Зонд для протягивания сухожилий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: probe, catheter, stylet, sound, explorer, pathfinder
озоновый зонд - ozone sonde
4-Fragen-зонд - 4-fragen-probe
возвратно-наклонное зондирование ионосферы - oblique incidence-backscatter ionospheric sounding
использование дистанционного зондирования - use of remote sensing
зонд датчика - sensor probe
зонд-образец - tip-sample
зондирования конца - sensing the end
Зондского шельфа - sunda shelf
приложения зондирования - sensing applications
оба зонда - both probes
Синонимы к зонд: зонд, щуп, скважина, исследовательская ракета, пробный шар, клавиша, кнопка, телеграфный ключ, сканер, сканнер
Значение зонд: Название различных приборов в виде стержня, трубочки, употр. для исследования внутренностей организма, для исследования почвы и т. п..
пригодный для торговли - merchantable
ткань ’глория’ для зонтов - cloth ’gloria’ for umbrellas
обертка для мыла - soap tissue
для завивки волос - hair curler
true для типа - true to type
нажимать для - be pressed for
очистить путь для - clear the way for
новый для - new to
не для орехов - not for nuts
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати - electrostatic assist for gravure
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
протягиваться - stretch out
протягивать дальше - stretching more
говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку - he who gives fair words feeds you with an empty spoon
по одежке протягивать ножки - cut coat according to their cloth
протягивание трубопровода по дну - bottom pull
вспомогательные салазки станка для внутреннего протягивания - broach retriever unit
эффективная длина протягивания - effective pulling length
протягивание провода - wire pulling
протягивания труб - pipe pulling
окалиноломатель с тройным перегибом и принудительным протягиванием полосы - pull-through-type triple scale breaker
сухожильный - tendinous
сухожильный центр диафрагмы - cordiform tendon
сухожилия - tendon
глубокие сухожилия сгибателей - deep flexor tendon
крючок - подъёмник для сухожильных нитей сердца - hook elevator for heart tendons
пассивный эндопротез сухожилия - space saver
сухожилие воспаление - tendon inflammation
фиброма сухожильного влагалища - fibroma of tendon sheath
нижний удерживатель сухожилий разгибателей - inferior extensor retinaculum of foot
сесамовидная кость в сухожилии трёхглавой мышцы плеча - cubital patella
Бери половину,- ответила Дождевая Капля Сорок третья, протягивая горсть шариков. |
Have half a dozen, said Raindrop Forty-Three, holding out her hand. |
Искатель видений ловец снов, сделанный из виноградной лозы и сухожилий с камнями тигрового глаза и большим кристаллом кварца. |
A vision seeker dream catcher made of grape vine and sinew with tiger's eye stones and a large quartz crystal. |
Здесь куча продавцов со всего мира, но вот этот, Посредник, продал пару роговиц, почки, печень, поджелудочную железу и два ахиллова сухожилия 8 дней назад. |
Well, there are all sorts of brokers from all over the world, but this one, the Matchmaker, sold, uh, a pair of corneas, kidneys, a liver, pancreas and two Achilles tendons eight days ago. |
В retinacula малоберцовой удерживают сухожилия мышцы fibularis и Бревис fibularis вдоль латеральной области голеностопного сустава. |
The fibular retinacula hold the tendons of the fibularis longus and fibularis brevis along the lateral aspect of the ankle region. |
Три брата, каждый из которых, по-видимому, готов пожертвовать своей жизнью ради блага Рима, приветствуют своего отца, который протягивает им мечи. |
The three brothers, all of whom appear willing to sacrifice their lives for the good of Rome, are shown saluting their father who holds their swords out for them. |
Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий. |
Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship. |
Он представляет собой сгусток сухожилий и мускулов, но все же содержит некоторое количество жиру. |
It is tough with congealed tendons-a wad of muscle-but still contains some oil. |
Думаю, тебе следует носить повязку, пока сухожилия не срастутся. |
I think you should wear a bandage, at least until the tendons knit together. |
Протягиваются они по вдохновению, в самых неожиданных местах. |
They are stretched across your path according to mood, and in the most unexpected places. |
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. |
Мы уже вытащила тебя из этого турнира, в связи с внезапной травмой подколенного сухожилия. |
We've already pulled you from this tournament due to a sudden hamstring injury. |
Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие. |
Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring. |
Reuben sprained his hamstring today while playing Quidditch. |
|
Очень мило. - И направился к Ив, протягивая руки. - Я думал о тебе каждую минуту. |
