Иллинойской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бат-деревня в округе Мейсон, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. |
Bath is a village in Mason County, Illinois, United States. |
В 1992 году 11-летняя Холли Стейкер была изнасилована и убита во время няни в Уокигане, штат Иллинойс. |
In 1992, 11-year-old Holly Staker was raped and murdered while babysitting in Waukegan, Illinois. |
21 июля 2015 года Апелляционный суд США по седьмому округу отменил четыре решения бывшего губернатора штата Иллинойс. |
On July 21, 2015, the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit overturned four of former Illinois Gov. |
Энн Бэннон родилась Энн Уэлди в Джолиете, штат Иллинойс, в 1932 году. |
Ann Bannon was born Ann Weldy in Joliet, Illinois, in 1932. |
Ключевыми Штатами на выборах 1948 года были Огайо, Калифорния и Иллинойс. |
The key states in the 1948 election were Ohio, California, and Illinois. |
Мама родилась в Чикаго, штат Иллинойс, и в раннем возрасте переехала в Брэндон, Манитоба. |
Born in Chicago, Illinois, Mummery moved to Brandon, Manitoba at an early age. |
Весной 2003 года в похоронном бюро в Канкаки, Иллинойс, наш парень отправил шестерых в больницу с различными травмами. |
Spring of 2003, at a funeral home in Kankakee, Illinois. Our boy sends six locals to the hospital with a variety of injuries. |
Мировая премьера фильма состоялась в Либертивилле, штат Иллинойс, на специальном показе, посвященном сбору средств на военные облигации. |
The film had its world premiere in Libertyville, Illinois, in a special screening to raise money for war bonds. |
Его проектные мощности в то время находились в Чикаго, штат Иллинойс. |
Its design facilities at the time were Chicago, Illinois. |
Властью данной мне штатом Иллинойс, я провозглашаю вас одним иском. |
By the powers vested in me by the State of Illinois, I now pronounce you one class. |
В 2004 году, дом моей семьи в Канкаки, штат Иллинойс... подвергся нападению, без оснований, отделом полиции Чикаго. |
In 2004, my family's home in Kankakee, Illinois... we came under attack, without justification, by the Chicago police department. |
Белый дуб служил официальным деревом штата Иллинойс после отбора голосованием школьников. |
White oak has served as the official state tree of Illinois after selection by a vote of school children. |
В 1835 году СПИД отправился в Спрингфилд, штат Иллинойс, чтобы попытать счастья на Среднем Западе. |
Speed set out in 1835 for Springfield, Illinois, to try his fortune in the Midwest. |
Иллинойс ранее использовал компьютер, а Миссури и Делавэр используют ручной переключатель впрыска на панели доставки. |
Illinois previously used the computer, and Missouri and Delaware use the manual injection switch on the delivery panel. |
Они все еще используются на противопожарных аппаратах и доступны из Tri Lite / Mars, расположенного в Чикаго, штат Иллинойс. |
They are still used on fire fighting apparatus, and are available from Tri Lite / Mars, located in Chicago, Illinois. |
Он продолжал получать полицейскую пенсию в соответствии с законом штата Иллинойс. |
He continued to receive a police pension as entitled under Illinois state law. |
Хантерсбург, штат Иллинойс-вымышленный город, в котором разворачивается эта короткая история. Он расположен на железнодорожной линии в 50 милях к западу от Чикаго. |
Huntersburg, Illinois is the fictional town this short story is set in. It is situated on a railway line 50 miles to the west of Chicago. |
Штайгер родился в Гаррисберге, штат Иллинойс, и умер в Остине, штат Техас. |
When in doubt, discuss on the talk page. |
Еще один музей находится в родном городе Шина-Эль-Пасо, штат Иллинойс. |
Another museum is located in Sheen's home town of El Paso, Illinois. |
Литуаника-Авеню, район Бриджпорт в Чикаго, штат Иллинойс, назван в честь этого рейса. |
Lituanica Ave, Bridgeport neighborhood in Chicago, IL is named after this flight. |
