Имя владельцев счетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
незапятнанное имя - name without blemish
аристарх (имя) - Aristarchus (name)
узнать имя - know the name
назовите свое имя - state your name
-Входа имя окна - windows-logon-name
благословенно его имя - blessed be his name
имя его и утверждают, что это - name it and claim it
имя женщины - woman name
имя параграфа - paragraph name
имя персонала - staff name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
ассоциация владельцев электротехнических предприятий - electrical manufacturers association
смена владельца - change of ownership
встречи владельцев - meeting of owners
владельцы семейного бизнеса - family business owners
Владельцы судна - owners of the ship
разрешение владельца авторских прав - permission of the copyright holder
неприкосновенность частной жизни владельца - holder's privacy
частные владельцы лесов - private forest owners
понесенные владельцем - incurred by the owner
я являюсь владельцем - i am the owner
выставление счетов в 2013 году - invoicing in 2013
К оплате счетов-через - payable-through accounts
Запрос выписки с банковских счетов - request bank statements
для всех счетов - for all bills
книга счетов - invoice book
Группировка счетов - grouping of accounts
дата выставления счетов - invoicing date
контроль счетов - billing control
стандарты счетов-фактур - invoicing standards
увеличение счетов - increase in accounts
Владельцы бизнес-счетов могут создавать, совместно использовать и редактировать бизнес-профили. |
Business account holders are allowed to create, share, and edit business profiles. |
Счет позволяет владельцам счетов делать пожертвования в благотворительные организации через личный счет, по телефону, почте или онлайн и может быть открыт с минимальной суммой в 10 фунтов стерлингов. |
The account allows account holders to donate to charities through a personal account, by phone, post or online and can be opened with a minimum of £10. |
Хорошо, вышли нам список владельцев счетов. Сивер, когда получишь его - начинай обзванивать. |
All right, send a list of account holders, and, Seaver, when you get them, start making phone calls. |
Я бы пока не сбрасывал предыдущего владельца со счетов. |
I wouldn't count out the previous owner just yet. |
RFID-метки устанавливаются на тележки для сбора отходов, связывая тележки с учетной записью владельца для удобства выставления счетов и проверки обслуживания. |
RFID tags are installed on waste collection carts, linking carts to the owner's account for easy billing and service verification. |
Разумеется, владельцам демо-счетов также доступны все функции и возможности ECN платформы, с помощью которой можно наблюдать за своими торговыми счетами в режиме реального времени. |
Naturally, Demo Account holders also have all the features and functions of the personalised trader dashboard to allow for monitoring of your trading accounts at a glance. |
Благодаря этому приобретению JPMorgan стал владельцем бывших счетов Providian Financial, эмитента кредитных карт, приобретенных WaMu в 2005 году. |
Through the acquisition, JPMorgan became owner of the former accounts of Providian Financial, a credit card issuer WaMu acquired in 2005. |
В Соединенных Штатах примерно 5,6 миллиона владельцев счетов имели информацию о кредитных картах, хранящуюся в системе. |
In the United States, approximately 5.6 million account holders had credit card information on file on the system. |
Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью. |
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature. |
Пожертвования могут быть анонимными и, поскольку платежи могут быть сделаны только зарегистрированным благотворительным организациям, счет не позволяет владельцам счетов делать пожертвования фиктивным благотворительным организациям. |
Donations may be anonymous and, because payments can only be made to registered charities, the account prevents account holders from donating to bogus charities. |
Министерство финансов уведомило владельцев счетов MyRA о поэтапном отказе от myRA и предложило владельцам счетов перевести их остатки на счетах myRA в Roth IRA. |
The Treasury Department notified MyRA account holders of the phase out of myRA and encouraged account holder to move their myRA account balances to a Roth IRA. |
С владельцев бесплатных банковских счетов теперь взимается плата только в том случае, если они используют дополнительную услугу, такую как овердрафт. |
Free banking account holders are now charged only if they use an add-on service such as an overdraft. |
Кроме того, 10% владельцев своих счетов просят предоставить дополнительную информацию о продуктах кросс-продаж. |
Also 10% of their account holders ask for more information on cross-sale products. |
Я бы пока не сбрасывал предыдущего владельца со счетов. |
I wouldn't count out the previous owner just yet. |
Мне все еще надо пройтись по владельцам счетов в Бэрриджес. |
I've got account holders at Burridges to work through. |
План счетов - это оглавление главной книги. |
The chart of accounts is the table of contents of the general ledger. |
Его северная часть также включала княжество Кохт, и возможно, что князья Кохта были первоначальными владельцами Арцаха. |
Its northern part also comprised the principality of Koght and it is possible that the princes of Koght were the original owners of Artsakh. |
Своими нервными окончаниями он считывал движения владельца и заставлял скафандр двигаться в соответствии с ними. |
It read the user's movement intentions through their own neural net and drove the suit accordingly. |
недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания. |
Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders. |
Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг. |
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities. |
Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт. |
That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports. |
Если это новая учетная запись, убедитесь, что она активирована и авторизована для выставления счетов в Интернете или автоматического выставления счетов. |
If it’s a new account, make sure it’s activated and authorized for online billing or automatic billing. |
Никаких телефонных звонков, счетов на кредитке, ничего. |
No cell phone or credit card trails, either. |
К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов. |
