Трассировка в заданных областях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трассировщик трансляции вызовов - call assembly tracer
трассируемость - traceability
обратная семантическая трассировка - reverse semantic traceability
выстрел с пристрелочно-трассирующим снарядом - spotter tracer round
вариант трассировки - trace option
код трассировки - trace code
огнестрельное оружие трассировка - firearms tracing
трассировка поле - field tracing
трассировку блок - tracing unit
трассировка методы - tracing methods
Синонимы к трассировка: трассирование, наметка, намечание
приводить в изнеможение - pump
собирать в фокусе - focus
войти в раж - go into rage
возвышаться в виде купола - dome
находящийся в самом разгаре - high
выводить в главной роли - feature
угождать в - get into
вязать в лапу - dovetail
в связи с - in connection with
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заданный закон - desired law
заданный уровень качества - quality objective
заданный набор - given set
в ответ на заданный вопрос - in response to a question asked
выходить на заданный курс - to roll out on the heading
вычисления с заданным параллелизмом команд - explicitly parallel instruction computing
заданный период - prescribed period
занимать заданный район - occupy an assigned sector
для заданных условий - to set conditions
получение заданных аэросервоупругих характеристик - aeroservoelastic tailoring
Синонимы к заданных: порученный, данный, указанный, назначенный, предопределенный
в этих критических областях - in these critical areas
в других областях - in other fields
Доступ к областям - access to the areas
в областях мира - in the areas of peace
в областях, касающихся - in the areas concerning
говорится в областях - states in the areas
во всех областях занятости - in all fields of employment
и в других областях - and other areas
комиссия в областях - commission in the areas
лидеры в своих областях - leaders in their respective fields
Линейная упругость - это математическая модель того, как твердые объекты деформируются и становятся внутренне напряженными из-за заданных условий нагружения. |
Linear elasticity is a mathematical model of how solid objects deform and become internally stressed due to prescribed loading conditions. |
Аналогично, измерение на k-м шаге времени зависит только от текущего состояния, поэтому условно независимо от всех других состояний, заданных текущим состоянием. |
Similarly, the measurement at the k-th timestep is dependent only upon the current state, so is conditionally independent of all other states given the current state. |
Готовые жалюзи изготавливаются в заданных размерах, которые могут быть срезаны, чтобы соответствовать любому окну. |
Ready-made blinds are manufactured in set sizes that can be cut down to fit any window. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
Во взаимных емкостных датчиках конденсатор по своей сути образуется трассировкой строк и трассировкой столбцов на каждом пересечении сетки. |
In mutual capacitive sensors, a capacitor is inherently formed by the row trace and column trace at each intersection of the grid. |
Методы жизненного цикла-это крючки, которые позволяют выполнять код в заданных точках в течение всего срока службы компонента. |
Lifecycle methods are hooks that allow execution of code at set points during a component's lifetime. |
Оптимизация траектории - это процесс проектирования траектории, которая минимизирует или максимизирует некоторую меру производительности в пределах заданных ограничений. |
Trajectory optimization is the process of designing a trajectory that minimizes or maximizes some measure of performance within prescribed constraint boundaries. |
Мы точно в заданных координатах, откуда исходил сигнал бедствия, но тут ничегошеньки нет. |
We're at the exact coordinates where the distress signal originated, but there's nothing here. |
Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров. |
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters. |
В новой версии программы имеется несколько заданных по умолчанию проектных структур. |
The new version comes with several predefined design structures. |
Количество точек кривых Безье - уровень аппроксимации кривых заданных четырьмя управляющими точками. |
Quantity of points curve Bezier - level of approximation by curve specific four managing points. |
Включает или отключает трассировку объекта. В процессе трассировки экран будет центрирован на объекте. |
Toggle tracking on/ off. While tracking, the display will remain centered on the current position or object. |
Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений |
Review the status of pending or completed message traces |
1. Трассировка номенклатуры или сырья |
1. Trace an item or raw material |
Оповещение трейдера об изменении цены - звуковое оповещение в случае, если цена достигает определенных уровней, заданных трейдером. |
Trader Price Alert plays sound alerts when the price reaches certain levels that are set by the trader. |
You can trace forward or backward. |
|
Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль. |
Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style. |
Когда трассировка закончена, откройте экспресс-вкладку Подробности. |
When the trace is finished, click the Details FastTab. |
Можно также добавить другие критерии трассировки, такие как аналитики хранения и конкретные периоды времени. |
You can also add more trace criteria, such as storage dimensions and a specific period of time. |
«Я написал небольшую программу трассировщика лучей и какую-то программу обработки, — рассказывает он. |
“I wrote a little ray tracer and some processing code,” he says. |
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру для трассировки. |
In the Item number field, select the item to trace. |
В этом разделе описывается, как можно использовать трассировку номенклатуры, чтобы определять, где использовались, используются или будут использоваться номенклатуры и сырье в процессах производства и продаж. |
This topic describes how you can use item tracing to identify where items or raw materials have been used, are being used, or will be used in production and sales processes. |
Учтите, что если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 5000, будут выводиться только первые 5000 сообщений. |
Note that if your message trace results exceed 5000 messages for a summary report, it will be truncated to the first 5000 messages. |
Если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 3000, и вы запросили подробный отчет, будут выводиться только первые 3000 сообщений. |
If your message trace results exceed 3000 messages for a detailed report, it will be truncated to the first 3000 messages. |
I tracked Lee's hack route to the waterworks. |
|
Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров. |
Input processing, pattern recognition all within established parameters. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Они больше не удовлетворяли требованиям ФА на своих заданных уровнях во Вселенной, и поэтому должны были падать вниз. |
