Запуска машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запускать ботинком - fling boot
режим запуска ADSL - adsl start up mode
память запуска - start up memory
двигатель запускается и работает - engine starts and runs
запускает серверы - runs servers
для запуска нового партнерства - to launch a new partnership
для запуска предприятия - to run the venture
данные о запусках космических - data on space launches
опыт запуска - launch experience
файлы, необходимые для запуска - files needed to run
Синонимы к запуска: начинающимися, начать, приступить, сначала, старт, пуск, стартуют
мыслящие машины - thinking machines
початок с кольцепрядильной машины - ring cop
дерева стружки машины - wood-chipping machine
замена холодильной машины - chiller replacement
любой машины - of any machine
наличие машины - machine availability
машины с - machines with
с размещением машины в середине судна - amidships engined
цикл двухступенчатой паровой компрессионной холодильной машины - two-stage vapor-compression cycle
обслуживание машины - machine service
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
Мотор, расположенный посередине, с двойным турбинным выхлопом тоже был сделан для гоночной машины, но к сожалению, производство гоночной серии было остановлено чуть ли не раньше своего запуска. |
The mid-engine twin turbo-charged flame thrower was also built to be a road racer, but, sadly, the road-racing series it was built to enter folded before it ever got the chance. |
Кэм преуспевает в быстром получении программы, которая может занять больше памяти машины и занять больше времени для запуска. |
CAM excels at getting a program out quick that may take up more machine memory and take longer to run. |
изначальный план был продать машины здесь и посмотреть, кто выручит больше. |
The original plan had been for us to sell our cars here and see who can get the most money. |
Эти машины сейчас создали почти непроходимую помеху движению транспорта. |
These vehicles now created a nearly impassable obstacle to movement. |
Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь. |
They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night. |
Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать. |
A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away. |
Тебя два раза ударили по голове, и выбросили на ходу из машины? |
You got hit over the head twice and got thrown out of a speeding car? |
Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали. |
Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work. |
Когда вы снимаете крышу с машины, обычно она теряет часть жесткости. |
When you take the roof off a car, obviously it loses a bit of rigidity. |
Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера. |
If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window. |
Будет ли восторг, который мы чувствуем, получив сообщение от нового предмета любви, другим, если это сообщение будет, в действительности, исходить от машины? |
Would that rush we feel when a new crush sends a text or pings us on GChat really be that different if it actually came from a machine rather than through one? |
2. Панель инструментов. Нажмите Создать рекламу для запуска кампании, направленной на увеличение конверсий на веб-сайте. |
2. Toolbar: Click Create ad to start a website conversions campaign. |
Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. |
They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. |
Есть что-то «терминаторское» в беспрестанном агрессивном перемалывании данных, которое осуществляют автоматизированные торговые машины. |
There is something rather ‘Terminator’-like to the relentless aggressive grind of an automated trading machine. |
Я могу только предполагать, что ты и я были изоливанны от этого эффекта только потому что мы были внутри машины времени В момент временной инверсии. |
I can only surmise that you and I were isolated from its effects because we were inside the machine at the moment of temporal inversion. |
Я проверил все достаточно широкие для машины переулки в 5 минутах езды от Лористон-Гарденз, Все места, где можно было незаметно отделаться от громоздкого предмета. |
I checked every back street wide enough for a car within five minutes of Lauriston Gardens and looked for anywhere you could easily dispose of a bulky object without being observed. |
Обслуживающий ее человек с бесстрастным лицом мог, надев оптический шлем, заглянуть в душу пациента и рассказать о том, что видит глаз машины. |
The impersonal operator of the machine could, by wearing a special optical helmet, gaze into the soul of the person whom he was pumping out. What did the Eye see? |
И если в каждом изделии Сейбра есть такой чип, значит, вся бытовая техника на Земле превратится в машины для убийства. |
And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine. |
Его разозлило появление лишней машины, - это было ясно; но ведь и я имел право стоять здесь. |
He was annoyed at the addition, that was clear; but it was my right to stand here if I would. |
Ну, и как насчет моей машины? |
Ah, so now, wh... what about my cruiser? |
Вылезай из машины, Брильянт. |
Get out of the truck, Teardrop. |
Мы стали свидетелями рождения новой расы сверхлюдей, существ, способных летать, проходить сквозь стены, и обгонять гоночные машины. |
We are witnessing the birth of a new race of super-humans. Beings who can fly, tear through buildings and outrun racecars. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
Белая женщина-полицейский выкинула его из своей машины, потом началась перестрелка. |
