Здание хорватского парламента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание клуба - clubhouse
здание Суда Пионеров - pioneer courthouse
здание из сборных элементов - prefabricated building
здание муниципалитета Нью-Хейвена - new haven city hall
Токийское столичное правительственное здание - tokyo metropolitan government building
здание муниципалитета Colombo Town Hall - colombo town hall
Здание Большое гильдии - great guild hall
Старое здание Капитолия штата Айова - iowa old capitol building
охранять здание - protect a building
путевое здание - roadway building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
Хорватский языковой корпус - Croatian Language Corpus
Хорватский национальный корпус - croatian national corpus
Синонимы к хорватский: славянский
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
английский парламент - English Parliament
временный парламент - interim parliament
выборы в парламент - parliamentary elections
Парламент Швеции - swedish parliament
парламент Канады - parliament of canada
вновь избранный парламент - newly elected parliament
кандидат в парламент - parliamentary candidate
Закон о том, какие категории лиц не имеют права баллотироваться на выборах в английский парламент - House of Commons Disqualification Act
постоянно работающий парламент - permanently functioning parliament
парламент Японии - Diet of Japan
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
Решение хорватского парламента было частично бойкотировано депутатами левого крыла парламента. |
The Croatian parliament's decision was partially boycotted by left-wing parliament deputies. |
Хорватский парламент поддержал Прагматическую санкцию короля Карла III и подписал свою собственную Прагматическую санкцию в 1712 году. |
The Croatian Parliament supported King Charles III's Pragmatic Sanction and signed their own Pragmatic Sanction in 1712. |
Хорватский парламент так и не ратифицировал решение об объединении с Сербией и Черногорией. |
The Croatian Parliament never ratified a decision to unite with Serbia and Montenegro. |
По приглашению хорватского парламента иезуиты прибыли в Загреб и построили первую гимназию, церковь Святой Екатерины и монастырь. |
At the invitation of the Croatian Parliament, the Jesuits came to Zagreb and built the first grammar school, the St. Catherine's Church and monastery. |
1 января 1527 года хорватский парламент собрался в Цетине, чтобы избрать Фердинанда I Габсбурга новым королем Хорватии. |
On 1 January 1527, the Croatian Parliament met in Cetin to elect Ferdinand I of Habsburg as the new King of Croatia. |
В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных. |
In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing. |
В некоторых системах партии могут голосовать от имени любого члена парламента, который не присутствует в парламенте. |
In some systems, parties may vote on behalf of any member who is not present in parliament. |
Парламент состоит из Палаты Лордов и Палаты Общин, каждая из которых имеет право вето. |
The Parliament consists of a House of Lords and a House of Commons with mutual veto power, and the Crown has the rights of both initiation and veto. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов. |
In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved. |
Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране. |
Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out. |
I am very surprised that she became a Diet member. |
|
Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда. |
The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court. |
Это главный реформаторский законопроект, и она хочет, чтобы ее поддержал весь Парламент. |
This a major reform package, and she wants all of Parliament behind her. |
Сравните положение советника Королевского суда в 1829 году, все состояние которого заключается лишь в его окладе, с положением советника парламента в 1729 году. |
Compare the position of a councillor in the High Court of Justice in Paris, in 1829, who has nothing but his salary, with that of a councillor to the Parlement in 1729. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
Да я, признаться, давно уже подумываю о парламенте. |
Well, as you know, I've been thinking of Parliament for a long time. |
А какой округ представляет герцог в Парламенте? |
And which borough does the Earl represent in parliament? |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Наша публика не в Парламенте Финляндии. |
Our audience is not the Finnish Parliament. |
Мы используем эти деньги гораздо лучше, чем эти мужланы в парламенте. |
We put that money to e let better use than those yokels in Congress could. |
С 1858 года парламент никогда не обходился без практикующих членов-евреев. |
Since 1858, Parliament has never been without practising Jewish members. |
В 1968 году депутат парламента Уильям Ходжсон представил законопроект частного члена о том, чтобы правительство Онтарио создало транзитные службы GO к северу от метро Торонто. |
In 1968, MPP William Hodgson introduced a private member's bill to move that the government of Ontario establish GO Transit services north of Metro Toronto. |
15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года. |
On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020. |
В 1972 году страна начала строительство атомной электростанции в Цвентендорфе на реке Дунай после единогласного голосования в парламенте. |
In 1972, the country began construction of a nuclear-powered electricity-generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament. |
Это единственная политическая группа, которая имела представительство во всех парламентах с момента обретения независимости. |
It is the only political group which had representation in all parliaments since independence. |
