Занимается исследованиями и разработками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимаемой - occupied
занимает значительно ниже - ranks well below
занимает некоторое привыкание - takes some getting used to
занимает промежуточное положение - take an intermediate position
занимает четвёртую - ranked 4th
занимается исследованиями и разработками - engaged in research and development
занимается поставками - engaged in the supply
Земля, занимаемая - land held by
мой сын занимается лайфсейвингом в школе - my son is doing lifesaving at school
чем занимается ваша компания - what does your company do
Синонимы к занимается: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
повторное исследование - reinvestigation
сейсмическое исследование - seismic survey
исследование галактики - galaxy survey
данное исследование было проведено - the present study was undertaken
комиссионное исследование - commission studies
исследование дилинг - a study dealing
исследование и опрос - investigation and interrogation
исследование октановое число - research octane number
исследование оружия - weapons research
я исследовал - i have explored
Синонимы к исследованиями: проверять, подвергать осмотру, протраливать, усваивать, прощупать
раскритиковать в пух и прах - clobber
говорить быстро и невнятно - jabber
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
худой и высокий - thin and tall
холодный и влажный - cold and wet
билет туда и обратно - two-way ticket
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
как и должно быть - as it should be
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
аналогичным образом разработан - similarly designed
должны разработать - have to develop
гладки разработан - sleekly designed
которые разработали - which have developed
новые инструменты были разработаны - new tools have been developed
Система была разработана - system has been designed
разработан и изготовлен - designed and manufactured
меры были разработаны - measures had been developed
разработанные в рамках - elaborated in the framework
разработали и реализованы - drew up and implemented
Иммунометрический анализ ТТГ четвертого поколения был разработан для использования в научных исследованиях. |
Fourth generation TSH immunometric assay has been developed for use in research. |
Оригинальный способ извлечения битума из песков был разработан доктором Карлом Кларком, работавшим с исследовательским советом Альберты в 1920-х годах. |
The original process for extraction of bitumen from the sands was developed by Dr. Karl Clark, working with the Alberta Research Council in the 1920s. |
Первоначальную Интернет-версию разработало Агентство передовых исследований Пентагона. |
The initial version of the Internet was created by the Pentagon’s advanced research agency. |
Однако команда исследователей из Монпелье разработала белое вино, обогащенное полифенолами. |
However, a team of researchers from Montpellier has developed a white wine enriched with polyphenols. |
Исследовательская группа разработала способ выращивания кристаллов кремния в лаборатории, а в 1987 году основала компанию Cree Research, Inc. |
The research team devised a way to grow silicon crystals in the laboratory, and in 1987 founded a company, Cree Research, Inc. |
Эдвард Нигма, исследователь из Wayne Enterprises, который боготворит Брюса Уэйна, разработал устройство, которое может транслировать телевидение в мозг человека. |
Edward Nygma, a researcher at Wayne Enterprises who idolizes Bruce Wayne, has developed a device that can beam television into a person's brain. |
Немецкий исследовательский центр искусственного интеллекта разработал два универсальных силовых экзоскелета-CAPIO и VI-Bot. |
The German Research Centre for Artificial Intelligence has developed two general purpose powered exoskeletons, CAPIO and VI-Bot. |
В 1990-х годах японские исследователи разработали третий класс электролитов. |
In the 1990s a third class of electrolytes was developed by Japanese researchers. |
Apache Pig был первоначально разработан в Yahoo Research около 2006 года для исследователей, чтобы иметь специальный способ создания и выполнения заданий MapReduce на очень больших наборах данных. |
Apache Pig was originally developed at Yahoo Research around 2006 for researchers to have an ad-hoc way of creating and executing MapReduce jobs on very large data sets. |
Студенты-исследователи разработали версию тега, воспроизводимого с помощью портативных компьютеров с поддержкой Wi-Fi и GPS. |
Research students developed a version of tag played using handheld WiFi-enabled computers with GPS. |
Национальный центр сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США разработал технологию получения Эстолид-смазочных материалов из растительных и животных масел. |
The USDA National Center for Agricultural Utilization Research developed an Estolide lubricant technology made from vegetable and animal oils. |
Исследовательский парк Пердью, открытый в 1961 году, был разработан исследовательским фондом Пердью, который является частным некоммерческим фондом, созданным для оказания помощи Пердью. |
The Purdue Research Park which opened in 1961 was developed by Purdue Research Foundation which is a private, nonprofit foundation created to assist Purdue. |
