Золотой цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| or | дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет | ||
Золотой Рог - golden horn
птица в золотой клетке - a bird in a golden cage
золотой (денежный) мешок - gold (money) bag
золотой квадрат (организация) - Golden Square (organization)
золотой кленовый лист - gold maple leaf
золотой клык - golden Fang
золотой орнамент - gold ornament
золотой язык - golden tongue
золотой базар - gold market
золотой промысел - gold-field
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
подбирать гармонично цвета - group
изменение цвета - color change
орехового цвета - walnut
кожа кофейного цвета - espresso leather
искажение цвета - color distortion
локализованная корректировка цвета - localised color adjustment
равномерность цвета корки - evenness of bake
пирог светлого цвета - light colored cake
блеклые цвета - faded color
изменение цвета после отбелки - post color number
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный. |
Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue. |
Золотой цвет символизирует искусство золотого шитья, которое когда-то доминировало в этом регионе. |
The golden colour represents the art of gold embroidery, which once dominated the region. |
Поскольку все окрашивание делалось вручную, покровитель мог попросить простой, дешевый цвет или более дорогой, сложный цвет, даже доходя до серебряной или золотой позолоты. |
Because all coloring was done by hand, the patron could request simple, cheap color, or more expensive, elaborate color, even going so far as silver or gold gilding. |
Хотя ореховый цвет в основном состоит из коричневого и зеленого, доминирующим цветом в глазу может быть либо коричневый/золотой, либо зеленый. |
Although hazel mostly consists of brown and green, the dominant color in the eye can either be brown/gold or green. |
Золотой цвет символизирует экономическую мощь, успех, деньги и процветание. |
The color gold signifies economic power, success, money, and prosperity. |
Веточки выкрашены в золотой цвет и выставлены в доме круглый год-напоминание любому ребенку, который временно забыл Крампуса. |
The twigs are painted gold and displayed year-round in the house—a reminder to any child who has temporarily forgotten Krampus. |
Во времена династии Цин Императорский дракон был окрашен в желтый или золотой цвет, а во времена династии Мин-в красный. |
During the Qing dynasty, the imperial dragon was colored yellow or gold, and during the Ming dynasty it was red. |
Литые металлические колеса часто окрашивались в золотой цвет. |
Diecast metal wheels were often painted gold. |
Синий цвет символизирует надежду, красный-опасность, а золотой-просьбу к богине Афине дать ей свое благословение. |
The blue represents hope, the red represents danger, and the gold represents a request to the goddess Athena to provide her blessing. |
Солома снова имеет золотой цвет и при сжигании выделяет энергию, тепло и тепло. |
Straw again features the color gold and gives off energy, heat, and warmth when burned. |
Полиимид придает фольгам их характерный янтарно-золотой цвет. |
The polyimide gives the foils their distinctive amber-gold color. |
Глаза маски льва могут быть выкрашены в золотой цвет для изгнания негативных духов. |
The eyes of the lion mask may be painted gold to expel negative spirits. |
The gold colour of the bees complements the gold at the top of the tower. |
|
Маша любовалась искусно сплетенной золотой сеточкой у себя на запястье. |
Massha admired the woven net of gold on her wrist. |
Золотой обруч пересекал ее лоб над безупречными дугами темных бровей и трехцветно-голубыми глазами. |
A golden circlet graced her brow, over the perfect arch of dark eyebrows and the tri-blue of her eyes. |
Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах. |
The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза. |
I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes. |
The film, The Color Purple, or the colour purple? |
|
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
Посмотри, - продолжала Эмилия, - вот его шарф. Не правда ли, какой красивый цвет? - И, подняв бахрому, она поцеловала ее. |
Look, said Amelia, this is his sash-isn't it a pretty colour? and she took up the fringe and kissed it. |
Of nightly grief I see none track, Your face is blushing poppy-red. |
|
And maybe I should dye my hair black. |
|
А еще я научу движению, известному как Золотой Посох кружит по Земле. |
I will also teach the move known as Golden Cane Encircles the Earth |
ЧЕмпака, движение Золотой Посох кружит по Земле, можно выполнять только в паре. |
The move of the Golden Cane Encircles the Earth, can only be done in pairs. |
Коллекция находится в Золотой Комнате со стеклянной резной люстрой которая была сделана в Англии в 1785. |
The collection's in the Gold Room with the glass chandelier made in England in 1785. |
Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным. |
The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red. |
В пласте мощностью в два фута оказался мельчайший золотой песок, потом опять пошла земля. |
Flour gold was in this gravel, and after two feet it gave away again to muck. |
Расскажу им историю о золотой пыли. |
So I can tell them the tale of the dust of gold. |
Мы живём в золотой век открытий динозавров. |
We're living through THE golden age of dinosaur discoveries. |
Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе. |
No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you. |
