Импорт электронных таблиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
импортные товары - imported goods
большого импорта - of no great import
будут импортированы - will be imported
вопросы импорта и экспорта - import and export issues
импорт мощности - power import
импорт упал - imports have fallen
импортируемый товар - article of importation
импортные сборы - import charges
стоимость импортированных товаров во внутренних ценах страны-экспортёра - export value of imported merchandise
общий объем импорта - total imports
Синонимы к импорт: ввоз, судоимпорт, продимпорт
Антонимы к импорт: вывоз, порт, экспорт
таблица модификации идентификатора вызывающего абонента - caller id modification table
таблица дескрипторов прерываний - interrupt descriptor table
таблица перевода единиц - unit conversion table
таблица перехода состояний - state transition table
актуарные таблицы - actuarial tables
диспетчерская таблица прерываний - interrupt dispatch table
разводка таблицы - bussing tables
система электронных таблиц - spreadsheet system
отражены в таблицах - are reflected in tables
таблица предпочтений - preference table
Импорт контактов из мобильного устройства отличается тем, что даёт возможность найти людей, которые записаны в телефоне, но не обязательно присутствуют в адресной книге электронной почты. |
Importing your mobile contacts from your device is different in that it allows you to find people who are in your phone but not necessarily in your email address book. |
Новая версия дампера умеет делать импорт/экспорт в несколько этапов. |
The new version of dumper can do import/export in several stages. |
Причиной этого могут быть законы, запрещающие экспорт, или же законы, не разрешающие импорт товаров из страны-продавца. |
This may be due to a law preventing the export, or even a law preventing the import of the goods from the seller's country. |
Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин. |
The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Производство, импорт, оптовая и розничная продажа, а также использование строительных материалов, содержащих любые виды асбеста, запрещены. |
Production, importation, distribution, sale and use of construction materials containing any type of asbestos are prohibited. |
Кроме того, при проведении расследований относительно введения компенсационных пошлин на импорт продукции из стран, не являющихся членами ВТО, допускается неприменение критерия ущерба. |
Furthermore, the injury test in countervailing duty investigations will not necessarily be applied to products imported from non-WTO member countries. |
В 1998 году Венгрия привела свои природоохранные нормы в соответствие с нормами ЕС, в результате чего был запрещен импорт некоторых российских нефтепродуктов. |
In 1998 Hungary aligned its environmental standards with those of the EU, which resulted in a ban on imports of some Russian oil products. |
Такой острый дефицит муки возник из-за того, что в течение более чем одного месяца был прекращен импорт муки из Израиля или через его территорию. |
There is such an acute shortage of flour because the import of flour from or through Israel was stopped for over one month. |
Параллельный импорт позволяет развивающимся странам получать товары не через официального лицензиата, а их других источников. |
Parallel imports tended to enable developing countries to secure goods from sources other than the established licensee. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
До каких пор Корея будет опираться лишь на импорт из зарубежных стран? |
Until when is Korea going to rely on importing from foreign countries? |
Контрабанда это незаконный импорт или экспорт нелегальных товаров. |
Contraband generally means you import or export illegal goods through illegal means. |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
Наркоту ты бросай - с надеждой вверх улетай Бро, хватай импорт. Там бонус-треки. |
Bro, snag the import It's got extra tracks |
Can you hook me up with a discount at Piers 1 Imports? |
|
В том масштабе, когда ядру соответствует размер шара, а электрону - толщина волоса, электрон будет, на самом деле, находиться на расстоянии двух миль от ядра. |
On this scale, where the nucleus is the size of a marble and an electron is the width of a hair, the electron would actually be two miles away from the nucleus. |
Конкуренция важна для любой экономики, которая должна полагаться на международную торговлю, чтобы сбалансировать импорт энергии и сырья. |
Competition is important for any economy that must rely on international trade to balance import of energy and raw materials. |
Количественная оценка степени влияния тарифных и нетарифных барьеров на импорт и экспорт товаров и услуг в страну и из нее. |
Quantifies the extent to which tariff and nontariff barriers affect imports and exports of goods and services into and out of the country. |
Это были тарифы на импорт продовольствия, которые поддерживали цены на зерно, чтобы успокоить землевладельцев Тори. |
These were tariffs on imported food that kept up the price of grain to placate Tory landowners. |
Экспорт зерна был остановлен, а импорт из Канады и Австралии помог уменьшить последствия нехватки продовольствия, по крайней мере в прибрежных городах. |
Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
Издание книг ограничено, и правительство ограничивает их импорт и распространение, как и в случае с другими средствами массовой информации. |
Publication of books is limited and the government restricts their importation and distribution, as with other media products. |
Затем электрон передается по цепи акцепторов электронов, которым он передает часть своей энергии. |
The electron is then passed along a chain of electron acceptors to which it transfers some of its energy. |
Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом. |
Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament. |
Энергия, выделяемая этой реакцией, измеряется миллионами электрон-вольт, что на самом деле составляет лишь крошечное количество энергии. |
The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
По меньшей мере 11 стран прекратили весь импорт китайской молочной продукции. |
At least 11 countries stopped all imports of Chinese dairy products. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2. |
The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2. |
После неудачных результатов в ноябре и многократного запрета на импорт Вацлава Завораля было принято решение подписать чешского Мартина Буза. |
