Затем она сказала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
а затем некоторые - and then some
а затем - and then
и затем - and then
затем вводить - then introduced
затем печатать - then print
затем перезагрузить - then restart
затем, что - in order that
затем чтобы - in order that
затем, чтобы - in order that
затем уже - then
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
он она - he she
она будет - She will be
она не - it does not
она ответила - she answered
чтобы она - that she
будь он (она, оно) неладен (неладна, неладно) - if he (she, it) discord (wrong, wrong)
она (буква) - it (the letter)
она качнула - it shook
она разлила свой чай - she spilled her tea
он ( она ) - he (she)
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
, можно сказать , - , one may say,
не будет преувеличением сказать, что - it is hardly too much to say that
можно сказать - can say
сказать вам - tell you
сказать пароль - give the word
хотела сказать - wanted to say
хочу сказать - I want to say
сказать так - to say so
сказать как есть - tell it like it is
сказать в заявлении - say in statement
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
У Деб будет вечеринка с ночевкой послезавтра, потому что я сказала ей, что так надо. |
Deb's having a sleepover party night after next 'cause I told her that she had to. |
Ну, иди, иди!- с оскорблением сказала она и быстро ушла от него. |
Well, go, go! she said in a tone of offense, and she walked quickly away from him. |
Тесемки лопнут, - сказала Лу. |
It'll bust de strings, said Lou. |
Моя подруга, Келли Пьер-Луис, сказала: «Наша сила нас убивает». |
A friend, Kelly Pierre-Louis, said, Being strong is killing us. |
Она вручила мне те статьи и сказала: Может вам стоит прочитать это, прежде чем высказывать мнение, доктор. |
She handed me those articles and said, Maybe you should read these before offering an opinion, doctor. |
Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ. |
Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer. |
Я бы сказала, это неотъемлемая особенность планет, потому что все планеты во Вселенной, включая Землю, подвержены планетарному ветру, характер которого рассказывает о самой планете. |
It's part of what it means to be a planet, if you ask me, because planets, not just here on Earth but throughout the universe, can undergo atmospheric escape and the way it happens actually tells us about planets themselves. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
Я не расслышала, что она сказала, но звучало все неестественно уверенно. |
I couldn't hear the words, but she sounded unnaturally confident. |
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком. |
He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark. |
Затем детей забирают в хорошие католические семьи, а девушек выпускают обратно в общество. |
Then the infants are removed to good Catholic families, and the girls released back into society. |
В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс. |
At some point I told myself that anybody has to compromise. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Хилва сказала, что если ей не полегчает, то не удастся попасть в клуб. |
Hilva says she may not be able to make book club today. |
Антуанетта сказала мне, что ты берёшь свою скрипку в постель. |
Antoinette tells me you sleep with your violin. |
— Эжени просто смоделировала это и сказала: “Эй, посмотрите, что тут у меня образовалось”. |
“Eugénie just did the simulations and said, ‘Hey, this is what I got.’ |
Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб? |
Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread? |
Сара подимала еще немножко о моей работе и сказала, Генетическими. |
Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes. |
Но я бы сказала, что есть пять человек в Ред Спрингс, которые могли бы рассказать об этом. |
But I'd say there are about five other people back in Red Springs who could talk if they wanted to. |
Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно. |
Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school. |
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения. |
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system. |
«Если вы спросите наших самых опытных послов, они вам скажут, что не могут выполнять для нас свою работу, сидя в бункерах, — сказала она. |
“If you ask our most experienced ambassadors, they’ll tell you they can’t do their jobs for us from bunkers,” she said. |
Ты назвала меня гусыней, сказала, что я должна бросить заниматься танцами, потому в трико я смотрюсь нелепо. |
You told me I was gawky, and that I should just drop out of dance class because of how I looked in a leotard. |
Ты такая хорошая, Скарлетт, - сказала она и легонько коснулась губами ее щеки. |
You are very dear, Scarlett, she said and softly brushed her lips against Scarlett's cheek. |
Сядь прямо, - сказала она, - не раздражай меня и не держи одеяло. |
Sit up! said she; don't annoy me with holding the clothes fast. |
Что ж, учитывая то, что мы его устраиваем, я бы сказала да. |
Given that we're hosting it, I'd say so. |
Джузеппе... - снова тихонько сказала мать, и в ее надтреснутом голосе послышалось невыразимое страдание. |