Если бы ты вышел из Египта, тебя уничтожили бы в пустыне вместе со всеми теми, для которых божество - это золотой телёнок. |
If you had come out of Egypt, you would have been destroyed in the desert with all those who worshipped the golden calf. |
Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но... |
Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but |
Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость. |
The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth. |
И я выяснил, что снять маску можно только с помощью обряда Отторжения, жестокого и болезненного процесса по разрушению творения Золотой Гадюки. |
And I discovered the only way to remove the mask was through the Ceremonia de Desgracia, a brutal and painful process to reverse the work of the Vibora Dorada. |
В 1908 году он предложил золотой кубок первому летчику, совершившему полет над Ла-Маншем, и этот трофей был завоеван Луи Блерио в 1909 году. |
In 1908 he offered a gold cup to the first airman to fly the English Channel, and this trophy was won by Louis Blériot in 1909. |
У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне. |
Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne. |
До 17-го века Скопье переживало долгий золотой век. |
Until the 17th century, Skopje experienced a long golden age. |
Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет. |
William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour. |
После постоянного перехода на реку Флинт жители города начали жаловаться на цвет, вкус и запах своей воды. |
After the permanent switch to the Flint River, city residents began complaining about the color, taste, and odor of their water. |
Когда карты разработаны, они получают кровотечения, если цвет распространяется на край готового размера разреза. |
When cards are designed, they are given bleeds if color extends to the edge of the finished cut size. |
Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет. |
The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour. |
Будучи беженцем при дворе Тимура, Тохтамыш стал правителем как Восточного Кипчака, так и Золотой Орды. |
After having been a refugee in Timur's court, Tokhtamysh became ruler both of the eastern Kipchak and the Golden Horde. |
Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы. |
Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips. |
Двор Золотой Орды вернул князей в качестве мирной увертюры династии Юань в 1282 году и побудил Кайду освободить генерала Хубилая. |
The court of the Golden Horde returned the princes as a peace overture to the Yuan Dynasty in 1282 and induced Kaidu to release Kublai's general. |
Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке. |
His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin. |
Карта пульсаров и диаграмма атомов водорода являются общими с золотой записью Вояджера. |
The pulsar map and hydrogen atom diagram are shared in common with the Voyager Golden Record. |
Для получения более подробной информации и многих других художников смотрите голландский Золотой век, список людей-художников и список голландских художников. |
For more details and many more painters see Dutch Golden Age, List Of People – Painters and List of Dutch painters. |
В трех случайных точках игры Тиффани покажет дилеру золотой билет. |
At three random points in the game, Tiffany will show the dealer a golden ticket. |
При нанесении на рану она окрашивает кожу в характерный карминово-красный цвет, который может сохраняться до двух недель при повторных промывках. |
When applied on a wound, it stains the skin a distinctive carmine red, which can persist up to two weeks through repeated washings. |
Золотой венок, по-видимому, редко, если вообще когда-либо, носили при жизни, но некоторые из них были найдены в могилах гораздо более ранних периодов. |
The gold wreath was apparently rarely, if ever, worn in life, but a number have been found in graves from much earlier periods. |
При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет. |
When worked on plainweave it is known as fine white. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Золотой век пиратства. |
I have just modified one external link on Golden Age of Piracy. |
Цвет волос этих детей зависит от того, как эти аллели работают вместе. |
The hair color of these children depends on how these alleles work together. |
Уэст также был изображен его сыном Джоном Бойдом Уэстом в 2005 году в мини-сериале CBS Золотой глобус, выигранном Элвисом. |
West was also portrayed by his son John Boyd West in the 2005 Golden Globe winning CBS mini-series Elvis. |
Недавно были проведены работы по изучению эффекта смещения синтеза и обмена в этих наночастицах COO core CoO shell с золотой внешней оболочкой. |
Recently, work has explored the synthesis and exchange bias effect in these Co core CoO shell nanoparticles with a gold outer shell. |
Возможно, это был золотой век Османской империи. |
This was perhaps the golden age of the Ottoman Empire. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
В Керале белые сари с золотой каймой известны как Кавани и надеваются по особым случаям. |
In Kerala, white saris with golden border, are known as kavanis and are worn on special occasions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотой цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотой цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотой, цвет . Также, к фразе «золотой цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