After a poor run of results in November and a multiple game ban for import Vaclav Zavoral, the decision was taken to sign Czech Martin Bouz. |
Но товары иностранного производства резко подешевели, то есть импорт вырос, а производство переместилось за границу. |
But foreign-produced goods became sharply cheaper, meaning imports climbed and production moved overseas. |
Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование. |
Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery. |
Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах. |
The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s. |
Импорт африканских рабов начался в середине XVI века, но порабощение коренных народов продолжалось и в XVII, и в XVIII веках. |
The importation of African slaves began midway through the 16th century, but the enslavement of indigenous peoples continued well into the 17th and 18th centuries. |
Некоторые страны, такие как Филиппины и Индия, запрещают импорт подержанной одежды, чтобы защитить местную текстильную промышленность. |
Some countries, like Philippines and India ban the import of secondhand clothes, in order to protect the local textile industry. |
Когда эра лицензий на импорт была прекращена в 1986 году, фирма сосредоточилась на оптовом импорте соли, сахара и риса и постепенно сократила свой цементный бизнес. |
When the import license era was discontinued in 1986, the firm concentrated in bulk importing of salt, sugar and rice and gradually reduced its cement business. |
В 1930-х годах правительство увеличило производство пшеницы и сделало Италию самодостаточной для производства пшеницы, прекратив импорт пшеницы из Канады и Соединенных Штатов. |
In the 1930s, the government increased wheat production and made Italy self-sufficient for wheat, ending imports of wheat from Canada and the United States. |
В 2009 году Япония впервые за последние десять лет приняла импорт китового мяса из Норвегии и Исландии. |
In 2009, Japan accepted imports of whale meat from Norway and Iceland for the first time in over a decade. |
В декабре 2019 года Китай запретил импорт свиней и диких кабанов из Индонезии из-за вспышки африканской чумы свиней, которая достигла 392 в 17 декабря. |
In December 2019, China banned imports of pigs and wild boars from Indonesia because of African swine fever outbreaks that reached 392 in 17th December. |
Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась. |
Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well. |
С конца девятнадцатого века Германия, которая имеет мало природных ресурсов, сильно полагалась на российский импорт сырья. |
Since the late nineteenth century, Germany, which has few natural resources, had relied heavily upon Russian imports of raw materials. |
Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel. |
Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise. |
Наиболее известными носителями электрического заряда являются электрон и Протон. |
The most familiar carriers of electrical charge are the electron and proton. |
Внешний электрон заполнит вакантное положение электрона и произведет либо характерный рентгеновский луч, либо Оже-электрон. |
An outer electron will fill the vacant electron position and produce either a characteristic X-ray or an Auger electron. |
Когда электрон сталкивается с позитроном, обе частицы могут быть аннигилированы, образуя гамма-фотоны. |
When an electron collides with a positron, both particles can be annihilated, producing gamma ray photons. |
Налоги на импорт и экспорт увеличили государственные расходы с 14% до 25% ВВП. |
Taxes on imports and exports increased government spending from 14% to 25% of GDP. |
В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире. |
Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world. |
Импорт прекратился после 1970 модельного года, и бренд Envoy был выведен на пенсию. |
Imports ceased after the 1970 model year, and the Envoy brand was retired. |
Интерконнекторы позволяют странам сбалансировать системы электроснабжения, разрешая импорт и экспорт возобновляемых источников энергии. |
Interconnectors enable countries to balance electricity systems by allowing the import and export of renewable energy. |
Богатые, но густонаселенные территории вроде Британии полагаются на импорт продовольствия из-за океана. |
Wealthy but highly populated territories like Britain rely on food imports from overseas. |
К 1915 году импорт Германии уже упал на 55% по сравнению с довоенным уровнем, а экспорт составил 53% от того, что было в 1914 году. |
By 1915, Germany's imports had already fallen by 55% from its prewar levels and the exports were 53% of what they were in 1914. |
Арденнские лошади продолжали ввозиться в Соединенные Штаты из Бельгии, причем импорт происходил уже в 2004 году. |
Ardennes horses have continued to be imported into the United States from Belgium, with imports occurring as late as 2004. |
В 1995 году американский импорт улиток составил более 4,5 млн. долл.США и был осуществлен из 24 стран. |
U.S. imports of snails were worth more than $4.5 million in 1995 and came from 24 countries. |
Компания хотела развивать канадский экспорт, включая пиломатериалы, и импорт в Канаду, включая фрукты, сахар и мелассу. |
The company wanted to develop Canadian exports including lumber, and imports to Canada including fruit, sugar and molasses. |
Правительство запретило производство и импорт всех ламп накаливания. |
The government has prohibited manufacture and import of all incandescent lights. |
Однако импорт чайных растений буддийскими монахами принес в Корею более деликатную серию чаев, а также чайную церемонию. |
However, importation of tea plants by Buddhist monks brought a more delicate series of teas into Korea, and the tea ceremony. |
Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%. |
The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%. |
Мысленный эксперимент ЭПР-Бома можно объяснить с помощью электрон-позитронных пар. |
The EPR–Bohm thought experiment can be explained using electron–positron pairs. |
В отличие от своего предшественника, Nexus рассматривался как основная запись, а не расширение, и не позволял сохранять импорт данных. |
Unlike its predecessor, Nexus was treated as a core entry rather than an expansion and did not allow for save data import. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импорт электронных таблиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импорт электронных таблиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импорт, электронных, таблиц . Также, к фразе «импорт электронных таблиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.