Эти два исследователя разработали несколько формул для минеральных питательных растворов, известных как раствор Хогленда. |
These two researchers developed several formulas for mineral nutrient solutions, known as Hoagland solution. |
Междисциплинарные исследования стали популярными, и такие ученые, как Георгий Щедровицкий, разработали подходы теории систем к человеческому поведению. |
Interdisciplinary studies became popular and scholars such as Georgy Shchedrovitsky developed systems theory approaches to human behavior. |
Стикито был разработан Джонатаном У. Миллсом из Университета Индианы как недорогое средство для его исследований. |
Stiquito was developed by Jonathan W. Mills of Indiana University as an inexpensive vehicle for his research. |
Исследователи из Гарвардской группы нанопор разработали твердотельные поры с одностенными углеродными нанотрубками по диаметру поры. |
Researchers at the Harvard Nanopore group have engineered solid state pores with single walled carbon nanotubes across the diameter of the pore. |
Настоящий документ разработан в рамках проекта в области целенаправленных санкций, осуществляемого Институтом международных исследований имени Уотсона Браунского университета, Провиденс, Род-Айленд. |
The Targeted Sanction Project of the Watson Institute for International Studies at Brown University in Providence, Rhode Island is responsible for this white paper. |
На основе этого исследования разработан план действий по реализации энерго-эффективных проектов жилищного строительства в регионе ЕЭК, а задействованные методы могут найти применение во всем мире. |
That study was the foundation for an action plan for energy-efficient housing in the UNECE region, with modalities that would be applicable worldwide. |
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. |
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
Как только у вас есть гипотеза, разработайте исследование для поиска именно того эффекта, который, как вы теперь думаете, существует. |
Once you have a hypothesis, design a study to search specifically for the effect you now think is there. |
Ренессансный воск был разработан в исследовательской лаборатории британского Музея доктором А Е А Вернером в конце 1950-х годов. |
Renaissance Wax was developed in the British Museum Research Laboratory by Dr A E A Werner in the late 1950s. |
Исследователи Массачусетского технологического института разработали новый способ охлаждения в жаркий солнечный день, используя недорогие материалы и не требуя энергии, вырабатываемой ископаемым топливом. |
MIT researchers have devised a new way of providing cooling on a hot sunny day, using inexpensive materials and requiring no fossil fuel-generated power. |
Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
Исследователи из Университета штата Монтана разработали предшественники спермы из клеток кожи бесплодных мужчин. |
Researchers from Montana State University developed precursors of sperm from skin cells of infertile men. |
Новый проект был разработан в 2008 году Государственным научно-исследовательским и проектным центром судостроения. |
The new project was developed in 2008 by State Research and Design Shipbuilding Center. |
Метод был разработан в 1970-х годах австралийским медицинским исследователем Струаном Сазерлендом. |
The technique was developed in the 1970s by Australian medical researcher Struan Sutherland. |
Исследовательские лаборатории Philips в Редхилле, графство Суррей разработали сеть коммутации пакетов для внутреннего использования. |
Philips Research Laboratories in Redhill, Surrey developed a packet switching network for internal use. |
Другие бренды включали Koroseal, который Waldo Semon разработал в 1935 году, и Sovprene, который российские исследователи создали в 1940 году. |
Other brands included Koroseal, which Waldo Semon developed in 1935, and Sovprene, which Russian researchers created in 1940. |
Я провела исследования, говорила с коллегами и, надеюсь, разработала достаточно функциональную систему.. |
I've done lots of research, talked to colleagues, and devised what I hope is a viable scheme. |
В компьютерных науках и исследованиях операций алгоритм bees-это популяционный алгоритм поиска, который был разработан Pham, Ghanbarzadeh et al. в 2005 году. |
In computer science and operations research, the bees algorithm is a population-based search algorithm which was developed by Pham, Ghanbarzadeh et al. in 2005. |
Метод стандартных дней был разработан и апробирован исследователями из Института репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета. |
The Standard Days method was developed and proven by the researchers at the Institute for Reproductive Health of Georgetown University. |
После публикации Хьюитта, Бишопа и Стейгера в 1973 году Ирэн Грейф разработала операциональную семантику для модели актера в рамках своего докторского исследования. |
Following Hewitt, Bishop, and Steiger's 1973 publication, Irene Greif developed an operational semantics for the actor model as part of her doctoral research. |
ВОЗ также разработала международную программу исследований в целях содействия в проведении и координации испытаний и оценки новых пестицидов для нужд общественного здравоохранения. |