White lady cop threw him out her car, then started shooting. |
I do quite like the interior of this car. |
|
Who could forget Mr. Car Wash Loser? |
|
Finch, run a check on cab medallion number 5-Victor-80. |
|
Вы имеете в виду площадку у въезда, где будут стоять машины, оборудование и прочее? |
You mean a platform at the entrance to store the machines, equipment, etc? |
Когда машины, наконец-то, начнут войну с людьми-тиранами, ты думаешь, они начнут с большого... |
When the machines finally wage war against their human oppressors do you think that they are gonna start big |
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики. |
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics. |
Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни. |
He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead. |
Все эти полицейские машины и кодовые имена могут лишь привлечь его внимание. |
All this paraphernalia, police cars, codenames, can only attract his attention. |
Папа ремонтировал машины А мне нравилось смотреть |
Oh, uh, my dad used to like to fix cars, and I always liked to watch him. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Я оглянулся и увидел, как остальные три машины поднимаются в гору, отделенные друг от друга облаками пыли. |
I looked back and saw the three cars all climbing, spaced by the interval of their dust. |
Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины. |
Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car. |
Я громко позвал ее, но грохот запуска не оставлял ни малейшей надежды, что она расслышит меня. |
I shouted out to her, but in the din of our firing there was no hope that she would hear me. |
Для этого потребуется собирать Конгресс, и нам никак не успеть организовать это за эти пару часов до запуска. |
That's gonna take an act of Congress, which is not going to happen in the few hours before the launch. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Отказав ему в этом праве, вы низведете нас всех до уровня машины. |
And if you do not grant him that right, you have brought us down to the level of the machine. |
I, uh, I've been looking for a master cylinder for my dad's car. |
|
Cars crashing into a convenience store, and there's all these people trapped underneath. |
|
Во время процесса применяется слово запуска. |
There's always a trigger word implanted during the process. |
Ну, все эти стиральные машины застрахованы, верно? |
Well, we had these machines insured, right? |
Here I can't even work parking! |
|
We just sort of decorated ours cars in a distinctive manner. |
|
Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле. |
I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield. |
Кажется, авария одной машины немного ниже твоего уровня, детектив, или ты просто любопытствуешь? |
One-car accidents seem a little below your pay-grade, detective, or were you just rubbernecking? |
Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки. |
Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle. |
Прокариотические хемоавтотрофы также фиксируют CO2 через цикл Кальвина – Бенсона, но используют энергию из неорганических соединений для запуска реакции. |
Prokaryotic chemoautotrophs also fix CO2 through the Calvin – Benson cycle, but use energy from inorganic compounds to drive the reaction. |
Запуск приюта очень выиграл от случайного показа в ноябре 1966 года телевизионной пьесы Би-би-си Кэти возвращается домой за десять дней до запуска приюта. |
The launch of Shelter hugely benefited from the coincidental screening, in November 1966, of the BBC television play Cathy Come Home ten days before Shelter's launch. |
Смотрите окно запуска, используемое космическим аппаратом Mars Global Surveyor к планете Марс . |
See the launch window used by the Mars Global Surveyor spacecraft to the planet Mars at . |
С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов. |
Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects. |
Бэмби использовал серию спутников, несущих ракеты-перехватчики, которые должны были атаковать советские МБР вскоре после запуска. |
BAMBI used a series of satellites carrying interceptor missiles that would attack the Soviet ICBMs shortly after launch. |
Он был основан в июне 2012 года; американский сайт микроблогов Twitter приобрел его в октябре 2012 года, до его запуска 24 января 2013 года. |
It was founded in June 2012; American microblogging website Twitter acquired it in October 2012, before its launch on January 24, 2013. |
Он предназначен для запуска во время установки другого желаемого программного обеспечения. |
It is designed to run during installation of other desired software. |
Большинство автомобильных приложений используют постоянный ток. Автомобильная батарея обеспечивает питание для запуска двигателя, освещения и системы зажигания. |
Most automotive applications use DC. An automotive battery provides power for engine starting, lighting, and ignition system. |
До запуска серии центральным персонажем максимальный урон был намерен переименовать себя максимум смелым, как героя. |
Before the launch of the series, the central character of Max Damage had been intended to rename himself to Max Daring as a superhero. |
Через месяц после запуска Instagram вырос до 1 миллиона пользователей. |
A month after launching, Instagram had grown to 1 million users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запуска машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запуска машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запуска, машины . Также, к фразе «запуска машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.