Императорская академия искусств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
императорская династия - imperial dynasty
императорский поезд - imperial train
императивный язык - imperative language
императорский орден святого Михаила Архангела 3 степени - Imperial Order of St. Michael the Archangel 3 class
императорский орден святой Анны I степени - Order of St. Anna 1 class
императивный язык программирования - imperative programming language
Венский императорский склеп - imperial crypt in vienna
императив XXI века - twenty-first century imperative
императив для действий - imperative for action
императорский декрет - imperial decree
Синонимы к императорская: рисковать, подвергать опасности, опасность, представлять угрозу, угрожать
академическое учреждение - academic institution
Тверской академический театр драмы - Tver Drama Theatre
академиада - Academiad
новая академия - new academy
академиком - Academician
Академия дельфинов - dolphin academy
балетный академии - ballet academy
в академической среде - in an academic environment
Румынская академия - romanian academy
обеспечить академическое руководство - provide academic leadership
Синонимы к академия: Российская академия наук, Российская академия народного хозяйства, РАО, РАН, Российская академия образования, Российская академия сельскохозяйственных наук, Российская академия медицинских наук
Антонимы к академия: ЦПШ, ПТУ
Значение академия: Высшее научное или художественное учреждение.
Музей искусств Сэмюэля Харна - samuel p. harn museum of art
Центр искусств Берлингтона - burlington art centre
Музей истории и искусства Анкориджа - anchorage museum of history and art
академия искусств - Academy of Arts
торговец произведениями искусства - art dealer
Академия телевизионных искусств и наук - academy of television arts and sciences
Галерея искусств Оттавы - art gallery of ontario
великолепные произведения искусства - magnificent works of art
продвижение искусства - arts promotion
подлинные произведения искусства - authentic works of art
Были также основаны Императорская Академия музыки и Национальной оперы и школа Педру II, которая послужила образцом для школ по всей Бразилии. |
The Imperial Academy of Music and National Opera and the Pedro II School were also founded, the latter serving as a model for schools throughout Brazil. |
Императорская Академия изящных искусств, созданная его отцом, получила дальнейшее укрепление и поддержку. |
The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support. |
Посланцы компании должны были пасть ниц перед императором, выплатить большую компенсацию и пообещать лучшее поведение в будущем. |
The company's envoys had to prostrate themselves before the emperor, pay a large indemnity, and promise better behaviour in the future. |
Сегодня император-это политическая фигура, а не правящий государь. |
The emperor today is a political figurehead and not a ruling sovereign. |
Мой император, эти люди - остатки Красного Лотоса. |
My Emperor, these men are all that remain of the Red Lotus. |
If the Emperor does not get spectacles, I will resign |
|
Единственное, что могло бы оторвать императора... от его придворных забав и привлечь на задворки империи... где он уязвим и где его можно уничтожить. |
The one thing that could possibly draw the Emperor away from his imperial pleasures, out into the wastelands of the Empire where he is vulnerable, where he can be destroyed. |
It's the political harmony team that the King acknowledged himself. |
|
Нападение на посла империи Цин равносильно оскорблению самого императора. |
Attacking the Qing ambassador means humiliating the King of great Qing Empire. |
Не знаю с чего ты взял, что ты император Омега Кай, но у тебя нет права меня выгнать. И я никуда не уйду. |
I don't know who elected you, emperor of Omega Chi but you don't have the authority to kick me out, I'm not going anywhere. |
Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит? |
Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing? |
Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора? |
Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor? |
Или императором Великой Британии, годится? |
Or Emperor of Great Britain, perhaps? |
Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории. |
Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history. |
Три дня тому назад император еще не высаживался. |
Why, three days ago the emperor had not landed. |
После поражения Шмалькальдской лиги в 1547 году император намеревался захватить страну Монбельяр. |
After the defeat of the Schmalkaldic League in 1547, the Emperor intended to take the Country of Montbéliard. |
Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола. |
The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne. |
После 1438 года Габсбурги обеспечили большинство императоров Священной Римской империи, поэтому они считали себя законными наследниками принятого ими титула. |
After 1438, the Habsburgs had provided most of Holy Roman Emperors, so they saw themselves as legitimate heirs to the title they adopted. |
Монеты адлокуцио говорят о различиях между способами, которыми каждый император обращается к армии. |
The coinages of adlocutio tell the differences between the ways each emperor addressing the army. |
Иранская Академия искусств подала официальную жалобу на фильм в ЮНЕСКО, назвав его нападением на историческую самобытность Ирана. |
The Iranian Academy of the Arts submitted a formal complaint against the film to UNESCO, labelling it an attack on the historical identity of Iran. |
В Японии переговорщики Хидэеси, очевидно, убедили его в том, что Китай добивается мира и готов признать его своим императором. |
In Japan, Hideyoshi's negotiators apparently led him to believe that China was suing for peace and was ready to accept him as their emperor. |
Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора. |
The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor. |
В июне император утратил уверенность в шансах на достижение военной победы. |
In June, the Emperor lost confidence in the chances of achieving a military victory. |
Император Ян Суй учредил новую категорию рекомендованных кандидатов на мандаринат в 605 году н. э. |
Emperor Yang of Sui established a new category of recommended candidates for the mandarinate in AD 605. |
Тирский пурпур продолжал использоваться императорами Восточной Римской Империи вплоть до ее окончательного краха в 1453 году. |
Tyrian purple was continued in use by the Emperors of the Eastern Roman Empire until its final collapse in 1453. |
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
Он провозгласил свою новую веру и упорно отказывался отречься от нее, даже когда император Диоклетиан приказал ему сделать это. |
He proclaimed his new belief, and he steadfastly refused to renounce it, even when the emperor Diocletian ordered him to do so. |
Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными. |
Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged. |
Его именем названа Ленинградская лесотехническая академия имени С. М. Кирова, ныне Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет. |
The S. M. Kirov Forestry Academy, in Leningrad, was named after him; today it is the Saint Petersburg State Forest Technical University. |
Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом. |
The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism. |
Император Нерон приказал кастрировать вольноотпущенника спора и обвенчал его на публичной церемонии. |
The emperor Nero had his freedman Sporus castrated, and married him in a public ceremony. |
Судзуки, только что вернувшийся со встречи с императором, заявил, что продолжать войну невозможно. |
Suzuki, who had just come from a meeting with the Emperor, said it was impossible to continue the war. |
В одночасье с ним стали обращаться как с императором, и он не мог вести себя как ребенок. |
Overnight, he was treated as an emperor and unable to behave as a child. |
Легион был расквартирован на Востоке, пока император Максимиан не приказал им выступить в Галлию, чтобы помочь ему против мятежников Бургундии. |
The Legion were quartered in the East until the emperor Maximian ordered them to march to Gaul, to assist him against the rebels of Burgundy. |
Император Карл V и гербы его Королевств. |
Emperor Charles V and his Kingdoms' coats of arms. |
В 1271 году Хубилай основал династию Юань, которая правила современной Монголией, Китаем, Кореей и некоторыми соседними областями, и взял на себя роль императора Китая. |
In 1271, Kublai established the Yuan dynasty, which ruled over present-day Mongolia, China, Korea, and some adjacent areas, and assumed the role of Emperor of China. |
В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года. |
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899. |
Гуситские войны завершились победой императора Священной Римской империи Сигизмунда, его католических союзников и умеренных гуситов и поражением радикальных гуситов. |
The Hussite Wars concluded with the victory of Holy Roman Emperor Sigismund, his Catholic allies and moderate Hussites and the defeat of the radical Hussites. |
Правление принца Шах-Шуджи по приказу императора Шах-Джахана представляло собой вершину архитектуры Великих Моголов. |
