Изделия из бархата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изделия из бархата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
velveting
Translate
изделия из бархата -

- изделие [имя существительное]

имя существительное: product, article, fabric, brummagem, job, make

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- бархат [имя существительное]

имя существительное: velvet, silk velvet



Вы были правы, сэр, ювелиры из Ченнаи сделали два таких изделия. По данным оба браслета проданы двум людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were right sir, a Chennai jeweIIer made two such pieces, records show it was sold to two people.

Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans.

Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.

Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product.

Прекрасный дизайн, необычно хорошее сохранение формы и размера, хорошо облегающиет фигуру изделия - и все это по цене, которая превращает шопинг в удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautiful designs, fantastic styles and an unusually good fit - and all that at a price that makes buying these items sheer enjoyment.

Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination.

Мастер может запретить демонстрацию любого изделия, изменить его розничную и оптовую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artist can hide any Beadwork from gallery, correct its retail and wholesale prices.

Резино-технические изделия/ Пластмассы и пластики/ Материалы композиционные...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-ferrous metals, alloy materials, rolled metal/ Ferrous metals, rolling/ Metalware, hardware...

Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration.

Получаемый технический результат состоит в уменьшении себестоимости изделия, изготовленного с использованием рольганга разработанной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technical result is the reduced production cost of articles produced using a roller conveyor of the proposed design.

Доступны изделия любых цветов палитры RAL или окрашенные «под дерево», а также с декоративной древоподобной ПВХ-пленкой «Renolit».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can manufacture them in any colour according to RAL or wood-based varnish and wood-like veneer renolit.

Табак: Табачный лист и табачные изделия представляют сравнительно динамичный сектор мировой торговли сырьевыми товарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tobacco: Tobacco leaf and tobacco products constitute a relatively dynamic sector in world commodity trade.

Мясо и колбасные изделия - очень важный элемент диеты здорового человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat and meat products are a very important element of a diet of a healthy man.

Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories.

Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.

С самого начала меня поразило то что господин Давенхайм покупал бесценные ювелирные изделия для своей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the start, I was intrigued by M. Davenheim buying of the precious jewelry for his wife.

Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, most industries are using green products.

Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I've got ones made of bone, turtle shell, metal.

Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that.

Изделия из отборных и лучших кусочков мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ware of choiced cuts and the finest sausage meat.

Он не только знал адрес, но и прежнее место ювелирные изделия, которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky.

В Соединенных Штатах подают разнообразные сладкие кондитерские изделия и яичные ножки, посыпанные корицей и мускатным орехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of sweet pastry and egg nog sprinkled with cinnamon and nutmeg are served in the United States.

Это позволит производить изделия из двух или более материалов, которые классифицируются, и между ними не будет четкой границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will enable the manufacturing of products with two or more materials that are graded and there will be no distinct boundary between the materials.

Если этикетка остается на изделии во время переработки, то следует выбрать такую этикетку, которая не препятствует переработке изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a label remains on an item during recycling, a label should be chosen which does not hinder the recyclability of the item.

Этикетки могут помочь в переработке и повторном использовании, сообщая материальное содержание изделия, инструкции по разборке или инструкции по переработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labels can aid in recycling and reuse by communicating the material content of the item, instructions for disassembly or recycling directions.

Фабрики также открылись во Франции и Англии, и фарфоровые изделия стали выпускаться в больших объемах по более низким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factories also opened in France and England, and porcelain wares began to be produced in higher volumes at lower prices.

Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans.

Эти изменения сделали Саудовскую Аравию первым государством в арабском мире, которое ввело обычную упаковку в табачные изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes have made Saudi Arabia the first state in the Arab world to introduce plain packaging in tobacco products.

На самом деле, фарфор Лоустофта в частности, но и другие фабрики, производили такие изделия в течение столетия, но не как их основной тип продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Lowestoft porcelain in particular, but also other factories, had been producing such pieces for a century of so, but not as their main type of product.

Чакаи-это относительно простой курс гостеприимства, который включает в себя кондитерские изделия, тонкий чай и, возможно, легкую еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chakai is a relatively simple course of hospitality that includes confections, thin tea, and perhaps a light meal.

UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products.

В конце ноября 2015 года Национальная Ассамблея приняла законопроект № 44, который регулирует электронные сигареты как табачные изделия в Квебеке, Канада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late November 2015, Bill 44 was passed by the National Assembly, which regulates e-cigarettes as tobacco products in Quebec, Canada.