Польша является шестым по численности населения государством-членом Европейского Союза и имеет в общей сложности 51 представителя в Европейском парламенте. |
Poland is the sixth most populous member state of the European Union and has a grand total of 51 representatives in the European Parliament. |
Теперь ожидается, что федеральный парламент обсудит предложенный законопроект для одобрения после внесения любых поправок. |
The Federal Parliament is now expected to deliberate on the proposed bill for endorsement after any amendments. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
Во время этого парламента в Шотландии не было дополнительных выборов; все депутаты, вернувшиеся в 2017 году, служили до следующих всеобщих выборов в 2019 году. |
There were no by-elections in Scotland during this Parliament; all MPs returned in 2017 served until the next general election in 2019. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении. |
The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill. |
Совет интерпретирует Конституцию и может наложить вето на парламент. |
The Council interprets the constitution and may veto the Parliament. |
Однако парламент дважды отказывался его утвердить. |
However, Parliament twice refused to confirm him. |
Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279. |
Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279. |
Он входит в состав Северо-Восточного округа шотландского парламента Файф и Северо-Восточного округа парламента Соединенного Королевства Файф. |
It is part of the North East Fife Scottish Parliament constituency and the North East Fife United Kingdom Parliament constituency. |
Некоторые иранские парламентарии также раскритиковали новую политику. |
Some Iranian parliamentarians have also criticized the new policy. |
Консервативная партия выиграла правительство меньшинства на выборах 2008 года, и Трюдо вошел в парламент в качестве члена официальной оппозиции. |
The Conservative Party won a minority government in the 2008 election, and Trudeau entered parliament as a member of the Official Opposition. |
Борьба за власть в парламенте продолжалась между аристократией и простым народом. |
Power struggles within Parliament continued between the aristocracy and common people. |
Идея создания розария принадлежала доктору Альфреду Солтеру, члену парламента от западного Бермондси. |
The idea for the rose garden came from Dr Alfred Salter, Member of Parliament for West Bermondsey. |
Но просто должен быть какой-то процесс, если парламент хочет реализовать и выразить желание избирателей. |
But it's simply that there has to be a process followed if parliament is to give effect to and express the wish of the electorate. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Префикс доказано означает только то, что доказано к удовлетворению необходимого большинства парламента, если это рекомендовано Следственным комитетом. |
The prefix 'proved' only means proved to the satisfaction of requisite majority of Parliament, if so recommended by the inquiry committee. |
Когда парламент открылся, Роксбург занял свое место бэкбенчера. |
When parliament opened, Roxburgh took his seat as a backbencher. |
Билет на поезд до Чикаго, первоначально подаренный Кармен, дает им возможность избежать встречи с депутатами парламента. |
The train ticket to Chicago originally given to Carmen offers them a way of avoiding the MPs. |
Cde Силундика вернулся домой после конференции Ланкастерского дома и был избран членом парламента ZAPU от Matebeleland South, а затем стал министром. |
After dropping Shelly off at Cartman's home, the Marshes and Stan are off to a party at the home of Mr. Mackey. |
14 декабря Ельцин выдвинул кандидатуру Виктора Черномырдина на пост премьер-министра, и парламент утвердил его кандидатуру. |
Yeltsin nominated Viktor Chernomyrdin to be prime minister on 14 December, and the parliament confirmed him. |
Парламент постепенно расширял свое влияние на правительство. |
The parliament was gradually expanding its influence over the government. |
30 ноября 1774 года король Георг III открыл парламент с речью, осуждающей Массачусетс и Саффолкские резолюции. |
On November 30, 1774, King George III opened Parliament with a speech condemning Massachusetts and the Suffolk Resolves. |
Каджандер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партий в парламенте-социал-демократов и аграрной Лиги. |
Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament - Social Democrats and Agrarian League. |
В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах. |
In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
В Бразилии члены CWI помогли основать партию P-SOL Socialism and Liberty после того, как левые парламентарии были изгнаны из PT. |
In Brazil, CWI members helped found the P-SOL Socialism and Liberty Party after left wing parliamentarians were expelled from the PT. |
В начале 2000-х годов присутствие тридцати курдских депутатов в парламенте численностью 290 человек также способствовало подрыву заявлений о дискриминации. |
In the early 2000s, presence of thirty Kurdish deputies in the 290-strong parliament has also helped to undermine claims of discrimination. |
Член норвежского парламента Инга марта Торкильдсен прокомментировала, что, по ее мнению, саентология сыграла определенную роль в самоубийстве Балло. |
The White Russians supported this government body, which lasted several months because of Bolshevik troop isolation from Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здание хорватского парламента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здание хорватского парламента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здание, хорватского, парламента . Также, к фразе «здание хорватского парламента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
