Изображение на обложке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображение, получаемое путем развертки с помощью оптической системы - moving projected image
рельефное изображение на желатиновом слое - gelatine relief image
изображением - image
схематическое изображение - diagrammatic representation
вуалированное изображение - foggy image
изображение мультфильма - cartoon image
изображение наклонено - the image is tilted
дать четкое изображение - give a clear image
составное изображение - composite image
скрытое электромагнитное изображение - latent magnetic image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
право на избрание - eligibility
конь на карусели - hobbyhorse
призыв на военную службу - conscription
наскакивать на мель - run aground
веревка с петлей на виселице - halter
бьющий на эффект - beating
лежать на - lay on
купить или продать на рынке - market
ставить вопрос на обсуждение - moot
приятный на вкус - tasty
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
массовое издание в мягкой обложке - mass-market paperback
серийное издание книжек-картинок в мягкой обложке - paperback picture book series
изготавливать книгу в обложке - bind in cover
надпись на обложке диска - liner note
обложке - cover
книги для взрослых читателей в бумажной обложке - adult paperbound books
нарисовано на обложке - drawn on cover
положить на обложке - put on the cover
появилась на обложке - appeared on the cover
появится на обложке - appear on the cover
Видео заканчивается Робом Хэлфордом в позе, похожей на ту, что была изображена на обложке альбома, с надписью Voyeurs, появляющейся на его лице. |
The video ends with Rob Halford in a pose similar to the one on the album's cover, with the word Voyeurs appearing over his face. |
Ракета Falstaff была увековечена на обложке мероприятия, на которой была изображена ракета, узнаваемая как Falstaff. |
The Falstaff rocket was commemorated in an event cover that depicted a rocket recognisable as a Falstaff. |
Изображение на обложке пост оказалось чрезвычайно популярным, и журнал одолжил его Министерству финансов США на время войны для использования в военных облигациях. |
The Post's cover image proved hugely popular, and the magazine loaned it to the U.S. Treasury Department for the duration of the war, for use in war bond drives. |
The album cover features a girl holding her intestines. |
|
На обложке альбома изображены лица всех участников группы. |
The album's front cover features a composite image of all the band members' faces. |
На оригинальной обложке фортепианного издания была изображена Австрийская Императорская Корона. |
The original cover of the piano edition bore the illustration of the Austrian Imperial Crown. |
На обложке книги изображен Джимми Дюран. |
The book features Jimmy Durante on the cover. |
Символ, изображенный на обложке, - это veve, знак вуду. |
The symbol depicted on the cover is a veve, a voodoo sign. |
На обложке должна была быть изображена девочка, держащая куклу-купи с кучей булавок внутри... она колет куклу шприцем в грудь. |
The cover was supposed to be a girl holding a Cupie doll with a bunch of pins in it... she's stabbing the doll with a syringe in the chest. |
Парень из комиксов изображен на обложке двенадцатого сезона DVD. |
Comic Book Guy is featured on the cover of the twelfth season DVD. |
Это был первый роман, переизданный в Серии, А на обложке крупным планом изображена Мэригей Поттер с солдатами и космическими кораблями на заднем плане. |
It featured as the first novel re-printed in the series, and the cover shows a close-up of Marygay Potter with soldiers and spaceships in the background. |
Этот замок был изображен на обложке нескольких изданий романа австралийского писателя Тима Уинтона всадники. |
This castle was featured on the cover of several editions of the novel The Riders by the Australian author Tim Winton. |
На обложке, написанной художником Майком дель Миндо, изображен часовой, держащий Старика Логана и Китти Прайд, когда Колосс падает на землю. |
The cover, by artist Mike del Mindo, depicts a Sentinel holding Old Man Logan and Kitty Pride as Colossus plummets to the ground. |
На обложке были изображены черепа каждого из пяти участников группы, наслаивающиеся на крест. |
The artwork featured each of the five band members' skulls layered on a cross. |
На обложке удивительных историй 1928 года был изображен человек, летящий с реактивным ранцем. |
The 1928 cover of Amazing Stories featured a man flying with a jet pack. |
Он известен тем, что на передней обложке изображен Рональд Рейган. |
It is known for the Pushead artwork of Ronald Reagan on the front cover. |
Это был также специальный выпуск, потому что на обложке были изображены модели, а не знаменитости. |
It was also a special issue because the cover featured models instead of celebrities. |
На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса. |
The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez. |
В майском выпуске польской версии Playboy за 2011 год на обложке был изображен полуобнаженный персонаж Трисс. |
The May 2011 issue of the Polish version of Playboy featured the half-naked character Triss on the cover. |
На обложке альбома изображена иллюстрация русского художника-конструктивиста Якова Чернихова. |
The album cover features an illustration by Russian constructivist artist Yakov Chernikhov. |
Я не могу вспомнить, какой это был номер журнала Тайм, но на обложке было изображено захоронение маршала Тито. |
I can't recall which issue of TIME it was, but it featured the burial of Marshal Tito on the cover. |
Басист Билл Бергманн появился на двух песнях и был изображен на обложке альбома. |
Bass player Bill Bergmann appeared on two of the songs and was pictured on the album cover. |
На обложке альбома изображена иллюстрация Йошиюки Садамото, дизайнера персонажей сериала. |
The album cover features an illustration by Yoshiyuki Sadamoto, the series character designer. |
Она сделала фотографию обложки для живых песен и изображена на обложке смерти дамского угодника. |
She took the cover photograph for Live Songs and is pictured on the cover of the Death of a Ladies' Man. |
На оригинальной обложке был изображен открытый бассейн под названием Tarlair на побережье Банфшира. |
The original cover featured an open-air swimming pool called Tarlair on the Banffshire coast. |