'Giuseppe,' the mother said again, in a soft, broken chord of muted anguish. |
Очень гадко было с твоей стороны, мистер Седли, - сказала она, - так мучить бедного мальчика. |
It was quite wicked of you, Mr. Sedley, said she, to torment the poor boy so. |
Моя жена сказала мне, что выигрыш на прошлой неделе был 90 миллионов крон |
My wife told me the jackpot was ninety million crowns this week. |
Мне думается, - сказала я, - что это недостаток, свойственный любой деятельности... даже самой жизни, если только она не протекает в каких-то необыкновенных условиях. |
But I am afraid, said I, this is an objection to all kinds of application-to life itself, except under some very uncommon circumstances. |
Таково мое мнение, - сказала Эстер. - Поэтому я никогда больше не скажу тебе ничего такого, что могло бы тебя огорчить, мой слоненок, ты ведь стал простодушен, как дитя. |
That is my intention, said Esther. And I will never again say anything to distress you, my pet elephant, for you are grown as artless as a baby. |
Моя бывшая сказала, что у него аллергия на орехи, шерсть... и еще что-то. |
My ex says he's deathly allergic to tree nuts, cats... And something else. |
Все дело в том, - сказала Розамунд, - что я должна принять важное решение относительно будущего. |
The point is, said Rosamund, that I've got to make a big decision - about the future. |
Вы знаете, что это нисколько не волнует Димити, - сказала Скарлетт. |
You know that wouldn't bother Dimity, said Scarlett. |
Только до Ренна, - сказала она грубым крестьянским говором. |
'Only as far as Rennes,' she said, in coarse peasant tones. |
Сьюзен, с внутренней дрожью посмотрев на зеленый столик, расписанный большими пурпурными цветами, быстро сказала, что с радостью уступит его мисс Гилкрист. |
Susan, looking with a slight shudder at a small green table painted with large purple clematis, said quickly that she would be delighted for Miss Gilchrist to have it. |
— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца. |
I wasn't looking for jewelry, Tracy said. I was checking the beds and towels. |
Надо полагать, рано или поздно вы с Джастиной увидитесь, - сказала она Лиону, отвозя его в аэропорт. |
I presume you will see Justine sooner or later, Meggie said to Rain when she drove him to the airport. |
Лишь бы он не впутал нас в какое-нибудь дело, -сказала умная и хитрая Прюданс, - чтобы отправиться на лужок... |
If only he does not drag us into some dirty job, and get us packed off to the hulks yet, said the wily Prudence. |
– Аббатиса сказала это честь великая. – Пусть тогда она их и принимает. |
– Abbess sayso a gift of great honor. – She can be hosting' then. |
Его зовут Артур, и он жив, - сказала мисс Моди, медленно покачиваясь в большом дубовом кресле-качалке. |
His name's Arthur and he's alive, she said. She was rocking slowly in her big oak chair. |
Я говорила себе, промолчать и пощадить его, пощадить тебя от кошмаров, и всё-же все равно сказала. |
I told myself to remain silent and spare him, spare you those horrors, and yet I told you anyway. |
Она тебе сама сказала, что я ее огорчил? -спросил он, и взгляд его омрачился. |
'Did she say she was grieved?' he inquired, looking very serious. |
Я не знаю, но я же сказала тебе, если бы Эзра открыл дверь... Но он не открыл, ладно, просто отдышись. |
If ezra would've opened that door... he didn't, all right, so just breathe. |
Вам хорошо известны его достоинства, - сказала я, - но лишь немногие могут понять величие его души так, как понимаю я. |
You know his virtues well, said I, but few can know the greatness of his character as I know it. |
Вот и я сказала то же, слово в слово, - отозвалась миссис Момси, склонная для вящей выразительности своих речей ставить особое ударение на личные местоимения. |
That is what I say, returned Mrs. Mawmsey, who habitually gave weight to her speech by loading her pronouns. |
We'll never spend the half of it, Paddy, said Fee. |
|
Да, - сказала она почти исступленно. |
Yes, she said almost fiercely. |
Эссе называется Движение планет, - сказала Виттория. |
Movement of the Planets, Vittoria said, translating the title. |
Ты сказала,что она тощая, а ты сказала, что у неё рот как калоша. |
You said that she was skinny, and you said she was a bigmouth. |
Yes, I did fly straight through, she said. |
|
Я сказала что я исполнитель завещания и мне нужно с ним поговорить. |
I said I was the executor of the will and I needed to talk to him. |
And I was honest about tour with the Symphony. |
|
Когда я встретил тебя тогда у Тайного Шатра Луны, почему ты не сказала, что все вспомнила? |
When I saw you last at Eunwol Pavilion, why didn't you tell me that you had regained your memory? |
Она сказала, что ей просто необходимо поговорить с вами. |
She said it was critical she talk to you. |
Её уволили, и когда её провожали из кампуса, она сказала, что... |
She was fired, and as she was escorted off campus, she said that... |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затем она сказала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затем она сказала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затем, она, сказала . Также, к фразе «затем она сказала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