Very pleasant. He moved toward Eve, his arms outstretched. I've thought about you every minute. |
Когда Рорк вошёл, Вейдлер поднялся и подошёл поздороваться, протягивая руку. |
Weidler rose when he entered and walked to meet him, his hand outstretched. |
Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости. |
Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones. |
Возьми пакет, - протягивая ультиматум, сказал Гейка. - Сроку на размышление вам двадцать четыре часа дадено. |
Take this envelope. Geika handed over the ultimatum. You have twenty-four hours to think it over. |
Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом. |
On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks. |
Само собой, - говорит Уилли и протягивает руку в перчатке ладонью вверх. |
'You bet,' Willie says and holds out his gloved hand. |
— У меня есть для вас письмо, — сказал робот, протягивая послание. |
“I have a note for you,” said the robot, handing it to me. |
Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями. |
No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons. |
Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды. |
'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water. |
Вот он, - с трудом проговорил Роллинг, протягивая руку, и палец его повис крючком над лазурным морем, - вон в той лодке. |
There he is, he muttered with difficulty; he stretched out his hand and his finger hung crooked over the blue sea, in that boat over there. |
Легион ангелов протягивает к нам руки. |
A legion of angels reaches out for us. |
Брейклайн - это горный хребет, который протягивается на тысячи миль. |
The Breakline is a mountain range a thousand miles long. |
Я слушаю, Невада, - мягко сказала Рина, протягивая ему спички. |
Before he could light it, she held a match for him. Yes, Nevada? she questioned softly. |
Ты был самим собой, но ты всегда улыбался и протягивал руку помощи остальным. |
You kept to yourself, but you always had a smile and a helping hand for others. |
Америка, может быть, робко, но протягивала руку. И если кто-то отказывался в ней увидеть руку помощи, то виноват в этом был только он сам. |
America had proffered its hand, discreetly perhaps but if anybody refused to see a helping hand he really only had himself to blame. |
Когда мистер Торнтон поднялся, чтобы уйти, он, пожав руки мистеру и миссис Хейл, шагнул и к Маргарет, протягивая ей руку. |
When Mr. Thornton rose up to go away, after shaking hands with Mr. and Mrs. Hale, he made an advance to Margaret to wish her good-bye in a similar manner. |
Встречу мне, хрипя, поднималась мать, протягивая сухие руки без мяса на них, длинная, тонкая, точно ель с обломанными ветвями. |
Mother, raising herself with difficulty, came to meet me, holding out her hideously dry, fleshless arms, so long and thin just like branches broken off a Christmas-tree. |
Дело миледи сегодня опять разбиралось в Канцлерском суде, не правда ли, мистер Талкингхорн? - спрашивает сэр Лестер, протягивая ему руку. |
My Lady's cause has been again before the Chancellor, has it, Mr. Tulkinghorn? says Sir Leicester, giving him his hand. |
Исполинская тень колоколен ползла с крыши на крышу, протягиваясь от одного конца города до другого. |
The giant shadow of the towers leaped from roof to roof, from one end of the great city to the other. |
Как только сухожилие полностью восстановится, можно будет выполнять пассивные упражнения. |
Once the tendon is entirely recovered, passive exercises can be implemented. |
Сухожилия, пропитанные животным клеем, затем укладываются слоями на заднюю часть лука; нити сухожилий ориентируются по длине лука. |
The sinew, soaked in animal glue, is then laid in layers on the back of the bow; the strands of sinew are oriented along the length of the bow. |
Травма подколенного сухожилия Болта в марте 2014 года заставила его пропустить девять недель тренировок. |
An injury to Bolt's hamstring in March 2014 caused him to miss nine weeks of training. |
Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями. |
This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises. |
Медиально к приводящая мышца большого пальца стопы являются две головы длинного сгибателя большого пальца стопы Бревис, глубоко сухожилия мышцы длинного сгибателя большого пальца стопы. |
Medially to adductor hallucis are the two heads of flexor hallucis brevis, deep to the tendon of flexor hallucis longus. |
В 5-м веке скафос из Беотии, очевидно, калека Одиссей опирается на костыль, в то время как женщина с негроидными чертами лица протягивает непропорционально большую чашу. |
In the 5th-century skyphos from Boeotia an apparently crippled Odysseus leans on a crutch while a woman with negroid features holds out a disproportionately large bowl. |
Эти сухожилия обычно отрезаются от длинных мышц по обе стороны позвоночника карибу или белухи. |
These tendons are usually sliced off the long muscles on either side of the spine of a caribou or beluga whale. |