Уэст вырос в среде среднего класса, посещая среднюю школу Polaris в пригороде Оук-Лоун, штат Иллинойс, после того, как жил в Чикаго. |
West was raised in a middle-class background, attending Polaris High School in suburban Oak Lawn, Illinois, after living in Chicago. |
Он был обнаружен в третьем сезоне раскопок экспедицией Нойбауэра Восточного института в Чикаго, штат Иллинойс. |
It was uncovered in the third season of excavations by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute in Chicago, Illinois. |
2 февраля 1910 года Холт открыл завод в Восточной Пеории, штат Иллинойс, которым руководил его племянник Плини Холт. |
On February 2, 1910, Holt opened up a plant in East Peoria, Illinois, led by his nephew Pliny Holt. |
Что закон о безумии в Нью-Йорке должен быть принят Законодательным собранием штата Иллинойс. |
That the lunacy law of New York should be adopted by the Illinois legislature. |
В 1865 году его оперативная база была перенесена в Маунд-Сити, штат Иллинойс. |
In 1865, its base of operations was moved to Mound City, Illinois. |
Родом из Чикаго, штат Иллинойс, сейчас он базируется в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где он является членом хип-хоп коллективного проекта Blowed. |
Originally from Chicago, Illinois, he is now based in Los Angeles, California, where he is a member of the hip hop collective Project Blowed. |
Fall Out Boy образовался около Чикаго, штат Иллинойс, в 2001 году. |
Fall Out Boy formed near Chicago, Illinois, in 2001. |
У компании Serco есть контракт с городом Чикаго, штат Иллинойс, на обеспечение соблюдения правил использования парковочных счетчиков. |
Serco has a contract with the City of Chicago, Illinois, to enforce parking meter regulations. |
Находясь в 1877 году в Рошели, штат Иллинойс, он женился на Кэрри Белль Мартин, с которой у него был один сын и две дочери. |
While in Rochelle, Illinois in 1877, he married Carrie Belle Martin, with whom he had one son and two daughters. |
Единственный удаленный терминал PLATO III находился недалеко от Капитолия штата в Спрингфилде, штат Иллинойс, в средней школе Спрингфилда. |
The only remote PLATO III terminal was located near the state capitol in Springfield, Illinois at Springfield High School. |
Холмс жил с Миртой и Люси в Уилметте, штат Иллинойс, и большую часть времени проводил в Чикаго, занимаясь бизнесом. |
Holmes lived with Myrta and Lucy in Wilmette, Illinois, and spent most of his time in Chicago tending to business. |
Его расположение вблизи впадения реки Иллинойс означало, что он также обрабатывал продукцию из сельскохозяйственных районов. |
Its location near the confluence of the Illinois River meant it also handled produce from the agricultural areas. |
Одним из них является линия Great Western Farm Equipment, производимая в Чикаго, штат Иллинойс. |
One of these is the Great Western Farm Equipment Line, produced in Chicago, IL. |
Граут родился в Рок-Айленде, штат Иллинойс, 18 января 1879 года. |
Grout was born in Rock Island, Illinois, on January 18, 1879. |
Во время протестов в Висконсине в 2011 году четырнадцать членов Сената от Демократической партии Висконсина отправились в Иллинойс, чтобы сорвать необходимый кворум из 20 членов. |
During the 2011 Wisconsin protests, fourteen Democratic members of the Wisconsin Senate went to Illinois in order to bust the necessary 20-member quorum. |
Такая граница оставила бы Иллинойс вообще без береговой линии на озере Мичиган. |
Such a boundary would have left Illinois with no shoreline on Lake Michigan at all. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Он окончил Колледж Святого Прокопия в Лиле, штат Иллинойс, и завершил свое обучение в семинарии в Риме, Италия. |
He graduated from St. Procopius College in Lisle, Illinois and completed his seminary training in Rome, Italy. |
Уодхэм родился в 1864 году в Макомбе, штат Иллинойс, но около 1870 года переехал в Сан-Диего, штат Калифорния. |
Wadham was born in 1864 in Macomb, Illinois, but moved to San Diego, California around 1870. |
