consumer products including plastic bottles, antifreeze and polyester fiber. |
Я хочу иметь возможность заливать их алкоголем, чтобы отвлечься. |
Leave that.I want to be able to pour alcohol on itso I can distract myself. |
This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze. |
|
Конструкция еще не на столь сильна, чтоб ее можно было заливать бетоном. |
The mold isn't strong enough to hold the concrete. |
She sucked out all the antifreeze from the radiator. |
|
Известно, что некоторые из этих микроорганизмов обладают способностью растапливать лёд путём выделения белка-антифриза. |
We now know that some microorganisms are capable of actually causing the ice to melt, because they generate, essentially, anti-freeze proteins. |
Чтобы сопоставить его график с тем моментом, когда антифриз попал в организм Тримбла. |
Because I wanted to compare Lambro's schedule to when the antifreeze showed up in Trimble's system. |
Будь душкой, сбегай вниз и принеси папочке немного антифриза. |
Could you be a darling and run down and get Daddy some antifreeze? |
Если бы я могла быть более расслабленой, меня можно было бы в чашу заливать. |
If I was any more relaxed you could just pour me into a bowl. |
I don't have to pour the metal myself, Becchi. |
|
I remember the plane filling up with water. |
|
Следы этиленгликоля все еще остались в его крови, антифриз, охлаждающая жидкость, не могу сказать точно... Вот почему мы проводим ему диализ. |
Traces of ethylene glycol still in his blood, antifreeze, coolant, can't be sure... that's why we have him on dialysis. |
Would you like a wee nip of antifreeze for the old pacemaker? |
|
This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze. |
|
Мы думаем, антифризом. |
We think it's antifreeze. |
Да, но вы налили туда антифриза. |
Yeah, but it's got antifreeze in there. |
Вот тебе два литра испанского антифриза. |
There's the two litres of your Spanish antifreeze. |
В каждом из них присутствуют следы антифриза. |
They all had traces of antifreeze. |
Ссылку на статью... об антифризе. |
It's an article about... Antifreeze. |
Сирил, если бы ты был мной, я бы напился антифриза и спрыгнул с моста держа в руках гигантский тостер. |
Cyril, if you were me, I'd drink a bunch of antifreeze and then jump off a bridge, holding a giant toaster. |
I've taken my anti-freeze out during this hot spell. |
|
Его окунули в антифриз? |
He was doused in antifreeze? |
Нельзя сказать, чтобы свинина была пересолена, но все-таки и ее пришлось щедро заливать вином: картофель требует поливки. |
It was not a bit salty; only, just on account of the potatoes, it required a wetting every few minutes. |
Он в основном используется для двух целей: в качестве сырья при изготовлении полиэфирных волокон и для антифриза составов. |
It is mainly used for two purposes, as a raw material in the manufacture of polyester fibers and for antifreeze formulations. |
Этиленгликоль-это бесцветная, без запаха, сладкая жидкость, обычно содержащаяся в антифризе. |
Ethylene glycol is a colorless, odorless, sweet liquid, commonly found in antifreeze. |
Антифриз может быть добавлен, чтобы растопить снег или лед, который попадает в датчик. |
Antifreeze liquid may be added to melt the snow or ice that falls into the gauge. |
При температуре замерзания около -10 ° C он не эффективен в качестве практического антифриза. |
Freezing point being around -10 C it's not effective as a practical antifreeze. |
Большинство коммерческих этиленгликолевых антифризов в США содержат несколько процентов Диэтиленгликоля. |
Most commercial Ethylene glycol antifreeze in the US contains a few percent Diethylene glycol. |
Вода попала в ловушку на главной палубе и продолжала заливать рыбную комнату. |
Water became trapped on the main deck and continued to flood the fish room. |
Антифриз продукты иногда имеют вещество, чтобы сделать его горьким добавляется, чтобы препятствовать питью детей и других животных, но это не было обнаружено, чтобы быть эффективным. |
Antifreeze products sometimes have a substance to make it bitter added to discourage drinking by children and other animals but this has not been found to be effective. |
Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета. |
Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet. |
Он также найден как де-пенообразователь в растворах антифриза этиленгликоль-бура. |
It is also found as a de-foamer in ethylene glycol-borax antifreeze solutions. |
В декабре 2012 года американские производители антифриза добровольно согласились добавлять горький ароматизатор ко всем антифризам, которые продаются на потребительском рынке США. |
In December 2012, US antifreeze manufacturers agreed voluntarily to add a bitter flavoring to all antifreeze that is sold in the consumer market of the US. |
Глицерин исторически использовался в качестве антифриза для автомобильных применений, прежде чем его заменили этиленгликолем, который имеет более низкую температуру замерзания. |
Glycerol was historically used as an anti-freeze for automotive applications before being replaced by ethylene glycol, which has a lower freezing point. |
Наконец, многие коммерческие продукты для антифриза радиаторов содержат флуоресцеин, добавляемый для обнаружения утечек радиатора с помощью лампы Wood. |
Finally, many commercial radiator antifreeze products have fluorescein added to enable radiator leaks to be detected using a Wood's lamp. |
Кошки должны быть обработаны в течение 3 часов после приема антифриза, чтобы быть эффективными, в то время как собаки должны быть обработаны в течение 8-12 часов после приема. |
Cats must be treated within 3 hours of ingesting of antifreeze to be effective, while dogs must be treated within 8–12 hours of ingestion. |
Видите ли, топливопровод замерз, и мне пришлось пойти в магазин дара, чтобы купить газовый баллон, неэтилированный бензин и антифриз для топливопровода. |
You see, a fuel line froze so I had to go to a Dara's convenience store to get a gas canister, unleaded, and a fuel-line antifreeze. |
Два окна, расположенные в крыше, позволяли естественному свету заливать полотна, что также делало иллюзию более реалистичной. |
Two windows laid into the roof allowed natural light to flood the canvases, also making the illusion more realistic. |
Плоские панели регулярно используются как в системах чистой воды, так и в системах антифриза. |
Flat panels are regularly used in both pure water and antifreeze systems. |
Наземный теплообменник может также использовать воду или антифриз в качестве теплоносителя, часто в сочетании с геотермальным тепловым насосом. |
Ground-coupled heat exchanger may also use water or antifreeze as a heat transfer fluid, often in conjunction with a geothermal heat pump. |
Он изготовлен из феррожидких и магнитных частиц железа в этиленгликоле, являющемся основой автомобильного антифриза. |
It is made of ferrofluid and magnetic iron particles in ethylene glycol, the basis of automotive antifreeze. |
Ни один язык не использует такие глаголы движения, как заливать в синтаксисе земли. |
No language uses manner of motion verbs like 'pour' in the ground syntax. |
Как и у некоторых других холодноводных рыб, у него есть антифриз-белки,которые позволяют ему выживать при температурах вокруг или немного ниже нуля. |
Like some other coldwater fish, it has antifreeze proteins, which allow it to survive at temperatures around or slightly below freezing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заливать антифриз в систему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заливать антифриз в систему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заливать, антифриз, в, систему . Также, к фразе «заливать антифриз в систему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