Сухожилия являются вязкоупругими структурами, что означает, что они проявляют как упругое, так и вязкое поведение. |
Tendons are viscoelastic structures, which means they exhibit both elastic and viscous behaviour. |
Крошечный человечек протягивает руку помощи дочери мельника, которая вынуждена отвечать за небылицу своего отца о том, что она может прясть золото из соломы. |
A tiny man lends a helping hand to a miller's daughter who is forced to answer for her father's tall tale that she can spin gold from straw. |
При повреждении СДФТ происходит утолщение сухожилия, придающее ему изогнутый вид при осмотре ноги сбоку. |
When the SDFT is damaged, there is a thickening of the tendon, giving it a bowed appearance when the leg is viewed from the side. |
Когда сухожилие заживает, оно все еще будет иметь утолщенный, изогнутый вид, который чувствует себя твердым и древесным. |
When the tendon is healed, it will still have a thickened, bowed appearance that feels firm and woody. |
Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа. |
A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten. |
Бабиче-это вид шнура или шнуровки из сыромятной кожи или сухожилий, традиционно изготавливаемых коренными американцами. |
Babiche is a type of cord or lacing of rawhide or sinew traditionally made by Native Americans. |
У некоторых организмов, особенно у птиц и орнитологических динозавров, участки сухожилия могут окостенеть. |
In some organisms, notable ones being birds and ornithischian dinosaurs, portions of the tendon can become ossified. |
Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать. |
A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate. |
Менеджер Кабс Лу Пиньелла назначил Сориано играть в центре поля, но позже перевел его на левое поле после того, как он получил травму подколенного сухожилия. |
The Cubs' manager, Lou Piniella, assigned Soriano to play center field, but later moved him to left field after he sustained a hamstring injury. |
Защитник Мэнди Фримен порвал ей ахиллово сухожилие, а полузащитник Мэдисон Тиернан порвал ее ACL и MCL. |
Defender Mandy Freeman ruptured her Achilles tendon and midfielder Madison Tiernan tore her ACL and MCL. |
С другой стороны, хорошо известно, что мышцы, лишенные нормального возбуждения, после хирургической пересадки сухожилий работают ненадежно. |
On the other hand, it is well known that muscles lacking normal excitation perform unreliably after surgical tendon transfers. |
Несмотря на непредсказуемый аспект при неполных поражениях, перенос сухожилий может быть полезен. |
Despite the unpredictable aspect in incomplete lesions, tendon transfers may be useful. |
Рехштайнер перенес операцию на стопе в июле 2004 года, когда ему вставили шесть винтов, пересадили сухожилие и костный трансплантат. |
Rechsteiner underwent foot surgery in July 2004, having six screws inserted into his foot, a tendon transplant, and a bone graft. |
Они обычно возникают на сухожилии или вблизи него, в результате трения сухожилия о нижележащую кость. |
They usually occur at or near the tendon, as a result of the tendon rubbing against the underlying bone. |
У человека дистальная часть сухожилия отделяется и становится медиальной коллатеральной связкой коленного сустава. |
In humans, the distal part of the tendon detaches and becomes the medial collateral ligament of the knee. |
Сухожилие вставки может быть прикреплено к подвздошно-подвздошной ленте и к ретинакулярным волокнам боковой капсулы сустава. |
The tendon of insertion may be attached to the Iliotibial band and to retinacular fibers of the lateral joint capsule. |
Одним из основных способов предотвращения OSD является проверка гибкости участников в их четырехглавых мышцах и подколенных сухожилиях. |
One of the main ways to prevent OSD is to check the participant's flexibility in their quadriceps and hamstrings. |
Это предполагает замену сухожилия, взятого из другого участка тела или из трупа. |
This involves replacement with a tendon taken from another area of the body or from a cadaver. |
Инфекционный теносиновит - это инфекция закрытых синовиальных оболочек в сухожилиях сгибателей пальцев. |
Infectious tenosynovitis is the infection of closed synovial sheaths in the flexor tendons of the fingers. |
18 августа 2011 года Харпер повредил свое подколенное сухожилие, когда бежал со второго по третье место на дополнительной базе. |
On August 18, 2011, Harper injured his hamstring while running from second to third on an extra-base hit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зонд для протягивания сухожилий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зонд для протягивания сухожилий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зонд, для, протягивания, сухожилий . Также, к фразе «зонд для протягивания сухожилий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