В 1984 году он окончил среднюю школу Джолиет-Уэст в городе Джолиет, штат Иллинойс. |
He graduated from Joliet West High School in Joliet, Illinois in 1984. |
Первоначальные продюсеры ставили спектакли в театре Марриотт в Линкольншире, штат Иллинойс в 1993 году и снова в 2003 году. |
The original producers staged productions at the Marriott Theatre in Lincolnshire, Illinois in 1993 and again in 2003. |
Он вырос в Восточном Сент-Луисе, штат Иллинойс, и окончил Вашингтонскую техническую среднюю школу. |
He grew up in East St. Louis, Illinois and graduated from Washington Technical High School. |
и директор Департамента по делам ветеранов штата Иллинойс Тэмми Дакворт также, как сообщается, рассматривалась. |
and Illinois Department of Veterans Affairs Director Tammy Duckworth were also reportedly under consideration. |
В марте 1957 года компания McGraw-Edison из Чикаго, штат Иллинойс, приобрела компанию Griswold Manufacturing. |
In March 1957, McGraw-Edison of Chicago, Illinois, acquired Griswold Manufacturing. |
Его перевезли из Уэстмонтского дома, где он прожил последние десять лет своей жизни, в больницу добрый самаритянин в Даунерс-Гроув, штат Иллинойс. |
He was transported from his Westmont home, which he lived in for the last decade of his life, to Good Samaritan Hospital in Downers Grove, Illinois. |
Самая смертоносная жара в истории Соединенных Штатов обрушилась на Иллинойс в июле 1936 года, в результате чего погибло 2656 человек. |
The most deadly heatwave in the history of the United States struck Illinois during July 1936, which killed 2,656 people. |
Северо-западный Огайо известен своей стекольной промышленностью и является домом для Оуэнс Корнинг и Оуэнс-Иллинойс, двух корпораций из списка Fortune 500. |
Northwest Ohio is known for its glass making industry, and is home to Owens Corning and Owens-Illinois, two Fortune 500 corporations. |
Томас Эдвард Бодетт родился 23 февраля 1955 года в Шампейне, штат Иллинойс, и вырос в Стерджисе, штат Мичиган. |
Thomas Edward Bodett was born on February 23, 1955, in Champaign, Illinois, and raised in Sturgis, Michigan. |
Действие фильма происходит в Чикаго, штат Иллинойс, где он был снят. |
The film is set in and around Chicago, Illinois, where it was filmed. |
Поскольку твой отец владеет половиной Чикаго... и доброй частью штата Иллинойс, это непросто. |
Which, as your esteemed parent owns three quarters of Chicago, with a fair proportion of Illinois thrown in, is a bit difficult. |
Высота этих Утесов уменьшается к югу от Дюбука, хотя они все еще значительны через саванну, штат Иллинойс. |
The height of these bluffs decreases to the south of Dubuque, though they are still significant through Savanna, Illinois. |
На Чикагском автосалоне 2020 года в Чикаго, штат Иллинойс, компания Jeep представила модель Gladiator Mojave. |
At the 2020 Chicago Auto Show in Chicago, Illinois, Jeep introduced the Gladiator Mojave. |
мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс |
We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois. |
Одна из них состоялась в 1997 году в Белвидере, штат Иллинойс. |
One of these took place in 1997, in Belvidere, Illinois. |
Станичек-выпускник школы Rich East High School в парк-Форест, штат Иллинойс, и Стэнфордского университета. |
Stanicek is an alumnus of Rich East High School in Park Forest, Illinois and Stanford University. |
Иллинойс принял закон 27 июля 2010 года, запрещающий все синтетические каннабиноиды с 1 января 2011 года. |
Illinois passed a law on July 27, 2010 banning all synthetic cannabinoids as of January 1, 2011. |
Дональд Адам Мэй родился в Чикаго, штат Иллинойс. |
Donald Adam May was born in Chicago, Illinois. |
Однако эта история отличается от некролога бывшего владельца Кораллового замка Джулиуса Левина, ушедшего на пенсию ювелира из Чикаго, штат Иллинойс. |
However, this story differs from the obituary of a former Coral Castle owner, Julius Levin, a retired jeweler from Chicago, Illinois. |
