Затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долгосрочные предельные затраты - long run marginal costs
Затраты извлекают из - costs recovered from
затраты на входные - admission costs
затраты на импорт - import costs
затраты на нефть - oil costs
затраты на протекающие - proceeding costs
затраты на смертность - mortality costs
затраты на фрезерных - milling costs
затраты награждены - costs awarded
компенсировать свои затраты - offset their costs
Синонимы к затраты: вложение, инвестиция, вкладывание средств, капиталовложение, затраты, инвестирование, издержки, расходы, сложность, платежи
Значение затраты: Затраченная сумма, расход.
нанесение на карту - mapping
на всем протяжении - all along
на ровный киль - on an even keel
на это - on this
вешать на петлях - hinge
шишка на дереве - knar
похожий на серу - sulphury
делить на доли - canton
зарубка на дереве - kerf
пропил на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
поднимать на борьбу - stir to action
борьбу за клиентов - fighting for customers
вести борьбу с попыткой - fight effort
вступить в борьбу за призовое место - go after a prize
направленные на борьбу с расизмом - aimed at combating racism
поднять страну на борьбу с кем-л. - to raise the country against smb.
поддержать борьбу - support the fight
усилить борьбу с наркотиками - escalate drug war
перенести борьбу на общественную арену - translate the fight to the public arena
остановить борьбу - dampen fight
Синонимы к борьбу: смягчения последствий, смягчение, уменьшение, облегчение, преодоление, снижение, ослабление
с самого начала - from the very beginning
связанный с путешествием - travel-related
распрощаться с - say goodbye to
тонкий пласт угля с пиритом - brat
с непокрытой головой - uncovered
с трудом идти - it’s hard to go
сбившийся с пути - wayward
с прискорбием - sorrowfully
наталкиваться с силой - hurtle
наряду с - along with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
закон о контроле за загрязнением вод - Water Pollution Control Act
средства контроля за загрязнением - pollution control
загрязнение и загрязнение окружающей среды - contamination and pollution
загрязнение соли - salt contamination
загрязнение через - contamination through
Загрязненную одежду перед повторным использованием - wash contaminated clothing before reuse
все загрязнения - all contaminants
не загрязнен - not dirty
практики предотвращения загрязнения - pollution prevention practices
признаки загрязнения - signs of contamination
Синонимы к загрязнением: засорение, миазмы, контаминация, шлир, загаживание
охрана окружающей среды - environmental protection
радиоактивность окружающей среды - environmental contamination
состояние окружающей среды - environmental health
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
влажность окружающего воздуха - ambient humidity
практик по гигиене окружающей среды - practices on environmental health
оздоровление окружающей среды - environmental improvement
окружающая среда и урбанизация - environment and urbanization
неумолимая окружающая среда - unforgiving environment
озеро окружающая среда - lake environment
фактор влияния окружающей среды - the impact of environmental factors
индекс чувствительности окружающей среды к внешнему воздействию - ecological sensitivity index
закон о защите окружающей среды - environmental protection act
безвредный для окружающей среды - harmless to the environment
изменение среды обитания - habitat alteration
вклад в защиту окружающей среды - contribution to protecting the environment
здоровой и продуктивной окружающей среды - healthy and productive environment
для целей охраны окружающей среды - for environmental purposes
контекст окружающей среды - context of environment
происходит за счет окружающей среды - come at the expense of the environment
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Теперь у нас есть белые, а с ними загрязнение окружающей среды, преступность и болезни. |
Now we have whites and with them Pollution, crime and disease. |
Создание АООС было попыткой разработать более комплексный подход к управлению загрязнением окружающей среды. |
The creation of the EPA was an effort to create a more comprehensive approach to pollution management. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах. |
Polluters must pay, whether in rich or poor countries. |
Например, рецессии могут включать в себя уменьшение числа водителей на дорогах, снижение смертности в результате дорожно-транспортных происшествий и загрязнения окружающей среды. |
For example, recessions might include fewer drivers on the road, reducing traffic fatalities and pollution. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Разработан ряд региональных программ, предусматривающих решение вопросов, связанных с предотвращением загрязнения окружающей среды свинцом. |
A number of regional programmes have been drawn up to deal with issues relating to the prevention of environmental lead pollution. |
Китай справедливо утверждает, что по-прежнему отстает от США и Японии в объеме выбросов на душу населения, но это не уменьшает цену загрязнения окружающей среды для всего мира (в том числе Японии и США). |
China argues, correctly, that it is still behind the US and Japan in per capita emissions, but this does not reduce the costs imposed on the world (including Japan and the US). |
Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. |
Pollution is as complicated as serious problem. |
Международная федерация владельцев танкеров по загрязнению окружающей среды отслеживает 9351 случайную утечку, произошедшую с 1974 года. |
The International Tanker Owners Pollution Federation has tracked 9,351 accidental spills that have occurred since 1974. |
Использование беспилотных летательных аппаратов для опыления растений, мониторинга загрязнения окружающей среды или большинства поисково-спасательных операций, вряд ли вызывают серьезную озабоченность. |
Using drones for crop dusting, pollution monitoring, or most search-and-rescue operations is unlikely to raise serious concerns. |
Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды. |
Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities. |
Различные формы загрязнения увеличились по мере индустриализации Китая, что вызвало широко распространенные проблемы со здоровьем окружающей среды. |
Various forms of pollution have increased as China has industrialised, which has caused widespread environmental health problems. |
Действительно, гораздо разумнее облагать налогом плохие вещи, как, например, загрязнение окружающей среды, чем хорошие, как, например, труд или сбережения. |
Indeed, it makes far more sense to tax bad things, like pollution, than to tax good things like work and savings. |
Загрязнениям окружающей среды придет конец. Весь мир получит тепло. |
It would be the end of pollution... warmth for the whole world. |
Многие технологические процессы производят нежелательные побочные продукты, известные как загрязнение и истощение природных ресурсов в ущерб окружающей среде Земли. |
Many technological processes produce unwanted by-products known as pollution and deplete natural resources to the detriment of Earth's environment. |
Фильм представляет собой современную сатиру, осуждающую загрязнение окружающей среды, отходы и потребительство, анимированную в стиле образовательного фильма 1950-х годов. |
The film is a modern satire decrying pollution, waste and consumerism, animated in a 1950s educational film style. |
Когда 131I присутствует в высоких уровнях в окружающей среде от радиоактивных осадков, он может быть поглощен через загрязненную пищу, а также будет накапливаться в щитовидной железе. |
When 131I is present in high levels in the environment from radioactive fallout, it can be absorbed through contaminated food, and will also accumulate in the thyroid. |
Его задачи заключаются в контроле за состоянием окружающей среды и источников загрязнения, защиты водных ресурсов Украины, расширении сети заповедников и поддерживании сотрудничества с международными экологическими организациями. |
Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations. |
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить доклады совещаний экспертов по общим предписаниям, касающимся безопасности, по пассивной безопасности и по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды. |
The Working Party might wish to consider and endorse the reports of the Meetings of Experts on General Safety Provisions, Passive Safety and Pollution and Energy. |
В них не осуществляются также меры борьбы с загрязнением окружающей среды. |
They also suffer from a lack of pollution controls. |
Слушай, я, конечно, за защиту окружающей среды и сокращение загрязнения. |
Look, I'm all for going green, reducing our footprint. |
Загрязнение окружающей среды и вызванные им болезни продолжали распространяться. |
The pollution and the disease it caused continued to spread. |
Локализация этих побочных продуктов гарантирует, что окружающая среда остается безопасной от загрязнения ГМО. |
Containment of these by-products ensures the environment remains safe from GMO contamination. |
В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды. |
Since the late 1960's people have become alarmed with the danger of pollution. |
Некоторые виды деятельности девочек-скаутов включают работу с инвалидами, посадку деревьев и защиту окружающей среды от наводнений и загрязнения воздуха. |
Some of the Girl Scout activities include working with the disabled, planting trees, and protecting the environment from floods and air pollution. |
Раздел I включает декларацию целей и политики, а также различные разрешения на гранты для исследовательских программ и программ по борьбе с загрязнением окружающей среды. |
Title I includes a Declaration of Goals and Policy and various grant authorizations for research programs and pollution control programs. |
Стандарты и сроки их осуществления устанавливаются Центральным Советом по контролю за загрязнением окружающей среды при Министерстве окружающей среды, лесного хозяйства и изменения климата. |
The standards and the timeline for implementation are set by the Central Pollution Control Board under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change. |
Загрязнение окружающей среды в Китае является одним из аспектов более широкой темы экологических проблем в Китае. |
Pollution in China is one aspect of the broader topic of environmental issues in China. |
Требуется новая волна инноваций, которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру. |
A new wave of innovation is required, one that can eliminate waste, reduce pollution, and broaden access to energy around the world. |
Большое количество пресной воды может быть сохранено за счет повторного использования и рециркуляции сточных вод, снижения загрязнения окружающей среды и улучшения углеродного следа. |
Large quantities of freshwater can be saved by wastewater reuse and recycling, reducing environmental pollution and improving carbon footprint. |
Загрязнение окружающей среды - вот почему они выбрали этот символ. |
Pollution - thats why they've choosen that symbol. |
По данным газеты Bangkok Post, наибольший вклад в загрязнение окружающей среды дымом вносят корпорации сельскохозяйственного сектора, а не фермеры. |
According to the Bangkok Post, corporations in the agricultural sector, not farmers, are the biggest contributors to smoke pollution. |
Защитники говорят, что устранение отходов уменьшает загрязнение окружающей среды, а также может снизить затраты из-за снижения потребности в сырье. |
Advocates say eliminating waste decreases pollution, and can also reduce costs due to the reduced need for raw materials. |
Агентство по охране окружающей среды США установило, что переработка отходов вызывает на 35% меньше загрязнения воды и на 74% меньше загрязнения воздуха, чем производство чистой бумаги. |
The United States Environmental Protection Agency has found that recycling causes 35% less water pollution and 74% less air pollution than making virgin paper. |