They no longer met the requirements of the Fa at their given levels in the universe, and thus had to drop down. |
Группа G удовлетворяет необходимому условию для безопасной связи, если не существует эффективного алгоритма определения Габ при заданных g, ga и gb. |
The group G satisfies the requisite condition for secure communication if there is not an efficient algorithm for determining gab given g, ga, and gb. |
Интеграционные тесты обычно включают в себя много кода и производят трассировки, которые больше, чем те, которые производятся модульными тестами. |
Integration tests usually involves a lot of code, and produce traces that are larger than those produced by unit tests. |
Также можно использовать трассировку матрицы вращения. |
It is also possible to use the trace of the rotation matrix. |
Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия. |
The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace. |
Существует три оптимальных набора обложек, каждая из которых включает в себя два из трех заданных наборов. |
There are three optimal set covers, each of which includes two of the three given sets. |
В методе трассировки лучей компьютерной графики поверхность может быть представлена в виде набора кусочков плоскостей. |
In the ray tracing method of computer graphics a surface can be represented as a set of pieces of planes. |
Как и экспертные обзоры, автоматизированные экспертные обзоры обеспечивают тестирование юзабилити, но с использованием программ, заданных правилами для хорошего дизайна и эвристики. |
Similar to expert reviews, automated expert reviews provide usability testing but through the use of programs given rules for good design and heuristics. |
Гиперпараметрическая оптимизация находит кортеж гиперпараметров, который дает оптимальную модель, минимизирующую предопределенную функцию потерь на заданных тестовых данных. |
Hyperparameter optimization finds a tuple of hyperparameters that yields an optimal model which minimizes a predefined loss function on given test data. |
Результирующая прогулка называется двунаправленной двойной трассировкой. |
The resulting walk is called a bidirectional double-tracing. |
Примечательным примером является высоко оптимизированный луч с выровненным по оси кодом пересечения коробок в трассировке лучей. |
A notable example is highly optimized ray with axis aligned box intersection code in ray tracing. |
Это равенство основано на идентичности трассировки. |
This equality is based on the trace identity. |
Например, узлы трассировки, файлы дриблинга и пути гиперссылок часто используются для отслеживания взаимодействия учащихся в среде. |
For example, trace nodes, dribble files, and hyperlink pathways are often used to track how students interact in the environment. |
Захват данных таким способом, путем трассировки или ввода углов линейных полилиний или фигур, называется оцифровкой. |
Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing. |
Последовательности белков часто выравниваются с помощью матриц замещения, которые отражают вероятности заданных межсимвольных замен. |
Protein sequences are frequently aligned using substitution matrices that reflect the probabilities of given character-to-character substitutions. |
Там, где скорость может быть выбрана из нескольких различных заранее заданных диапазонов, обычно привод называется регулируемой скоростью. |
Where speeds may be selected from several different pre-set ranges, usually the drive is said to be adjustable speed. |
Теперь мы предполагаем, что неограниченная система S подчиняется набору M последовательных ограничений равенства, заданных. |
We now assume that the unconstrained system S is subjected to a set of m consistent equality constraints given by. |
Радиоактивные трассировщики составляют основу различных систем визуализации, таких как ПЭТ-сканирование, ОФЭКТ-сканирование и технециевое сканирование. |
Radioactive tracers form the basis of a variety of imaging systems, such as, PET scans, SPECT scans and technetium scans. |
Сегодня ядерная медицина основана на использовании принципа трассировки, применяемого для диагностической визуализации и терапии. |
Today, nuclear medicine is based on the use of the tracer principle applied to diagnostic imaging and therapy. |
Аудит трассировки подтверждает наличие следа записи с момента покупки / производства до окончательной продажи. |
A trace-back audit confirms the existence of a record trail from time of purchase/production through the final sale. |
В то же время была анонсирована поддержка трассировки лучей с помощью RTX. |
At the same time, ray tracing support with RTX was announced. |
Использование закона Байеса для вычисления весов моделей требует вычисления вероятности данных, заданных каждой моделью. |
The use of Bayes' law to compute model weights necessitates computing the probability of the data given each model. |
ICQ NEW анализирует содержание разговора и предлагает несколько заранее заданных ответов. |
ICQ NEW analyzes the contents of a conversation and suggests a few pre-set answers. |
Таким образом, два полимера с одним и тем же МФО не будут вести себя одинаково при любых заданных условиях обработки. |
Therefore, two polymers with the same MFI will not behave the same under any given processing conditions. |
Это было позже адаптировано, чтобы стать техникой, известной сегодня как трассировка. |
This was later adapted to become the technique known today as tracing. |
Ротоскопирование в традиционной анимации cel первоначально включало трассировку по пленке кадр за кадром. |
Rotoscoping in traditional cel animation originally involved tracing over film frame-by-frame. |
The traversal trace is a list of each visited root. |
|
Истинный треугольник 13×5 не может быть создан из заданных составных частей. |
A true 13×5 triangle cannot be created from the given component parts. |
Их можно обнаружить с помощью методов трассировки лучей. |
These may be found by ray tracing methods. |
Вышеизложенное хорошо работает для заданных входных данных, но было бы сложнее, если бы требовались целые числа со знаком или числа с десятичными цифрами. |
The above works well for the given inputs but would be trickier if signed integers or numbers with decimal digits were wanted. |
Результаты трассировки могут быть получены в ответ на экскрецию мукопротеина Тамм-Хорсфолла. |
Trace results may be produced in response to excretion of Tamm–Horsfall mucoprotein. |
Программист может спроектировать вычисление таким образом, чтобы промежуточные результаты оставались в пределах заданных границ точности. |
A programmer may design the computation so that intermediate results stay within specified precision boundaries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трассировка в заданных областях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трассировка в заданных областях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трассировка, в, заданных, областях . Также, к фразе «трассировка в заданных областях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