Наружные облицовочные изделия требуют очень небольшого обслуживания после установки и окраски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external cladding products require very little maintenance once installed and painted.

Прочность изделия, по-видимому, компенсирует его несферическую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robustness of the product appears to make up for its non-spherical shape.

Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces.

В мае 2018 года Европейский Союз предложил запретить одноразовые пластмассовые изделия, включая соломинки, ватные палочки, столовые приборы, баллонные палочки и мешалки для напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2018, the European Union proposed a ban on single-use plastics including straws, cotton buds, cutlery, balloon sticks and drink stirrers.

Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts.

Министерство легкой промышленности установило квоты на создание новой продукции, но текстильные фабрики вместо этого перерабатывали старые образцы и изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Light Industries set quotas for the creation of new products, but textile factories recycled older patterns and products instead.

Горячее цинкование наносит толстый, прочный слой цинковых сплавов железа на поверхность стального изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot-dip galvanizing deposits a thick, robust layer of zinc iron alloys on the surface of a steel item.

Все табачные изделия, продаваемые, предлагаемые для продажи или иным образом поставляемые в Австралию, были просто упакованы и маркированы новыми и расширенными предупреждениями о вреде для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tobacco products sold, offered for sale or otherwise supplied in Australia were plain packaged and labelled with new and expanded health warnings.

Японские современные керамические изделия часто очень востребованы и дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese modern ceramic works are often very sought-after and expensive.

Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product.

Мария, королева Шотландии, привезла меховые изделия по возвращении в Шотландию из Франции в 1561 году; у одного из ее зибеллини была голова гагата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, Queen of Scots, brought fur pieces on her return to Scotland from France in 1561; one of her zibellini had a head of jet.

Оба этих бамбуковых изделия красивы по цвету, сдержанны в навыках и модны в узоре, что делает их слишком привлекательными, чтобы их можно было выпустить из рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both these two bamboo products are beautiful in color, discreet in skills, and fashionable in pattern, which makes it too attractive to be released from one’s hands.

Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments.

Изделия, официально утвержденные по типу конструкции в соответствии с правилами ООН, помечаются буквой Е и цифрой внутри круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Items type-approved according to a UN Regulation are marked with an E and a number, within a circle.

Персонализированные подарки в традиционном понимании-это подарочные изделия, на которых есть полное имя, имя, фамилия, монограмма или инициалы человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalized gifts in the traditional sense are gift items that carry either person’s full name, first name, surname, monogram or initials on them.

Нисходящий подход предполагает создание наноустройств, которые должны быть построены поэтапно, так же, как изготавливаются готовые изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top-down approach anticipates nanodevices that must be built piece by piece in stages, much as manufactured items are made.

Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes.

Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons.

В любом процессе проектирования изделия соображения DFM важны для сокращения итераций, времени и материальных потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any product design process, DFM considerations are important to reduce iterations, time and material wastage.

Изделия из танбриджа стали популярны у гостей курортного городка Танбридж-Уэллс, которые покупали их в качестве сувениров и подарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunbridge ware became popular with visitors to the spa town of Tunbridge Wells, who bought them as souvenirs and gifts.

Теперь эта торговая марка принадлежит компании Fabergé Limited, которая производит ювелирные изделия в стиле яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trademark is now owned by Fabergé Limited, which makes egg-themed jewelry.

Каолиновый компонент тела необходим для придания необожженному телу пластичности, которая позволяет формировать изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kaolin component of the body is needed to give the unfired body plasticity which allows articles to be shaped.

Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing.

На недавних выставках были представлены ювелирные изделия, керамика, печатная продукция, представляющая исторический интерес, а также народные костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent exhibitions have featured jewelry, ceramics, printed matter of historic interest, and folk costumes.

Шерстяные изделия-это разновидность ружейных чехлов, сделанных из флиса или из воловьей кожи, часто ангоры, выстланной изнутри холстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woolies are a variation on shotgun chaps, made with a fleece or with hair-on cowhide, often angora, lined with canvas on the inside.

Ювелирные изделия использовались для обозначения статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewellery has been used to denote status.

Исторически узловатые изделия делятся на шнуры и узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically knotwork is divided into cords and knots.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изделия из бархата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изделия из бархата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изделия, из, бархата . Также, к фразе «изделия из бархата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information