Заливать гравировку белилами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: flood, swamp, perfuse, drown, overflow, bathe, wash, overwhelm, whelm, sluice
словосочетание: pile it on
заливать перед пуском - prime
заливать бетон - pour concrete
заливать антифриз - to put in antifreeze
заливать бетонное покрытие - to pour slabs
заливать гравировку белилами - fill the engraving with white
заливать карбюратор - to tickle a carburetor
заливать компаундом - pot in a compound
заливать луг - flush a meadow
заливать мыло в формы - frame soap
в стопке по: заливать - to pile on: to pile it on
Синонимы к заливать: гасить, тушить, загашать, заплескивать, уливать, потоплять, захлестывать, обливать, затоплять, заделывать
Антонимы к заливать: открывать
Значение заливать: Хвастать, привирать, рассказывать небылицы.
рисовать или гравировать пунктиром - draw or stipple
бюро гравировки и печати - Bureau of Engraving and Printing
лазерная гравировка - laser engraving
исправление дефектов клише гравированием - dry-point engraving
пластмассовое клише, полученный на электронно-гравировальной машине - electronic plastic engraving
ручное гравирование - hand engraving
заливать гравировку белилами - fill the engraving with white
гравирование на пластике - plastic engraving
гравирование резцом - stroke engraving
история искусства гравирования - dactyliography
Синонимы к гравировку: гравировка, ксилография, лавис, гильоширование, вырезание
грунтовая краска, пигментированный свинцовыми белилами - white lead priming paint
заливать гравировку белилами - fill the engraving with white
окрасить белилами на два слоя - apply white finishing paint two coatings
Синонимы к белилами: краска, пигмент, шифервейс, перлвайс
Однако тетради стали обычным явлением в Англии только с изобретением гравировки на меди. |
However, copybooks only became commonplace in England with the invention of copperplate engraving. |
В каждый отсек можно было попасть через двойные деревянные раздвижные двери, снабженные гравированными стеклянными панелями. |
Each compartment was accessed by twin wooden sliding doors, with etched glass panels fitted. |
Примерно до 1820 года медные пластины были обычным средством, используемым для гравировки. |
Until around 1820 copper plates were the common medium used for engraving. |
Первые использованные печатные станки были обычного печатного типа, причем гравированная пластина закреплялась на месте печатного станка. |
The presses first used were of the ordinary letterpress type, the engraved plate being fixed in the place of the type. |
Мне прислали письмо из главка, с отказам оплаты заказа по гравировке на плите Нади. |
I just got an email saying Area Central's not approving the purchase order for the engraving job on Nadia's stone. |
Она послала приглашения с гравировкой. |
She sent out engraved invitations. |
Подлокотники иногда украшались тиснеными и гравированными креплениями из золота, или на прикладе был колпачок из слоновой кости или черного дерева. |
The stocks were at times decorated with embossed and engraved mounts in gold, or the butt had an ivory or ebony cap. |
Личный гравированный Лемат генерала Борегара, который он носил с собой на протяжении всей войны, хранится в Музее Конфедерации в Ричмонде, штат Виргиния. |
General Beauregard's personal engraved LeMat, which he carried throughout the war, is preserved at the Museum of the Confederacy in Richmond, Virginia. |
Такие карты гравировались на медных пластинах, а потом отпечатывались на бумагу с помощью пресса. |
Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press. |
Моя гипотеза, что убийца использовал нож с уникальной гравировкой на рукоятке. |
My hypothesis is that the killer used a knife with a unique engraving on the handle. |
По требованию потребителей допускается заливать гипохлорит натрия в полиэтиленовые бочки вместимостью 50-200 дм3, принадлежащие потребителю. |
On the demand of users it is allowed to pour sodium hypochlorite into the polyethylene barrels with the capacity of 50-200 dm3, which belong to user. |
Я хочу иметь возможность заливать их алкоголем, чтобы отвлечься. |
Leave that.I want to be able to pour alcohol on itso I can distract myself. |
Конструкция еще не на столь сильна, чтоб ее можно было заливать бетоном. |
The mold isn't strong enough to hold the concrete. |
Ювелиры подтвердили - гравировка выполнена недавно, но не ими. |
The jewellers agreed it was recent but none of them had done it. |
Будешь заливать свою святую воду во все дыры? |
You gonna squirt your holy water in both ends? |
Isolate that bracelet and highlight the engraving. |
|
На них была такая же гравировка, как на часах Джеймса Медина, |
It had the same engraving on the back as James Medina's |
Hey, I cleaned off the watch and I found an engraving. |
|
Я занимаюсь гравировкой по коже. |
I do a lot of leather engraving. |
The engraving on the lighter wasn't much use. |
|
Он был сделан на старой гравировочной машине, а нержавеющая сталь новая. |
It was made on an old graphotype machine, but the stainless steel is new. |
Что-нибудь с гравировкой, что сделает его незабываемым, но могла произойти задержка доставки. |
Something with an inscription that would make it extra special, but also would unexpectedly delay delivery. |
Она носила обручальное кольцо, но нам нет гравировки. |
She's wearing a wedding ring, but there's no inscription. |
Гравировки нет, обычное кольцо, которое сложно будет отследить. |
No inscription, nothing out of the ordinary to track it. |
Эта гравировка была не для тебя, Мэйсон. |
That inscription wasn't for you, mason. |
As I expected, it has the wave pattern. |
|
И это говорит парень, который стоял под пулями, пока пытался скопировать гравировку. |
Said the guy who dodged bullets to get a grave rubbing. |
Идите, идите, - сказал он, - я подаю только по субботам, нечего тут заливать. |
Go away, he said, I give to charity only on Saturdays. Don't pull my leg. |
Хрустальные пресс-папье с трёхмерной лазерной гравировкой портретов любимых. |
Crystal paperweights with 3d laser-etchings of your loved ones. |
Мы скинулись 50-на-50 на канцелярский набор с гравировкой. |