WHO also has an international testing programme in place to promote and coordinate the testing and evaluation of new pesticides for public health use. |
Несколько хорошо известных институтов медицинских исследований разработали клинические критерии, полезные для диагностики ТТС. |
Several well regarded institutions of medical research have produced clinical criteria useful in diagnosing TTS. |
Первый метод картирования спокойствия был разработан Саймоном Ренделом из ASH Consulting для исследования Департамента транспорта в 1991 году. |
The first method of mapping tranquillity was developed by Simon Rendel of ASH Consulting for a Department of Transport study in 1991. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Компании и научно-исследовательские организации разработали прототипы. |
Companies and research organizations have developed prototypes. |
Исходя из этого неопределенного направления, художники разработали множество исследований, некоторые из которых были чисто механическими, некоторые нет, для взгляда Гривуса. |
From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for Grievous' look. |
- Исследователи из университета разработали и испытали роботизированную руку. |
Researchers at the University developed and tested a robotic hand. |
До этого он разработал учебный план для школы, руководил созданием кафедры и инициировал исследовательскую программу. |
Prior established the syllabus for the School, oversaw the establishment of the Department and instigated a research programme. |
Исследователи искусственного интеллекта разработали целый ряд мощных инструментов для решения этих проблем, используя методы теории вероятностей и экономики. |
AI researchers have devised a number of powerful tools to solve these problems using methods from probability theory and economics. |
Антон Дорн также разработал теорию дегенеративной эволюции, основанную на его исследованиях позвоночных животных. |
Anton Dohrn also developed a theory of degenerative evolution based on his studies of vertebrates. |
Альфред й. Чо и арт К. Госсард разработали и внедрили MBE в качестве исследовательского инструмента в конце 1960-х и 1970-х годов. |
Alfred Y. Cho, and Art C. Gossard developed and implemented MBE as a research tool in the late 1960s and 1970s. |
Исследователи разработали метод, позволяющий детям ранжировать игрушки от наименее желательных до наиболее желательных. |
The researchers devised a method to have the children rank the toys from least desirable to most desirable. |
В следующем году Рамануджан самостоятельно разработал и исследовал числа Бернулли и вычислил постоянную Эйлера-Машерони с точностью до 15 знаков после запятой. |
The next year Ramanujan independently developed and investigated the Bernoulli numbers and calculated the Euler–Mascheroni constant up to 15 decimal places. |
Он был разработан, чтобы заставить человека исследовать свои собственные убеждения и обоснованность таких убеждений. |
It was designed to force one to examine one's own beliefs and the validity of such beliefs. |
Впервые продемонстрированный в 1973 году, он был разработан для изучения альтернатив ранней разработке ARPANET и для поддержки сетевых исследований в целом. |
First demonstrated in 1973, it was developed to explore alternatives to the early ARPANET design and to support network research generally. |
Однако на протяжении многих лет исследователи адаптировали и разработали ряд мер для оценки как памяти распознавания младенцев, так и их памяти припоминания. |
Throughout the years, however, researchers have adapted and developed a number of measures for assessing both infants' recognition memory and their recall memory. |
Désilets разработал игру, чтобы позволить игрокам исследовать различные системы и функции игры, Что побудило их использовать свои инстинкты, чтобы искать решения. |
Désilets designed the game to allow players to explore the game's various systems and features, which prompted them to use their instincts to look for solutions. |
Игровой персонал из 45 человек исследовал и разработал сценарии. |
A game staff of as many as 45 people researched and developed the scenarios. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Она создала название Icee и разработала оригинальный логотип, который используется и сегодня. |
She created the Icee name and designed the original logo, which is used today. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
Он разработал свою собственную технику, используя веревки и металлические лестницы. |
He developed his own techniques using ropes and metallic ladders. |
Он также разработал плоскогубцы для растяжения проволоки,которые были полезны при обрезке любых оставшихся шпор на губных дугах. |
He also developed a wire-stretching plier which was useful in cutting any leftover spurs on the labial arches. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимается исследованиями и разработками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимается исследованиями и разработками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимается, исследованиями, и, разработками . Также, к фразе «занимается исследованиями и разработками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.