The reign of prince Shah Shuja under emperor Shah Jahan's orders represented the height of Mughal architecture. |
В 705 году император Юстиниан II назвал его Цезарем, первым иностранцем, получившим этот титул. |
In 705 Emperor Justinian II named him caesar, the first foreigner to receive this title. |
В 1897 году французская Академия наук сделала понимание динамики велосипеда целью своего конкурса Prix Fourneyron. |
In 1897, the French Academy of Sciences made understanding bicycle dynamics the goal of its Prix Fourneyron competition. |
Ныне ушедший в отставку император Сиракава был первым, кто попытался сделать то, что стало обычным монашеским правлением. |
The now-retired Emperor Shirakawa was the first to attempt what became customary cloistered rule. |
В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой. |
In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes. |
Говорят, что он происходил из богатой семьи и имел большое влияние на императора Юлиана, который был ему доверен Эдезием. |
He is said to have come from a rich family, and exercised great influence over the emperor Julian, who was commended to him by Aedesius. |
A Roman coin of the emperor Trajan has been found in Congo. |
|
Как только все обряды жертвоприношения были завершены, за императора была прочитана особая тайная молитва после того, как день был посвящен в надлежащую тайну. |
Once all ceremonies of the offertory were concluded, a special secret prayer was recited for the emperor after the day's proper secret. |
Позже, сняв свои парадные одежды, но надев парадный мундир, император предложил своим гостям пир. |
Later, having removed his robes of state, but wearing gala uniform, the emperor offered a banquet to his guests. |
Император сидит на седане в окружении служанок, держащих веера и балдахин. |
The emperor sits on the sedan surrounded by maids holding fans and canopy. |
Знаменитый император Акбар Великий, который был внуком Бабара, пытался установить хорошие отношения с индусами. |
The famous emperor Akbar the Great, who was the grandson of Babar, tried to establish a good relationship with the Hindus. |
В конце концов личные войска императора и эти армянские пехотинцы понесли самые тяжелые потери в византийской армии. |
In the end, the emperor's personal troops and these Armenian foot soldiers suffered the heaviest casualties in the Byzantine army. |
Путешествуя вместе с императором Франциском, он был тепло встречен католическими городами вдоль Рейна, когда продвигался к Ахену. |
Note that using this software for real financial operations can lead to some risks. |
Кроме того, он был покровителем изящных искусств, музыки и танцев-черта, которую не одобрял его младший брат Мухиуддин, впоследствии император Аурангзеб. |
He was also a patron of fine arts, music and dancing, a trait frowned upon by his younger sibling Muhiuddin, later the Emperor Aurangzeb. |
Они считают, что Академия поддерживает корпоративных спонсоров и их продукты, когда это позволяет их спонсорство. |
They believe that the Academy is endorsing corporate sponsors and their products when it allows their sponsorship. |
В фальсифицированном указе Фусу было приказано покончить с собой, а Хух-Хай был назначен новым императором. |
In the falsified edict, Fusu was ordered to commit suicide while Huhai was named the new emperor. |
Актриса Катарина Шратт убедила императора Франца-Иосифа освободить Жирарди. |
The actress Katharina Schratt persuaded Emperor Franz Joseph to release Girardi. |
До тех пор, пока никто не коснется императора Нортона, Г. П. Лавкрафта, Ктулху и глубокой мысли...идти вперед. |
So long as no one touches Emperor Norton, H. P. Lovecraft, Cthulhu and Deep Thought...go ahead. |
Она была свояченицей императора Генриха II и с его помощью сумела сохранить графство для своего сына. |
She was the sister-in-law of Emperor Henry II, and with his help, she managed to maintain the county for her son. |
Каждый император выбирал тот цвет, который, по мнению его предсказателей, принесет ему наибольшее процветание и удачу. |
Each Emperor chose the color that his fortune-tellers believed would bring the most prosperity and good fortune to his reign. |
Источник - Российская академия наук. |
The source is Rossiiskaia Akademiia nauk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «императорская академия искусств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «императорская академия искусств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: императорская, академия, искусств . Также, к фразе «императорская академия искусств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