Самым крупным водоемом, производящим устриц в Соединенных Штатах, является Чесапикский залив, хотя его количество сократилось из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды. |
The largest oyster-producing body of water in the United States is Chesapeake Bay, although these beds have decreased in number due to overfishing and pollution. |
Крытые бассейны менее чувствительны к загрязнениям окружающей среды. |
Indoor pools are less susceptible to environmental contaminants. |
В результате покупатели обязаны при приобретении нового предприятия брать на себе бремя загрязнения, причиненного в прошлом окружающей среде, и существовавшей в прошлом экологической халатности. |
As a result, buyers are obliged to assume the burden of past environmental pollution and negligence by their newly acquired enterprise. |
Кроме того, сосредоточение населения в городах повышает опасность распространения заболеваний, загрязнения окружающей среды и бедствий. |
In addition, the concentration of people in cities increases the risks of disease, pollution and disaster. |
В некоторых случаях урбанизация, загрязнение окружающей среды и последующее разрушение среды обитания улитки привели к снижению уровня облучения с последующим уменьшением числа новых инфекций. |
In some cases, urbanization, pollution, and the consequent destruction of snail habitat have reduced exposure, with a subsequent decrease in new infections. |
Одним из наиболее приоритетных направлений политики в области развития и охраны окружающей среды должна быть защита грунтовых вод от загрязнения. |
Protecting groundwater from contamination should be a high priority in developmental policies and environmental protection. |
В 2015 году президент Ассоциации альпинистов Непала предупредил, что загрязнение окружающей среды, особенно человеческими отходами, достигло критических уровней. |
In 2015 the president of the Nepal Mountaineering Association warned that pollution, especially human waste, has reached critical levels. |
Это привело к значительному улучшению здоровья людей, состояния лесов и уровня загрязнения окружающей среды. |
This has resulted in significant improvement in human health, the health of forests, and levels of pollutants. |
Некоторые жители Рио-ранчо, штат Нью-Мексико, обвинили компанию Intel в том, что она разрешила выпуск Лос сверх разрешения на загрязнение окружающей среды. |
Intel has been accused by some residents of Rio Rancho, New Mexico of allowing VOCs to be released in excess of their pollution permit. |
Защитники окружающей среды, лидеры, стоящие за калифорнийским запретом на пластиковую солому, стремятся ввести более строгие пластиковые правила, чтобы предотвратить загрязнение от разрушения экосистемы. |
Environmentalists, the leaders behind the California plastic straw ban, aim to implement stricter plastic regulations to prevent pollution from disrupting the ecosystem. |
Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды. |
Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction. |
Индийское Управление по контролю за загрязнением окружающей среды проверило импортный петкок, используемый вблизи Нью-Дели, и обнаружило уровень серы в 17 раз превышающий законный предел. |
India's Environmental Pollution Control Authority tested imported petcoke in use near New Delhi, and found sulfur levels 17 times the legal limit. |
Это объясняется обмелением моря, увеличением судоходной деятельности, загрязнением окружающей среды и сокращением популяции рыб. |
This is attributed to shallowing of the sea, increasing navigation activities, pollution, and reduction in the fish population. |
Каждый день, 100 крупнейших городов в мире перемещают 3200000 кубических метров воды, больше чем 5700 км для решения нехватки воды на местах или проблемы с загрязнением окружающей среды. |
Every day, the world’s largest 100 cities move 3.2 million cubic meters of water more than 5,700 kilometers to address local water shortages or problems with pollution. |
Кроме того, в сильно загрязненных регионах требуется проводить более жесткие меры по охране окружающей среды и здоровья человека. |
Besides, heavily populated regions require stricter measures with regard to the protection of the environment and health. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
С его помощью он пытался вызвать разгерметизацию каюты Шакаара, саботировав контроль окружающей среды. |
He was attempting to use it to depressurize Shakaar's quarters by sabotaging the environmental controls. |
В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта. |
In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Два городских чиновника в конце концов признали себя виновными по обвинению в общей неприятности, вызванной загрязнением. |
Two town officials eventually pleaded guilty to charges of common nuisance stemming from the contamination. |
Для уменьшения негативного воздействия желательно, чтобы пестициды были разлагаемыми или, по крайней мере, быстро дезактивировались в окружающей среде. |
In order to reduce negative impacts, it is desirable that pesticides be degradable or at least quickly deactivated in the environment. |
Астероиды размером до 20 м могут нанести ущерб местной окружающей среде и населению. |
Asteroids as small as 20 m can damage the local environment and populations. |
Компания избежала регуляторных проблем, связанных с нахождением на НПЛ, добровольно очистив загрязненные земли, альтернативный подход суперфонда. |
The company avoided regulatory issues of being on the NPL by voluntarily cleaning up the contaminated lands, the Superfund Alternative Approach. |
Исследование, проведенное в США в 1985 году, показало, что около 34% серьезных аварий имели сопутствующие факторы, связанные с проезжей частью или окружающей средой. |
A 1985 US study showed that about 34% of serious crashes had contributing factors related to the roadway or its environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затраты, на, борьбу, с, загрязнением, окружающей, среды . Также, к фразе «затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
