Измерение специальными приборами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage
измерение окружности бедра - thigh measuring
измерение показателей деловой активности - business performance measurement
зависимое измерение - dependent measurement
измерение импульса - measurement of pulse
Измерение календарного года - calendar-year measurement
измерение концентрации - concentration measurement
измерение результатов - results measurement
измерение стока насосов - sediment-load measurement
работа по измерению - work on measuring
микрометр для внутренних измерений - inside micrometer caliper
Синонимы к измерение: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Антонимы к измерение: анализ
Значение измерение: Измеряемая величина, протяжение.
специалист по литургике - liturgical scholar
специализирующимся - specialized
специализированная секция - specialized section
аккредитованный специалист - accredited technician
специализированные профессиональные - specialized professional
я специализировался в - i am specialized in
Специалист по международным отношениям - international relations specialist
специализированный портал - customized portal
стали специализироваться - become specialized
Основная область специализации - primary area of specialization
капсула с приборами - instrument capsule
оснащение приборами - instrumentation
пластина с приборами - device wafer
время переключения прибора в открытое состояние - turn on time
внутри прибора - inside the appliance
может привести к повреждению прибора - can damage the appliance
настройка прибора - instrument setup
маскировка от обнаружения приборами, улавливающими инфракрасное излучение - infra-red masking
фиксировать показание прибора - to note reading
снимать показание прибора - to read an instrument
Существуют специальные весы для измерения закаленных в корпусе образцов. |
There are special scales for measuring case-hardened specimens. |
Наверное, по какой-то специальной шкале измерения сострадания? |
Is there a scale for measuring compassion? |
Поэтому радиоактивный материал в герметичных и специально предназначенных контейнерах не следует называть загрязнением, хотя единицы измерения могут быть одинаковыми. |
Therefore, radioactive material in sealed and designated containers is not properly referred to as contamination, although the units of measurement might be the same. |
В обоих случаях мы можем снова вычислить, используя точечное произведение; однако перекрестное произведение является специальным для 3 измерений. |
In both cases, we can again compute using the dot product; the cross product is special to 3 dimensions though. |
Для измерения длины волокна и его последующей задержки, необходимой в рамках общего расчета, использовались специальные методы. |
Special techniques were used to measure the length of the fiber and its consequent delay, required as part of the overall calculation. |
Каждый тип микрометрического суппорта может быть оснащен специальными наковальнями и шпиндельными наконечниками для конкретных задач измерения. |
Each type of micrometer caliper can be fitted with specialized anvils and spindle tips for particular measuring tasks. |
Его ранние работы были перенесены в более высокие измерения, когда он познакомил Фредерика Хаглунда с теорией специальных кубических комплексов. |
His early work was taken to higher dimensions when he introduced with Frédéric Haglund the theory of special cube complexes. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Специальные измерения экономии топлива во время поездок на средние расстояния также показывают, что переход на нейтраль на современных автомобилях с впрыском топлива экономит заметное количество топлива. |
Ad hoc fuel economy measurements over medium length trips also indicate that shifting into neutral on modern fuel-injected cars save noticeable amounts of fuel. |
Чтобы узнать причины оттока игроков и оценить их реакцию на изменения, вы можете воспользоваться специальными инструментами измерения. |
Monitoring your game's on-boarding with effective instrumentation and measurement is important for identifying dropoffs and see if your changes are having a positive impact. |
Their measurement requires special techniques. |
|
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Некоторые метаболиты также могут потребовать специальных процедур измерения для получения дополнительных данных об изотопах. |
Certain metabolites also may require specialized measurement procedures to obtain additional isotopomer data. |
Европейские метрологические институты в рамках специальных проектов разрабатывают измерения, необходимые для характеристики компонентов систем QKD. |
European Metrology Institutes, in the context of dedicated projects , are developing measurements required to characterise components of QKD systems. |
Он специально разработан для измерения повседневных навыков владения английским языком людей, работающих в международной среде. |
It is intentionally designed to measure the everyday English skills of people working in an international environment. |
Калория впервые была определена специально для измерения энергии в виде тепла, особенно в экспериментальной калориметрии. |
The calorie was first defined specifically to measure energy in the form of heat, especially in experimental calorimetry. |
Эта шкала не требует специальных измерений и поэтому применима в широком диапазоне обстоятельств. |
The scale requires no special measurements, and is therefore applicable across a wide range of circumstances. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Специальная пипетка, используемая для измерения вязкой жидкости, такой как цельная кровь. |
A special pipette used in measuring viscous fluid such as whole blood. |
В 1980-х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке. |
To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Я не уверен в правописании, но думаю, что это должна быть единица измерения. |
I'm not sure of the spelling but I think it should be a measuring unit. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
I didn't really go after a bald man. |
|
Ты проскользнул в другое измерение? |
You slipped into another dimension thing, right? |
Ты специально прикидываешься дурочкой? |
Are you being intentionally thick? |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Они специально написали в меню. |
They make a point of saying on the menu. |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях. |
Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials. |
“Он специально нажимает на ваши кнопки, чтобы получить такие представления. |
“He pushes your buttons on purpose to get those kind of performances. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм. |
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. |
Нанотрубки имеют два измерения на наноуровне, то есть диаметр трубки составляет от 0,1 до 100 Нм; ее длина может быть значительно больше. |
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm; its length could be much greater. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
ИСУ-152 не был настоящим специально построенным истребителем танков. |
The ISU-152 was not a true purpose-built tank destroyer. |
В 1989 году Эмпфилд сделал велосипед специально для триатлона-суперформу Кинтана-Роо. |
In 1989, Empfield made a bicycle specifically for triathlon, the Quintana Roo Superform. |
Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, куда можно попасть по номеру экстренной помощи 5003220. |
During the Oktoberfest, a police station specifically for the festival is installed, and can be reached with the emergency number 5003220. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Позже были приняты специально изготовленные легкие нейлоновые костюмы для полного тела. |
Purpose-made lightweight nylon full-body suits were later adopted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерение специальными приборами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерение специальными приборами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерение, специальными, приборами . Также, к фразе «измерение специальными приборами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