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002. |
Из-за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы. |
They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts. |
He must have $6,000, $7,000 in unpaid medical bills. |
|
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку. |
Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery. |
Прибыль от салона идёт к владельцу. |
The revenues from the salon go to the owner. |
Недооцененный офисный работник Рой Стейли был убит и списан со счетов и персонаж Пьера Десперо был рожден. |
So underappreciated desk jockey Roy Staley was erased and decommissioned, and the character of Pierre Despereaux was born. |
Я работаю на Эктор Леподиса, владельца фабрики по производству болтов. |
I'm acting for Hector Lepodise, owner of the bolt factory. |
Do you know the owners of the Monteserate castle? |
|
Я не могу связаться с владельцем, Дагом. |
I can't get through to the owner, Doug. |
Пегги через 6 месяцев, мы станем владельцами магазина и будем распоряжаться деньгами. |
Peggy six months from now, we'll own this store together and be rolling in money. |
Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией. |
There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation. |
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках. |
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts. |
Да, указывает на множество банковских счетов в нескольких местах. |
Yes, er, evidence of multiple bank accounts in multiple places. |
За ту же сумму, которую вы заплатили. Никаких счетов, приживалок и проблем. |
For the same amount you paid for it, no bills, no sitting tenants, no hassles. |
Something told me not to discount Miss Geist. |
|
The owner's son from upstairs. |
|
Познакомьтесь с владельцем ранчо, рабочими ранчо, профессионалом клуба, банкиром, инвесторами и преобладающим владельцем титула или “топ-пистолетом. |
Meet the Ranch-owner, Ranch-hands, the Club Pro, the banker, the investors and the prevailing Title-holder or “top gun. |
Семья Уильямов протестовала против приезда другого владельца цирка, который в ответ угрожал Уильямсам физической расправой. |
The William family protested the arrival of the other circus owner, who replied by threatening the Williams with physical violence. |
БАД Дэвидж позже был владельцем и оператором кассетного магнитофона и CD-ROM-центра в Инглиш-Харбор-Уэст, всего в восьми километрах от Беллеорама. |
Bud Davidge was later the owner and operator of a cassette tape and CD-ROM duplication facility at English Harbour West, just eight kilometers from Belleoram. |
Владелец карты может использовать ее даже в том случае, если он не является ее владельцем. |
The holder of the card may use it even if not the owner. |
В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу. |
In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder. |
Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца. |
The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer. |
Icon потратила около 10 миллионов долларов на компенсацию потери дохода, временных расходов на проживание, ущерба и расходов на уборку, связанных с ремонтом для владельцев домов. |
Icon has spent close to $10 million in compensating the loss of income, interim living costs, damages and clean up costs associated with repairs to home owners. |
Помимо материала, используемого для рукояти, дизайн и детали являются мерой ее ценности и статуса владельца. |
Apart from the material used for the hilt, the design and detail is a measure of its value and the status of its owner. |
Вассерман привел на шоу многих крупных знаменитостей благодаря своим связям с местными промоутерами и владельцами ночных клубов. |
Wasserman brought many major celebrities to the show through his connections with local promoters and nightclub owners. |
Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза. |
Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize. |
Уильям стал младшим компаньоном в 1879 году, а через семь лет, когда его дядя вышел на пенсию, он стал единственным владельцем этого бизнеса. |
William became a junior partner in 1879 and on his uncle's retirement seven years later he became the sole proprietor of the business. |
В ходе судебного разбирательства выяснилось, что за последние десятилетия было открыто множество таких черных счетов. |
During the judicial proceedings it was disclosed that numerous such black accounts had been established in the past decades. |
Хотя фасоны одежды приняли более естественную форму, узость юбки ограничивала владельца в отношении ходьбы. |
Although dress styles took on a more natural form, the narrowness of the skirt limited the wearer in regards to walking. |
Следующим владельцем участка со всеми постройками и садом был купец М. А. Кусовников. |
The next owner of the site with all the buildings and the garden was M. A. Kusovnikov, a merchant. |
Марти Роенигк погиб в автокатастрофе в 2009 году; Элиза Роенигк остается нынешним владельцем отеля. |
Marty Roenigk died in a car crash in 2009; Elise Roenigk remains the hotel's current owner. |
Другие исторически значимые номера были торжественно уволены, за исключением разрешения водителя или владельца команды. |
Other historically significant numbers have been ceremoniously retired, except with the permission of the driver or team owner. |
Только 6 июля 1818 года имена первоначальных владельцев участков были нанесены на карту для управления земель короны Новой Шотландии. |
It was not until July 6, 1818 that the original lot owners' names were mapped for the Nova Scotia Crown Lands office. |
Различные сайты таймшера сообщают о критике владельцами таймшера опыта работы с недвижимостью HGVC. |
Various timeshare websites report timeshare owner critiques of the HGVC property experience. |
Она предложила несколько различных вариантов для резидентов, секс-работников, владельцев бизнеса и всех остальных участников. |
She proposed several different options for residents, sex workers, business owners and everyone else involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имя владельцев счетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имя владельцев счетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имя, владельцев, счетов . Также, к фразе «имя владельцев счетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