Вместо этого Роза отметила, что на передней обложке игры было использовано изображение Слэша. |
Instead, Rose noted that an image of Slash was used on the game's front cover. |
На обложке была изображена анимированная картинка огромного пламени, выходящего из верхнего этажа небоскреба,с нацеленным на пламя яблочком. |
The cover artwork depicted an animated picture of a huge flame emerging from the top floor of a skyscraper, with a bullseye aimed at the flame. |
Несколько десятилетий спустя феминистка второй волны Глория Стейнем дебютировала в журнале MS Magazine в 1972 году с изображением Чудо-Женщины на обложке. |
A few decades later, second-wave feminist Gloria Steinem's Ms. Magazine debuted in 1972 with an image of Wonder Woman on the cover. |
На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью. |
The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp. |
На обложке паспортных буклетов почти всех стран мира изображен национальный герб страны-эмитента. |
Passport booklets from almost all countries around the world display the national coat of arms of the issuing country on the front cover. |
Пассажиры успели запастись книжкой Восточная Магистраль, на обложке которой был изображен верблюд, нюхающий рельс. |
The passengers had already stocked up on a book, The Eastern Line, whose cover featured a picture of a camel sniffing the rails. |
Первая панель комикса с изображением И. Х. О. Т. Ф. М-мужчина, как правило, пародия на обложке комикса действий 1. |
The first panel of a comic featuring I.H.O.T.F.M-Man is usually a parody of the cover of Action Comics 1. |
На обложке альбома ВОЗ 1982 года It's Hard изображен шкаф Space Duel. |
A Space Duel cabinet is featured on the cover for The Who's 1982 album It's Hard. |
На обложке журнала Life is Peachy изображен мальчик, смотрящий в зеркало и видящий за собой гораздо более крупного человека. |
The front cover of Life Is Peachy depicts a boy looking in the mirror, seeing a much larger person behind him. |
Басист Билл Бергманн появился на двух песнях и был изображен на обложке альбома. |
A video codec is an electronic circuit or software that compresses or decompresses digital video. |
Телемах - так звали кошку Кэрол Кинг-изображен на обложке ее альбома гобелен. |
Telemachus was the name of Carole King's cat and is pictured on the cover of her album Tapestry. |
На обложке их сборника 1996 года, озаглавленного Радиоредакторы, была изображена работа Кеннета Бьянки. |
The cover of their 1996 compilation entitled Radio Edits featured the artwork of Kenneth Bianchi. |
Название относится к обложке альбома, а под портретом каждого участника группы изображены цветочные стебли. |
The title refers to the album's cover, with flower stems underneath the portrait of each band member. |
Персонаж, изображенный на обложке, сильно отличается от современного Дональда Дака, будучи нарисованным больше как обычная утка и щеголяя зеленой шляпой и брюками. |
The character featured in the cover is much different from the modern Donald Duck, being drawn more like a normal duck and sporting a green hat and pants. |
Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð. |
The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð. |
На обложке альбома изображена иллюстрация Йошиюки Садамото, дизайнера персонажей сериала. |
The album cover features an illustration by Yoshiyuki Sadamoto, the character designer for the series. |
Вот почему здесь изображение ПК на обложке вместо изображения меня и Mака. |
That's why there's a picture of a PC on the cover instead of a picture of me and the Mac. |
На оригинальной обложке альбома крупным планом изображен анальный сфинктер Стила. |
The original cover of the album has a closeup of Steele's anal sphincter. |
На обложке альбома была изображена пародия на лейбл RIAA warning. |
The album cover featured a parody of the RIAA warning label. |
На обложке Торгерсона изображен луч белого света, представляющий единство, проходящий через призму, представляющую общество. |
Thorgerson's cover features a beam of white light, representing unity, passing through a prism, which represents society. |
На обложке альбома было изображено трио из Керра, Берчилла и Гейнора, а титрами для всех песен были Керр/Берчилл. |
The album's cover showed a trio of Kerr, Burchill and Gaynor and the writing credits for all songs was Kerr/Burchill. |
На обложке альбома изображены дедушки дуэта по отцовской линии. |
The album cover features the duo's paternal grandfathers. |
На обложке был изображен Коко, делающий свой собственный снимок в зеркале. |
The cover picture was an image of Koko taking her own picture in the mirror. |
Если вы найдете широко распространенную книгу о Холокосте с таким изображением на обложке, то я передумаю. |
If you can find a mainstream, wide-circulation book about the Holocaust with that image on its cover, then I'll change my mind. |
В 1978 году Коко привлекла всеобщее внимание, поскольку была изображена на обложке журнала National Geographic. |
In 1978, Koko gained worldwide attention as she was pictured on the cover of National Geographic magazine. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль. |
So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better. |
Халс был изображен на банкноте Нидерландов в 10 гульденов 1968 года. |
Hals was pictured on the Netherlands' 10-guilder banknote of 1968. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
На обложке группа изображена в виде скальной скульптуры, вдохновленной горой Рашмор. |
The cover depicts the band in a rock sculpture inspired by Mount Rushmore. |
На ней изображена группа, выступающая в комнате, заполненной тем, что кажется вырезанными из картона людьми. |
It features the band performing in a room filled with what appears to be cardboard cut-outs of people. |
Ван Зандт был изображен Чарли Секстоном в фильме Blaze 2018 года, биографической драме о жизни Блейза Фоули. |
Van Zandt was portrayed by Charlie Sexton in the 2018 film Blaze, a biographical drama about the life of Blaze Foley. |
He is depicted with three faces and mouths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображение на обложке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображение на обложке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображение, на, обложке . Также, к фразе «изображение на обложке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