We went 50-50 on engraved stationery. |
На этих часах найденных рядом с телом есть гравировка на крышке: восьмое октября тысяча девятьсот шестьдесят четвёртого года. |
This watch we found by the body... It was engraved on the back, 8th October 1964. |
Почти лучшая часть этих буклетов-великолепные гравированные frontis peices. |
Almost the best part of these booklets are the superb engraved frontis peices. |
Булавка была награждена золотой медалью по гравировке. |
The pin was awarded a gold medal in engraving. |
Этот метод типографской гравировки был доведен до практического применения и запатентован в 1860 году американским гравером по дереву г-ном де Виттом Клинтоном Хичкоком. |
This method of typographic engraving was brought to a practical form and patented in 1860 by an American wood engraver, Mr. de Witt Clinton Hitchcock. |
Как только Кубок стал, по сути, трофеем чемпионата НХЛ, гравировка информации о победителе Кубка стала постоянной ежегодной традицией. |
Once the Cup became, effectively, the NHL championship trophy, the engraving of the Cup winner's information became a consistent annual tradition. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Однако многие офицерские клинки были украшены гравировкой или синевой с позолотой. |
However, many officers' blades bore etched, or blued and gilt, decoration. |
Все, кроме четырех из 42 гравированных медных иллюстраций, были взяты почти непосредственно из книги Андреаса Везалия De humani corporis fabrica. |
All but four of its 42 engraved copperplate illustrations were taken almost directly from Andreas Vesalius's De humani corporis fabrica. |
Чаша была сделана на сумму 20 фунтов стерлингов, а счет за ее конструкцию и гравировку на ней составил 22 фунта 13,9 фунта стерлингов. |
The Bowl made to the value of £20, and the bill for its construction and the engraving on it came to £22, 13s. 9d. sterling. |
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
Влажные чернила и полимер скрепляют и сушат, приводя к в поднятой поверхности печати подобной результату процесса гравировки. |
The wet ink and polymer bond and dry, resulting in a raised print surface similar to the result of an engraving process. |
Вода попала в ловушку на главной палубе и продолжала заливать рыбную комнату. |
Water became trapped on the main deck and continued to flood the fish room. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
Все данные о ювелирном деле De Beers записываются на странице паспорта методом лазерной гравировки. |
All data about De Beers jewellery is recorded in the passport page by laser engraving. |
Гравированный план 1778 года, выполненный Оттавио Бертотти Скамоцци, дает четкое представление о вилле, как она появилась в 18 веке. |
An engraved ground plan of 1778 by Ottavio Bertotti Scamozzi, gives a clear idea of the villa as it appeared in the 18th century. |
Грубо говоря, операция гравировки выполняется тремя различными способами, а именно. |
Roughly speaking, the operation of engraving is performed by three different methods, viz. |
Эта надпись была напечатана на медной пластинчатой гравировке. |
This lettering was printed from copper plate engraving. |
Гравировка могла бы лучше производить завитушки в рукописном письме, что помогло мастерам чистописания создавать красивые примеры для студентов. |
Engraving could better produce the flourishes in handwritten script, which helped penmanship masters to produce beautiful examples for students. |
Керамика этого периода, как правило, была неокрашенной и иногда включала гравированные, резные и аппликационные украшения. |
Pottery from this period was generally unpainted and occasionally included engraved, incised and appliqué decorations. |
Гравированная раковина с геометрическими отметинами, возможно, является свидетельством самого раннего художественного творчества, датируемого 546-436 годами н. э. |
An engraved shell with geometric markings could possibly be evidence of the earliest art-making, dating back to 546–436 kya. |
К декабрю 1908 года Водный обход вокруг плотины был завершен, и рабочие начали заливать каменную насыпь. |
By December 1908, the water bypass around the dam was complete and workers began to pour the rock-fill. |
Он часто подражал и копировал Жаку Калло, но выбрал для своей модели Стефано делла Белла,некоторые из рисунков которого он гравировал. |
He often imitated and copied Jacques Callot, but chose for his model Stefano della Bella, some of whose drawings he engraved. |
Гравировка-это процесс, который требует, чтобы дизайн был вырезан на пластине, сделанной из относительно твердого материала. |
Engraving is a process that requires a design to be cut into a plate made of a relatively hard material. |
Они имели характерные серебряные или позолоченные гравированные чередующиеся овальные и прямоугольные пластины. |
They had characteristic silver or gilded engraved alternating oval and rectangular plates. |
По данным Бюро гравировки и печати, самой крупной банкнотой, которую он когда-либо печатал, был золотой сертификат на 100 000 долларов, серия 1934 года. |
According to the Bureau of Engraving and Printing, the largest note it ever printed was the $100,000 Gold Certificate, Series 1934. |
В 1887 году ABNCo выиграла второй четырехлетний контракт на гравировку и печать почтовых банкнот для почтового отделения США. |
In 1887, ABNCo won the second four-year contract to engrave and print Postal notes for the U.S. post office. |
В Древней Месопотамии использовались резные или гравированные цилиндрические печати из камня или других материалов. |
In ancient Mesopotamia carved or engraved cylinder seals in stone or other materials were used. |
Гравированные драгоценные камни продолжали производиться и собираться вплоть до 19 века. |
Engraved gems continued to be produced and collected until the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заливать гравировку белилами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заливать гравировку белилами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заливать, гравировку, белилами . Также, к фразе «заливать гравировку белилами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
